Vous utilisez un navigateur obsolète. Ce site Web ne s’affichera pas correctement et certaines des caractéristiques ne fonctionneront pas.
Pour en savoir davantage à propos des navigateurs que nous recommandons afin que vous puissiez avoir une session en ligne plus rapide et plus sure.

Important : La présente version du site Web de Lois-en-ligne sera remplacée par une nouvelle version dans les semaines à venir.
Vous pouvez essayer la version bêta du nouveau site de Lois-en-ligne à ontario.ca/lois-beta.

Règl. de l'Ont. 279/16 : SUBVENTIONS POUR LES BESOINS DES ÉLÈVES - SUBVENTIONS GÉNÉRALES POUR L'EXERCICE 2015-2016 DES CONSEILS SCOLAIRES

Passer au contenu

English

RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 279/16

pris en vertu de la

Loi sur l’éducation

pris le 20 juillet 2016
déposé le 2 août 2016
publié sur le site Lois-en-ligne le 2 août 2016
imprimé dans la Gazette de lOntario le 20 août 2016

modifiant le Règl. de l’Ont. 195/15

(SUBVENTIONS POUR LES BESOINS DES ÉLÈVES - SUBVENTIONS GÉNÉRALES POUR L’EXERCICE 2015-2016 DES CONSEILS SCOLAIRES)

1. Le paragraphe 49 (1) du Règlement de l’Ontario 195/15 est modifié par adjonction des dispositions suivantes :

3. La somme liée à la réfection des immobilisations indiquée à la colonne 2 du tableau 24.1 en regard du nom du conseil.

4. La somme liée à l’entretien (fonctionnement) indiquée à la colonne 3 du tableau 24.1 en regard du nom du conseil.

2. Le Règlement est modifié par adjonction du tableau suivant :

TABLEau 24.1
SOMME LIÉE À L’INVESTISSEMENT DANS LA RÉFECTION DES ÉCOLES

Point

Colonne 1

Nom du conseil

Colonne 2

Somme liée à la réfection des immobilisations, en dollars

Colonne 3

Somme liée à l’entretien (fonctionnement), en dollars

1.

Algoma District School Board

180 463

120 308

2.

Algonquin and Lakeshore Catholic District School Board

147 329

98 220

3.

Avon Maitland District School Board

223 280

148 854

4.

Bluewater District School Board

223 888

149 258

5.

Brant Haldimand Norfolk Catholic District School Board

107 905

71 936

6.

Bruce-Grey Catholic District School Board

53 222

35 481

7.

Catholic District School Board of Eastern Ontario

136 448

90 965

8.

Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario

175 795

117 197

9.

Conseil scolaire catholique Providence

128 754

85 836

10.

Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud

187 563

125 042

11.

Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien

164 290

109 527

12.

Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales

26 818

17 879

13.

Conseil scolaire de district catholique des Grandes Rivières

178 844

119 230

14.

Conseil scolaire de district catholique du Centre-Est de l’Ontario

251 045

167 364

15.

Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario

144 066

96 044

16.

Conseil scolaire de district catholique Franco-Nord

49 808

33 206

17.

Conseil scolaire de district du Grand Nord de l’Ontario

72 743

48 495

18.

Conseil scolaire de district du Nord-Est de l’Ontario

38 524

25 683

19.

Conseil scolaire Viamonde

158 193

105 462

20.

District School Board of Niagara

459 515

306 343

21.

District School Board Ontario North East

225 669

150 446

22.

Dufferin-Peel Catholic District School Board

761 693

507 796

23.

Durham Catholic District School Board

208 155

138 770

24.

Durham District School Board

719 870

479 913

25.

Grand Erie District School Board

340 609

227 072

26.

Greater Essex County District School Board

421 634

281 090

27.

Halton Catholic District School Board

316 973

211 315

28.

Halton District School Board

659 053

439 369

29.

Hamilton-Wentworth Catholic District School Board

302 425

201 616

30.

Hamilton-Wentworth District School Board

557 013

371 342

31.

Hastings and Prince Edward District School Board

224 027

149 352

32.

Huron Perth Catholic District School Board

49 683

33 122

33.

Huron-Superior Catholic District School Board

82 466

54 977

34.

Kawartha Pine Ridge District School Board

390 584

260 390

35.

Keewatin-Patricia District School Board

127 630

85 086

36.

Kenora Catholic District School Board

21 880

14 586

37.

Lakehead District School Board

153 990

102 660

38.

Lambton Kent District School Board

316 462

210 975

39.

Limestone District School Board

272 932

181 955

40.

London District Catholic School Board

207 131

138 087

41.

Near North District School Board

171 899

114 600

42.

Niagara Catholic District School Board

249 722

166 482

43.

Nipissing-Parry Sound Catholic District School Board

48 513

32 342

44.

Northeastern Catholic District School Board

51 329

34 219

45.

Northwest Catholic District School Board

27 091

18 061

46.

Ottawa Catholic District School Board

455 383

303 589

47.

Ottawa-Carleton District School Board

902 418

601 612

48.

Peel District School Board

1 480 585

987 057

49.

Peterborough Victoria Northumberland and Clarington Catholic District School Board

146 440

97 626

50.

Rainbow District School Board

237 044

158 030

51.

Rainy River District School Board

70 714

47 143

52.

Renfrew County Catholic District School Board

65 020

43 346

53.

Renfrew County District School Board

164 915

109 943

54.

Simcoe County District School Board

556 867

371 244

55.

Simcoe Muskoka Catholic District School Board

198 680

132 454

56.

St. Clair Catholic District School Board

101 494

67 663

57.

Sudbury Catholic District School Board

88 973

59 315

58.

Superior North Catholic District School Board

31 818

21 212

59.

Superior-Greenstone District School Board

79 898

53 265

60.

Thames Valley District School Board

902 578

601 718

61.

Thunder Bay Catholic District School Board

111 585

74 390

62.

Toronto Catholic District School Board

1 053 940

702 627

63.

Toronto District School Board

3 453 387

2 302 256

64.

Trillium Lakelands District School Board

233 768

155 845

65.

Upper Canada District School Board

405 226

270 151

66.

Upper Grand District School Board

361 661

241 107

67.

Waterloo Catholic District School Board

218 793

145 862

68.

Waterloo Region District School Board

653 962

435 975

69.

Wellington Catholic District School Board

77 323

51 549

70.

Windsor-Essex Catholic District School Board

232 948

155 299

71.

York Catholic District School Board

528 544

352 362

72.

York Region District School Board

1 169 110

779 407

 

3. Le tableau 29 du Règlement est abrogé et remplacé par ce qui suit :

TABLEau 29
Somme liée à l’amélioration de l’état des écoles

Point

Colonne 1

Nom du conseil

Colonne 2

Montant maximal du financement des immobilisations pour travaux de construction essentiels, en dollars

Colonne 3

Montant maximal du financement des immobilisations pour travaux de construction non essentiels, en dollars

1.

Algoma District School Board

7 287 151

3 123 065

2.

Algonquin and Lakeshore Catholic District School Board

3 936 930

1 687 255

3.

Avon Maitland District School Board

6 317 049

2 707 306

4.

Bluewater District School Board

6 947 136

2 977 344

5.

Brant Haldimand Norfolk Catholic District School Board

1 870 688

801 723

6.

Bruce-Grey Catholic District School Board

429 620

184 123

7.

Catholic District School Board of Eastern Ontario

2 710 443

1 161 618

8.

Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario

2 819 639

1 208 417

9.

Conseil scolaire catholique Providence

2 053 848

880 221

10.

Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud

3 664 255

1 570 395

11.

Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien

4 197 206

1 798 803

12.

Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales

406 603

174 259

13.

Conseil scolaire de district catholique des Grandes Rivières

6 533 273

2 799 974

14.

Conseil scolaire de district catholique du Centre-Est de l’Ontario

4 464 559

1 913 383

15.

Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario

3 825 744

1 639 605

16.

Conseil scolaire de district catholique Franco-Nord

2 390 127

1 024 340

17.

Conseil scolaire de district du Grand Nord de l’Ontario

2 385 485

1 022 351

18.

Conseil scolaire de district du Nord-Est de l’Ontario

460 621

197 409

19.

Conseil scolaire Viamonde

5 835 334

2 500 857

20.

District School Board of Niagara

12 478 341

5 347 860

21.

District School Board Ontario North East

6 020 183

2 580 078

22.

Dufferin-Peel Catholic District School Board

9 340 409

4 003 033

23.

Durham Catholic District School Board

3 154 242

1 351 818

24.

Durham District School Board

16 888 336

7 237 858

25.

Grand Erie District School Board

8 890 563

3 810 241

26.

Greater Essex County District School Board

16 996 076

7 284 032

27.

Halton Catholic District School Board

3 199 718

1 371 308

28.

Halton District School Board

11 619 978

4 979 991

29.

Hamilton-Wentworth Catholic District School Board

5 150 391

2 207 311

30.

Hamilton-Wentworth District School Board

15 441 333

6 617 714

31.

Hastings and Prince Edward District School Board

8 956 184

3 838 365

32.

Huron Perth Catholic District School Board

334 280

143 263

33.

Huron-Superior Catholic District School Board

2 231 046

956 162

34.

Kawartha Pine Ridge District School Board

9 480 657

4 063 138

35.

Keewatin-Patricia District School Board

5 673 015

2 431 292

36.

Kenora Catholic District School Board

830 743

356 032

37.

Lakehead District School Board

6 541 188

2 803 366

38.

Lambton Kent District School Board

10 964 346

4 699 006

39.

Limestone District School Board

9 166 319

3 928 422

40.

London District Catholic School Board

4 020 395

1 723 027

41.

Near North District School Board

6 542 174

2 803 789

42.

Niagara Catholic District School Board

6 454 112

2 766 048

43.

Nipissing-Parry Sound Catholic District School Board

1 223 153

524 209

44.

Northeastern Catholic District School Board

1 903 588

815 823

45.

Northwest Catholic District School Board

796 898

341 527

46.

Ottawa Catholic District School Board

10 254 944

4 394 976

47.

Ottawa-Carleton District School Board

34 634 863

14 843 512

48.

Peel District School Board

43 036 107

18 444 046

49.

Peterborough Victoria Northumberland and Clarington Catholic District School Board

1 995 109

855 047

50.

Rainbow District School Board

7 111 216

3 047 664

51.

Rainy River District School Board

2 973 157

1 274 210

52.

Renfrew County Catholic District School Board

2 511 860

1 076 512

53.

Renfrew County District School Board

4 311 831

1 847 927

54.

Simcoe County District School Board

9 341 929

4 003 684

55.

Simcoe Muskoka Catholic District School Board

1 513 096

648 469

56.

St. Clair Catholic District School Board

2 263 419

970 036

57.

Sudbury Catholic District School Board

2 571 282

1 101 978

58.

Superior North Catholic District School Board

1 429 577

612 676

59.

Superior-Greenstone District School Board

3 453 338

1 480 002

60.

Thames Valley District School Board

31 626 735

13 554 315

61.

Thunder Bay Catholic District School Board

3 802 940

1 629 832

62.

Toronto Catholic District School Board

24 435 077

10 472 176

63.

Toronto District School Board

158 046 204

67 734 088

64.

Trillium Lakelands District School Board

5 789 879

2 481 376

65.

Upper Canada District School Board

14 962 271

6 412 402

66.

Upper Grand District School Board

5 689 275

2 438 261

67.

Waterloo Catholic District School Board

5 688 519

2 437 937

68.

Waterloo Region District School Board

11 598 021

4 970 581

69.

Wellington Catholic District School Board

671 919

287 966

70.

Windsor-Essex Catholic District School Board

5 114 354

2 191 866

71.

York Catholic District School Board

9 514 445

4 077 620

72.

York Region District School Board

14 825 254

6 353 680

 

4. (1) Le tableau 30.1 du Règlement est modifié par adjonction des points suivants :

 

1.1

Bluewater District School Board

Meaford

Nouvelle école élémentaire et secondaire regroupée à Meaford

22 882 163

. . . . .

 

10.1

District School Board of Niagara

Fonthill

Agrandissement de E.W. Farr Memorial PS

2 517 020

. . . . .

 

15.1

Durham District School Board

Oshawa

Agrandissements de Eastdale CVI et RS McLaughlin

6 747 278

. . . . .

 

18.1

Greater Essex County District School Board

Kingsville

Nouvelle école élémentaire et secondaire regroupée à Kingsville

38 739 037

. . . . .

 

25.1

Kawartha Pine Ridge District School Board

Port Hope

Agrandissement de Ganaraska Trail PS

1 806 508

25.2

Kawartha Pine Ridge District School Board

Lakefield

Réaménagement de Thomas A. Stewart SS

5 802 649

25.3

Lakehead District School Board

Thunder Bay

Agrandissement de Kingsway Park PS

3 124 117

. . . . .

 

32.1

Ottawa Catholic District School Board

Ottawa

Agrandissement de St. Patrick HS

7 569 566

. . . . .

 

39.1

Sudbury Catholic District School Board

Sudbury

Démolition partielle de St. Paul the Apostle SS

1 110 242

.  . . . .

 

42.3

Toronto Catholic District School Board

Toronto

Réaménagement de St. Luke CS

240 207

42.4

Toronto Catholic District School Board

Toronto

Nouvelle école élémentaire regroupée (St. Raymond / St. Bruno)

7 418 263

42.5

Toronto Catholic District School Board

Toronto

Nouvelle école élémentaire regroupée (St. Leo / St. Lois)

9 326 944

. . . . .

 

45.1

Toronto District School Board

Toronto

Préparation du site pour une nouvelle école élémentaire (Keele Street PS)

3 392 102

45.2

Toronto District School Board

Toronto

Préparation du site pour une nouvelle école élémentaire (George Webster PS)

3 155 660

45.3

Toronto District School Board

Toronto

Réaménagement de Sir Robert L. Borden

2 139 780

. . . . .

 

49.1

Windsor-Essex Catholic District School Board

Amherstburg

Agrandissement de Stella Maris CS

1 755 427

49.2

Windsor-Essex Catholic District School Board

Leamington

Agrandissement de Cardinal Carter CSS

4 463 038

49.3

Windsor-Essex Catholic District School Board

Windsor

Agrandissements de St. James CS et Assumption College CS

2 571 261

 

(2) Le point 2 du tableau 30.1 du Règlement est abrogé et remplacé par ce qui suit :

 

2.

Bruce-Grey Catholic District School Board

South Bruce

Agrandissement de Sacred Heart CES

1 137 473

 

5. (1) Le tableau 30.2 du Règlement est modifié par adjonction des points suivants :

 

3.1

Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud

Mississauga

Acquisition d’un bien-fonds pour une nouvelle école

12 126 425

3.2

Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud

Oakville

Acquisition d’un bien-fonds pour une nouvelle école

13 265 769

. . . . .

 

4.0.1

Conseil scolaire Viamonde

Markham

Acquisition d’un bien-fonds pour une nouvelle école

12 277 000

 

(2) Le point 4.2 du tableau 30.2 du Règlement est abrogé et remplacé par ce qui suit :

 

4.2

Greater Essex County District School Board

Windsor

Acquisition de deux biens-fonds pour Dougall Avenue PS

150 000

 

(3) Le point 7 du tableau 30.2 du Règlement est abrogé.

6. Le tableau 30.3 du Règlement est modifié par adjonction des points suivants :

 

14.1

Durham District School Board

Construction de 4 salles pour la garde d’enfants afin de créer 73 places pour la garde d’enfants à RS McLaughlin CVI

1 977 137

. .  . . .

 

16.1

Greater Essex County District School Board

Construction de 6 salles pour la garde d’enfants afin de créer 98 places pour la garde d’enfants à Kingsville JK-12 School

3 113 991

. . . . .

 

23.1

Lakehead District School Board

Construction de 3 salles pour la garde d’enfants afin de créer 49 places pour la garde d’enfants à Kingsway Park Public School

1 927 709

. . . . .

 

37.1

Toronto Catholic District School Board

Construction de 3 salles pour la garde d’enfants afin de créer 49 places pour la garde d’enfants à St. Raymond Separate School

1 556 995

37.2

Toronto Catholic District School Board

Construction de 3 salles pour la garde d’enfants afin de créer 49 places pour la garde d’enfants à St. Leo Catholic School

1 512 510

 

7. Le tableau 31 du Règlement est abrogé et remplacé par ce qui suit :

TABLEau 31
MONTANT MAXIMAL DE LA SOMME LIÉE AUX INSTALLATIONS POUR LA MATERNELLE ET LE JARDIN D’ENFANTS À TEMPS PLEIN

Point

Colonne 1

Nom du conseil

Colonne 2

Montant maximal du financement des immobilisations nécessaires aux installations pour la maternelle et le jardin d’enfants à temps plein, en dollars

1.

Algoma District School Board

7 057 499

2.

Algonquin and Lakeshore Catholic District School Board

7 996 926

3.

Avon Maitland District School Board

12 560 998

4.

Bluewater District School Board

11 970 321

5.

Brant Haldimand Norfolk Catholic District School Board

4 685 610

6.

Bruce-Grey Catholic District School Board

2 587 974

7.

Catholic District School Board of Eastern Ontario

10 680 953

8.

Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario

4 780 990

9.

Conseil scolaire catholique Providence

7 146 510

10.

Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud

21 598 806

11.

Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien

6 906 567

12.

Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales

760 162

13.

Conseil scolaire de district catholique des Grandes Rivières

5 798 885

14.

Conseil scolaire de district catholique du Centre-Est de l’Ontario

19 923 108

15.

Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario

4 452 196

16.

Conseil scolaire de district catholique Franco-Nord

2 622 124

17.

Conseil scolaire de district du Grand Nord de l’Ontario

1 345 308

18.

Conseil scolaire de district du Nord-Est de l’Ontario

3 751 525

19.

Conseil scolaire Viamonde

16 977 845

20.

District School Board of Niagara

18 503 598

21.

District School Board Ontario North East

2 137 507

22.

Dufferin-Peel Catholic District School Board

33 020 381

23.

Durham Catholic District School Board

11 253 354

24.

Durham District School Board

47 290 729

25.

Grand Erie District School Board

18 085 989

26.

Greater Essex County District School Board

35 110 882

27.

Halton Catholic District School Board

21 756 034

28.

Halton District School Board

58 238 167

29.

Hamilton-Wentworth Catholic District School Board

19 281 673

30.

Hamilton-Wentworth District School Board

38 077 580

31.

Hastings and Prince Edward District School Board

16 292 656

32.

Huron-Perth Catholic District School Board

3 131 169

33.

Huron-Superior Catholic District School Board

7 182 331

34.

Kawartha Pine Ridge District School Board

22 191 349

35.

Keewatin-Patricia District School Board

1 344 624

36.

Kenora Catholic District School Board

3 103 567

37.

Lakehead District School Board

5 702 777 

38.

Lambton Kent District School Board

15 101 406

39.

Limestone District School Board

18 123 438

40.

London District Catholic School Board

11 406 154

41.

Near North District School Board

8 157 789

42.

Niagara Catholic District School Board

13 017 791

43.

Nipissing-Parry Sound Catholic District School Board

693 707

44.

Northeastern Catholic District School Board

126 923

45.

Northwest Catholic District School Board

3 341 070

46.

Ottawa Catholic District School Board

20 259 324

47.

Ottawa-Carleton District School Board

63 297 038

48.

Peel District School Board

138 969 894

49.

Peterborough Victoria Northumberland and Clarington Catholic District School Board

12 300 605

50.

Rainbow District School Board

7 687 691

51.

Rainy River District School Board

855 603

52.

Renfrew County Catholic District School Board

3 056 197

53.

Renfrew County District School Board

2 104 287

54.

Simcoe County District School Board

31 113 866

55.

Simcoe Muskoka Catholic District School Board

13 675 924

56.

St. Clair Catholic District School Board

5 441 049

57.

Sudbury Catholic District School Board

4 288 166

58.

Superior North Catholic District School Board

52 692

59.

Superior-Greenstone District School Board

59 615

60.

Thames Valley District School Board

62 420 190

61.

Thunder Bay Catholic District School Board

7 818 694

62.

Toronto Catholic District School Board

69 699 367

63.

Toronto District School Board

213 499 285

64.

Trillium Lakelands District School Board

10 647 721

65.

Upper Canada District School Board

20 555 453

66.

Upper Grand District School Board

47 776 579

67.

Waterloo Catholic District School Board

15 927 937

68.

Waterloo Region District School Board

73 849 534

69.

Wellington Catholic District School Board

2 926 544

70.

Windsor-Essex Catholic District School Board

16 779 807

71.

York Catholic District School Board

34 234 524

72.

York Region District School Board

81 933 452

 

Entrée en vigueur

8. Le présent règlement entre en vigueur le jour de son dépôt.

 

English