![](https://www.ontario.ca/misc/message-24-info.png)
Important : La présente version du site Web de Lois-en-ligne sera remplacée par une nouvelle version dans les semaines à venir.
Vous pouvez essayer la version bêta du nouveau site de Lois-en-ligne à ontario.ca/lois-beta.
![](/sites/all/themes/ontario/images/ontario-black@2x.png)
Règl. de l'Ont. 168/12 : CERTIFICATS D'IMMATRICULATION DE VÉHICULES
déposé le 22 juin 2012 en vertu de Code de la route, L.R.O. 1990, chap. H.8
Passer au contenuRÈGLEMENT DE L’ONTARIO 168/12
pris en vertu du
code de la route
pris le 20 juin 2012
déposé le 22 juin 2012
publié sur le site Lois-en-ligne le 25 juin 2012
imprimé dans la Gazette de l’Ontario
le 7 juillet 2012
modifiant le Règl. 628 des R.R.O. de 1990
(CERTIFICATS D’IMMATRICULATION DE VÉHICULES)
1. Le Règlement 628 des Règlements refondus de l’Ontario de 1990 est modifié par adjonction de l’article suivant :
3.1 Si un changement est apporté au nom ou à l’adresse du propriétaire d’un véhicule visé par un certificat d’immatriculation valide de telle sorte que le nom ou l’adresse du propriétaire ne correspond plus au nom ou à l’adresse figurant sur le certificat, le propriétaire du véhicule demande un nouveau certificat d’immatriculation au ministère dans les six jours du changement.
2. (1) La disposition 1 du paragraphe 17 (1) du Règlement est abrogée et remplacée par ce qui suit :
1. |
Pour le certificat d’immatriculation d’un véhicule automobile ou d’une remorque |
14 $ |
(2) La disposition 2 du paragraphe 17 (1) du Règlement est abrogée et remplacée par ce qui suit :
2. |
Pour le certificat et les plaques d’immatriculation d’un véhicule automobile |
22 |
(3) La disposition 2 du paragraphe 17 (1) du Règlement, telle qu’elle est prise de nouveau par le paragraphe (2), est abrogée et remplacée par ce qui suit :
2. |
Pour le certificat et les plaques d’immatriculation d’un véhicule automobile |
23 |
(4) La disposition 2 du paragraphe 17 (1) du Règlement, telle qu’elle est prise de nouveau par le paragraphe (3), est abrogée et remplacée par ce qui suit :
2. |
Pour le certificat et les plaques d’immatriculation d’un véhicule automobile |
25 |
(5) La disposition 2 du paragraphe 17 (1) du Règlement, telle qu’elle est prise de nouveau par le paragraphe (4), est abrogée et remplacée par ce qui suit :
2. |
Pour le certificat et les plaques d’immatriculation d’un véhicule automobile |
29 |
(6) La disposition 3 du paragraphe 17 (1) du Règlement est abrogée et remplacée par ce qui suit :
3. |
Pour le certificat et la plaque d’immatriculation d’une remorque |
40 |
(7) La disposition 3 du paragraphe 17 (1) du Règlement, telle qu’elle est prise de nouveau par le paragraphe (6), est abrogée et remplacée par ce qui suit :
3. |
Pour le certificat et la plaque d’immatriculation d’une remorque |
46 |
(8) La disposition 3 du paragraphe 17 (1) du Règlement, telle qu’elle est prise de nouveau par le paragraphe (7), est abrogée et remplacée par ce qui suit :
3. |
Pour le certificat et la plaque d’immatriculation d’une remorque |
53 |
(9) La disposition 15 du paragraphe 17 (1) du Règlement est abrogée et remplacée par ce qui suit :
15. |
Pour le certificat d’immatriculation spécial : |
|
|
i. d’une remorque |
17 |
|
ii. d’un véhicule automobile, à l’exception d’un véhicule utilitaire |
17 |
|
iii. d’un véhicule utilitaire déchargé pour lequel aucune validation temporaire n’est délivrée |
17 |
|
iv. d’un véhicule prototype en état de marche |
17 |
|
v. d’un véhicule utilitaire chargé qui ne tracte aucune remorque |
86 |
|
vi. d’un véhicule utilitaire qui tracte une remorque, le véhicule et la remorque étant chargés, ou l’un des deux seulement |
152 |
|
vii. d’un véhicule utilitaire sur le châssis duquel est monté une machine ou un appareil qui n’est pas conçu ni utilisé principalement pour le transport de personnes ou de biens |
152 |
(10) La disposition 15 du paragraphe 17 (1) du Règlement, telle qu’elle est prise de nouveau par le paragraphe (9), est abrogée et remplacée par ce qui suit :
15. |
Pour le certificat d’immatriculation spécial : |
|
|
i. d’une remorque |
20 |
|
ii. d’un véhicule automobile, à l’exception d’un véhicule utilitaire |
20 |
|
iii. d’un véhicule utilitaire déchargé pour lequel aucune validation temporaire n’est délivrée |
20 |
|
iv. d’un véhicule prototype en état de marche |
20 |
|
v. d’un véhicule utilitaire chargé qui ne tracte aucune remorque |
99 |
|
vi. d’un véhicule utilitaire qui tracte une remorque, le véhicule et la remorque étant chargés, ou l’un des deux seulement |
175 |
|
vii. d’un véhicule utilitaire sur le châssis duquel est monté une machine ou un appareil qui n’est pas conçu ni utilisé principalement pour le transport de personnes ou de biens |
175 |
(11) La disposition 15 du paragraphe 17 (1) du Règlement, telle qu’elle est prise de nouveau par le paragraphe (10), est abrogée et remplacée par ce qui suit :
15. |
Pour le certificat d’immatriculation spécial : |
|
|
i. d’une remorque |
23 |
|
ii. d’un véhicule automobile, à l’exception d’un véhicule utilitaire |
23 |
|
iii. d’un véhicule utilitaire déchargé pour lequel aucune validation temporaire n’est délivrée |
23 |
|
iv. d’un véhicule prototype en état de marche |
23 |
|
v. d’un véhicule utilitaire chargé qui ne tracte aucune remorque |
114 |
|
vi. d’un véhicule utilitaire qui tracte une remorque, le véhicule et la remorque étant chargés, ou l’un des deux seulement |
201 |
|
vii. d’un véhicule utilitaire sur le châssis duquel est monté une machine ou un appareil qui n’est pas conçu ni utilisé principalement pour le transport de personnes ou de biens |
201 |
3. Le Règlement est modifié par adjonction de l’article suivant :
21.1 (1) Les droits figurant à la disposition 1 du paragraphe 17 (1) ne s’appliquent pas à l’égard du certificat d’immatriculation d’un véhicule demandé en application de l’article 3.1 par suite d’un changement d’adresse du propriétaire du véhicule.
(2) Les droits figurant à la disposition 1 du paragraphe 17 (1) ne s’appliquent pas à l’égard du certificat d’immatriculation d’un véhicule demandé en application de l’article 3.1 par suite d’un changement de nom du propriétaire du véhicule si, selon le cas :
a) le certificat d’immatriculation est détenu par un propriétaire à titre de particulier;
b) le certificat d’immatriculation bénéficierait d’une exemption en application du paragraphe 21 (1).
4. Les annexes 1, 2, 3 et 4 du Règlement sont abrogées et remplacées par ce qui suit :
annexe 1
DROITS DE VALIDATION ANNUELS POUR LES VÉHICULES UTILITAIRES VISÉS À LA DISPOSITION 1 DU PARAGRAPHE 19 (1)
Poids brut (kg) |
Droits annuels ($) |
||
|
Avant le 1er décembre 2012 |
Du 1er décembre 2012 au 30 novembre 2013 |
Le 1er décembre 2013 et après cette date |
3 001 à 3 500 |
109 |
142 |
185 |
3 501 à 4 000 |
124 |
161 |
209 |
4 001 à 4 500 |
139 |
181 |
235 |
4 501 à 5 000 |
154 |
200 |
260 |
5 001 à 6 000 |
167 |
217 |
282 |
6 001 à 7 000 |
209 |
272 |
354 |
7 001 à 8 000 |
252 |
328 |
426 |
8 001 à 9 000 |
294 |
382 |
497 |
9 001 à 10 000 |
336 |
437 |
568 |
10 001 à 11 000 |
378 |
491 |
638 |
11 001 à 12 000 |
421 |
547 |
711 |
12 001 à 13 000 |
463 |
602 |
783 |
13 001 à 14 000 |
506 |
658 |
855 |
14 001 à 15 000 |
549 |
714 |
928 |
15 001 à 16 000 |
592 |
770 |
1 001 |
16 001 à 17 000 |
635 |
826 |
1 074 |
17 001 à 18 000 |
677 |
880 |
1 144 |
18 001 à 19 000 |
721 |
937 |
1 218 |
19 001 à 20 000 |
764 |
993 |
1 291 |
20 001 à 21 000 |
807 |
1 049 |
1 364 |
21 001 à 22 000 |
850 |
1 105 |
1 437 |
22 001 à 23 000 |
894 |
1 162 |
1 511 |
23 001 à 24 000 |
937 |
1 218 |
1 583 |
24 001 à 25 000 |
981 |
1 275 |
1 658 |
25 001 à 26 000 |
1 024 |
1 331 |
1 730 |
26 001 à 27 000 |
1 068 |
1 388 |
1 804 |
27 001 à 28 000 |
1 112 |
1 446 |
1 880 |
28 001 à 29 000 |
1 156 |
1 503 |
1 954 |
29 001 à 30 000 |
1 200 |
1 560 |
2 028 |
30 001 à 31 000 |
1 244 |
1 617 |
2 102 |
31 001 à 32 000 |
1 288 |
1 674 |
2 176 |
32 001 à 33 000 |
1 332 |
1 732 |
2 252 |
33 001 à 34 000 |
1 376 |
1 789 |
2 326 |
34 001 à 35 000 |
1 421 |
1 847 |
2 401 |
35 001 à 36 000 |
1 465 |
1 905 |
2 477 |
36 001 à 37 000 |
1 510 |
1 963 |
2 552 |
37 001 à 38 000 |
1 554 |
2 020 |
2 626 |
38 001 à 39 000 |
1 599 |
2 079 |
2 703 |
39 001 à 40 000 |
1 644 |
2 137 |
2 778 |
40 001 à 41 000 |
1 689 |
2 196 |
2 855 |
41 001 à 42 000 |
1 734 |
2 254 |
2 930 |
42 001 à 43 000 |
1 779 |
2 313 |
3 007 |
43 001 à 44 000 |
1 824 |
2 371 |
3 082 |
44 001 à 45 000 |
1 869 |
2 430 |
3 159 |
45 001 à 46 000 |
1 915 |
2 490 |
3 237 |
46 001 à 47 000 |
1 960 |
2 548 |
3 312 |
47 001 à 48 000 |
2 006 |
2 608 |
3 390 |
48 001 à 49 000 |
2 051 |
2 666 |
3 466 |
49 001 à 50 000 |
2 097 |
2 726 |
3 544 |
50 001 à 51 000 |
2 142 |
2 785 |
3 621 |
51 001 à 52 000 |
2 188 |
2 844 |
3 697 |
52 001 à 53 000 |
2 234 |
2 904 |
3 775 |
53 001 à 54 000 |
2 280 |
2 964 |
3 853 |
54 001 à 55 000 |
2 326 |
3 024 |
3 931 |
55 001 à 56 000 |
2 372 |
3 084 |
4 009 |
56 001 à 57 000 |
2 419 |
3 145 |
4 089 |
57 001 à 58 000 |
2 465 |
3 205 |
4 167 |
58 001 à 59 000 |
2 511 |
3 264 |
4 243 |
59 001 à 60 000 |
2 558 |
3 325 |
4 323 |
60 001 à 61 000 |
2 604 |
3 385 |
4 401 |
61 001 à 62 000 |
2 651 |
3 446 |
4 480 |
62 001 à 63 000 |
2 698 |
3 507 |
4 559 |
63 001 à 63 500 |
2 722 |
3 539 |
4 601 |
annexe 2
DROITS DE VALIDATION ANNUELS POUR LES VÉHICULES UTILITAIRES
VISÉS À LA DISPOSITION 2 DU PARAGRAPHE 19 (1) — VÉHICULES AGRICOLES
Poids brut (kg) |
Droits annuels ($) |
|||
|
Avant le 1er janvier 2013 |
Du 1er janvier 2013 au 31 décembre 2013 |
Du 1er janvier 2014 au 31 décembre 2014 |
Le 1er janvier 2015 et après cette date |
3 001 à 3 500 |
81 |
93 |
107 |
123 |
3 501 à 4 000 |
83 |
95 |
110 |
126 |
4 001 à 4 500 |
86 |
99 |
114 |
131 |
4 501 à 5 000 |
89 |
102 |
118 |
135 |
5 001 à 6 000 |
93 |
107 |
123 |
141 |
6 001 à 7 000 |
98 |
113 |
130 |
149 |
7 001 à 8 000 |
108 |
124 |
143 |
164 |
8 001 à 9 000 |
117 |
135 |
155 |
178 |
9 001 à 10 000 |
127 |
146 |
168 |
193 |
10 001 à 11 000 |
136 |
156 |
180 |
207 |
11 001 à 12 000 |
146 |
168 |
193 |
222 |
12 001 à 13 000 |
156 |
179 |
206 |
237 |
13 001 à 14 000 |
165 |
190 |
218 |
251 |
14 001 à 15 000 |
175 |
201 |
231 |
266 |
15 001 à 16 000 |
184 |
212 |
243 |
280 |
16 001 à 17 000 |
194 |
223 |
257 |
295 |
17 001 à 18 000 |
204 |
235 |
270 |
310 |
18 001 à 19 000 |
213 |
245 |
282 |
324 |
19 001 à 20 000 |
223 |
256 |
295 |
339 |
20 001 à 21 000 |
232 |
267 |
307 |
353 |
21 001 à 22 000 |
242 |
278 |
320 |
368 |
22 001 à 23 000 |
252 |
290 |
333 |
383 |
23 001 à 24 000 |
261 |
300 |
345 |
397 |
24 001 à 25 000 |
271 |
312 |
358 |
412 |
25 001 à 26 000 |
280 |
322 |
370 |
426 |
26 001 à 27 000 |
290 |
334 |
384 |
441 |
27 001 à 28 000 |
300 |
345 |
397 |
456 |
28 001 à 29 000 |
309 |
355 |
409 |
470 |
29 001 à 30 000 |
319 |
367 |
422 |
485 |
30 001 à 31 000 |
328 |
377 |
434 |
499 |
31 001 à 32 000 |
338 |
389 |
447 |
514 |
32 001 à 33 000 |
348 |
400 |
460 |
529 |
33 001 à 34 000 |
357 |
411 |
472 |
543 |
34 001 à 35 000 |
367 |
422 |
485 |
558 |
35 001 à 36 000 |
376 |
432 |
497 |
572 |
36 001 à 37 000 |
386 |
444 |
510 |
587 |
37 001 à 38 000 |
396 |
455 |
524 |
602 |
38 001 à 39 000 |
405 |
466 |
536 |
616 |
39 001 à 40 000 |
415 |
477 |
549 |
631 |
40 001 à 41 000 |
424 |
488 |
561 |
645 |
41 001 à 42 000 |
434 |
499 |
574 |
660 |
42 001 à 43 000 |
444 |
511 |
587 |
675 |
43 001 à 44 000 |
453 |
521 |
599 |
689 |
44 001 à 45 000 |
463 |
532 |
612 |
704 |
45 001 à 46 000 |
472 |
543 |
624 |
718 |
46 001 à 47 000 |
482 |
554 |
637 |
733 |
47 001 à 48 000 |
492 |
566 |
651 |
748 |
48 001 à 49 000 |
501 |
576 |
663 |
762 |
49 001 à 50 000 |
511 |
588 |
676 |
777 |
50 001 à 51 000 |
520 |
598 |
688 |
791 |
51 001 à 52 000 |
530 |
610 |
701 |
806 |
52 001 à 53 000 |
540 |
621 |
714 |
821 |
53 001 à 54 000 |
549 |
631 |
726 |
835 |
54 001 à 55 000 |
559 |
643 |
739 |
850 |
55 001 à 56 000 |
568 |
653 |
751 |
864 |
56 001 à 57 000 |
578 |
665 |
764 |
879 |
57 001 à 58 000 |
588 |
676 |
778 |
894 |
58 001 à 59 000 |
597 |
687 |
790 |
908 |
59 001 à 60 000 |
607 |
698 |
803 |
923 |
60 001 à 61 000 |
616 |
708 |
815 |
937 |
61 001 à 62 000 |
626 |
720 |
828 |
952 |
62 001 à 63 000 |
636 |
731 |
841 |
967 |
63 001 à 63 500 |
641 |
737 |
848 |
975 |
annexe 3
DROITS DE VALIDATION ANNUELS POUR LES VÉHICULES UTILITAIRES VISÉS À LA DISPOSITION 3 DU PARAGRAPHE 19 (1) — AUTOBUS, Y COMPRIS AUTOBUS SCOLAIRES
Poids brut (kg) |
Droits annuels ($) |
|||
|
Avant le 1er novembre 2012 |
Du 1er novembre 2012 au 31 octobre 2013 |
Du 1er novembre 2013 au 31 octobre 2014 |
Le 1er novembre 2014 et après cette date |
1 à 2 500 |
66 |
76 |
87 |
100 |
2 501 à 3 000 |
81 |
93 |
107 |
123 |
3 001 à 3 500 |
91 |
105 |
120 |
138 |
3 501 à 4 000 |
100 |
115 |
132 |
152 |
4 001 à 4 500 |
110 |
127 |
145 |
167 |
4 501 à 5 000 |
119 |
137 |
157 |
181 |
5 001 à 6 000 |
145 |
167 |
192 |
221 |
6 001 à 7 000 |
171 |
197 |
226 |
260 |
7 001 à 8 000 |
197 |
227 |
261 |
300 |
8 001 à 9 000 |
223 |
256 |
295 |
339 |
9 001 à 10 000 |
250 |
288 |
331 |
380 |
10 001 à 11 000 |
276 |
317 |
365 |
420 |
11 001 à 12 000 |
303 |
348 |
401 |
461 |
12 001 à 13 000 |
330 |
380 |
436 |
502 |
13 001 à 14 000 |
357 |
411 |
472 |
543 |
14 001 à 15 000 |
384 |
442 |
508 |
584 |
15 001 à 16 000 |
411 |
473 |
544 |
625 |
16 001 à 17 000 |
439 |
505 |
581 |
668 |
17 001 à 18 000 |
466 |
536 |
616 |
709 |
18 001 à 19 000 |
494 |
568 |
653 |
751 |
19 001 à 20 000 |
522 |
600 |
690 |
794 |
20 001 à 21 000 |
549 |
631 |
726 |
835 |
21 001 à 22 000 |
578 |
665 |
764 |
879 |
22 001 à 23 000 |
606 |
697 |
801 |
922 |
23 001 à 24 000 |
634 |
729 |
838 |
964 |
24 001 à 25 000 |
662 |
761 |
875 |
1 007 |
25 001 à 26 000 |
691 |
795 |
914 |
1 051 |
26 001 à 27 000 |
720 |
828 |
952 |
1 095 |
27 001 à 28 000 |
748 |
860 |
989 |
1 138 |
28 001 à 29 000 |
777 |
894 |
1 028 |
1 182 |
29 001 à 30 000 |
806 |
927 |
1 066 |
1 226 |
30 001 à 31 000 |
835 |
960 |
1 104 |
1 270 |
31 001 à 32 000 |
865 |
995 |
1 144 |
1 316 |
32 001 à 33 000 |
894 |
1 028 |
1 182 |
1 360 |
33 001 à 34 000 |
924 |
1 063 |
1 222 |
1 405 |
34 001 à 35 000 |
954 |
1 097 |
1 262 |
1 451 |
35 001 à 36 000 |
983 |
1 130 |
1 300 |
1 495 |
36 001 à 37 000 |
1 013 |
1 165 |
1 340 |
1 541 |
37 001 à 38 000 |
1 043 |
1 199 |
1 379 |
1 586 |
38 001 à 39 000 |
1 074 |
1 235 |
1 420 |
1 633 |
39 001 à 40 000 |
1 104 |
1 270 |
1 460 |
1 679 |
ANNEXE 4
DROITS DE VALIDATION ANNUELS POUR D’AUTRES CATÉGORIES DE VÉHICULES
No de certificat d’immatriculation |
Catégorie de véhicule |
Droits annuels ($) |
|||
|
|
Avant le 1er septembre 2012 |
Du 1er septembre 2012 au 31 août 2013 |
Du 1er septembre 2013 au 31 août 2014 |
Le 1er septembre 2014 et après cette date |
1. |
Pour une voiture particulière ou une maison mobile motorisée |
74 |
82 |
90 |
98 |
2. |
Pour une voiture particulière ou une maison mobile motorisée, si le titulaire du certificat d’immatriculation est un résident du Nord de l’Ontario |
37 |
41 |
45 |
49 |
3. |
Pour un véhicule ancien |
18 |
18 |
18 |
18 |
4. |
Pour une motocyclette |
42 |
42 |
42 |
42 |
5. |
Pour une motocyclette, si le titulaire du certificat d’immatriculation est un résident du Nord de l’Ontario |
21 |
21 |
21 |
21 |
6. |
Pour un cyclomoteur |
12 |
12 |
12 |
12 |
7. |
Pour le certificat d’immatriculation de commerçant ou le certificat d’immatriculation de fournisseur de services d’un véhicule automobile ou d’une remorque |
156 |
156 |
156 |
156 |
8. |
Pour le certificat d’immatriculation de commerçant et de fournisseur de services d’une motocyclette ou d’un cyclomoteur |
87 |
87 |
87 |
87 |
9. |
Pour un véhicule utilitaire ou un ensemble de véhicules comportant un véhicule utilitaire et une ou plusieurs remorques, à l’exception d’un autobus, dont le poids brut est d’au plus 3 000 kilogrammes |
74 |
82 |
90 |
98 |
10. |
Pour un véhicule utilitaire ou un ensemble de véhicules comportant un véhicule utilitaire et une ou plusieurs remorques, à l’exception d’un autobus, dont le poids brut est d’au plus 3 000 kilogrammes, si le véhicule est utilisé principalement pour des déplacements personnels |
74 |
82 |
90 |
98 |
11. |
Pour un véhicule utilitaire ou un ensemble de véhicules comportant un véhicule utilitaire et une ou plusieurs remorques, à l’exception d’un autobus, dont le poids brut est d’au plus 3 000 kilogrammes, si le titulaire du certificat d’immatriculation est un résident du Nord de l’Ontario qui utilise le véhicule principalement pour des déplacements personnels |
37 |
41 |
45 |
49 |
Entrée en vigueur
5. (1) Sous réserve des paragraphes (2) à (7), le présent règlement entre en vigueur le dernier en date du 1er juillet 2012 et du jour de son dépôt.
(2) Le paragraphe 2 (2) entre en vigueur le 1er novembre 2012.
(3) Les paragraphes 2 (6) et (9) entrent en vigueur le 1er janvier 2013.
(4) Le paragraphe 2 (3) entre en vigueur le 1er novembre 2013.
(5) Les paragraphes 2 (7) et (10) entrent en vigueur le 1er janvier 2014.
(6) Le paragraphe 2 (4) entre en vigueur le 1er novembre 2014.
(7) Les paragraphes 2 (1), (5), (8) et (11) entrent en vigueur le 1er janvier 2015.