Pour toutes les cultures couvertes par l’étude

Le facteur d’extrapolation est le rapport entre la superficie totale d’une culture donnée (dans la province) et la superficie de cette même culture (traitée ou non) qui a été déclarée dans l’étude.

Exemple : Calcul du facteur d’extrapolation du soya

Superficie totale de soya en 2008 : 2 100 000 acres

Superficie totale de soya déclarée dans l’étude : 94 780 acres

Le facteur d’extrapolation du soya est donc de : 2 100 000 / 94 780 = 22,16

Pour chaque enregistrement de l’échantillon, on a calculé la quantité de matière active de chaque produit en multipliant la superficie traitée par la concentration et par le taux d’application. Pour chaque pesticide, on a ensuite estimé la quantité totale de matière active en multipliant le total de l’échantillon par le facteur d’extrapolation de la culture en question.

Exemple : Estimation de la quantité de s métolachlor utilisée sur le soya dans l’ensemble de la province

Quantité totale de matière active de s métolachlor employée sur le soya dans l’échantillon :
3 734,64 kg

La quantité totale de matière active de ce produit utilisée sur le soya est donc de :
3 734,64 x 22,16 = 82 760 kg

(C'est le chiffre qui apparaît à l’Annexe II)
Après avoir effectué l’estimation des quantités utilisées à l’échelon provincial, on les a réparties par comté en fonction de la superficie cultivée.

Exemple : Estimation des quantités de s métolachlor utilisées sur les cultures de soya dans le comté de Lambton

Dans le comté de Lambton, la superficie cultivée de soya (243 000 acres en 2008) représentait 11,6 pour cent du total provincial.

La quantité totale de matière active de s métolachlor utilisée sur le soya dans le comté de Lambton est donc de :

0,116 x 82 760 = 9 600 kg

(Ce chiffre représente la part des métolachlor dans l’estimation des « autres herbicides » pour le comté de Lambton, qui apparaît à l'Annexe VIII)