Le 30 décembre 2016

Monsieur John Fraser
Adjoint parlementaire au ministre de la Santé et des Soins de longue durée
Édifice Hepburn, 11e étage
80, rue Grosvenor
Toronto (Ontario)
M7A 2C4

Monsieur,

J’ai l’honneur de vous avoir comme adjoint parlementaire et je vous remercie du précieux soutien que vous m’accorderez à ce poste d’une importance cruciale. Je vous souhaite un bon retour dans vos fonctions d’adjoint parlementaire au sein du ministère de la Santé et des Soins de longue durée et j’ai hâte de reprendre le travail avec vous pour veiller à ce que les objectifs tant du ministère que du gouvernement en général se réalisent.

Nous en sommes à la moitié de notre mandat. Après avoir connu deux années de progrès réels et concrets, nous multiplions nos efforts visant à réaliser notre grande priorité, soit créer de la croissance économique et de bons emplois. Notre plan équilibré visant à faire progresser l’Ontario pour tous et toutes procurera de réels avantages et favorisera une croissance plus inclusive qui viendra en aide à la population dans sa vie quotidienne. Nous allons y parvenir en continuant d’investir dans une infrastructure meilleure, une éducation postsecondaire plus abordable et accessible, une économie concurrentielle et sobre en carbone de même qu’une meilleure sécurité financière à la retraite. 

Une gestion fiscale responsable demeure un objectif à atteindre pour notre gouvernement et, grâce à une approche disciplinée, nous sommes sur la bonne voie pour équilibrer notre budget dès l’an prochain, soit en 2017-2018.

La lettre de mandat que j’ai reçue en septembre dernier de la première ministre Wynne détermine les priorités qui m’incombent en tant que ministre pour les deux prochaines années. Les adjoints parlementaires jouent un rôle clé pour réaliser ces priorités de même que pour aider à transformer le plan de notre gouvernement en mesures concrètes. 

Ensemble, nous générerons des résultats pour la population ontarienne en favorisant des améliorations dans le système de santé. Nous allons continuer à nous concentrer sur le déploiement de notre plan d’action Priorité aux patients grâce à la prestation de services de santé intégrés et exhaustifs dans l’ensemble des soins primaires et spécialisés, des soins à domicile et en milieu communautaire, des hôpitaux et les autres établissements de soins de santé. J’aurai besoin de votre aide pour garantir la mobilisation totale de nos partenaires du système de santé. 

À titre d’adjoint parlementaire, voici les responsabilités qui vous incombent :

  • Continuer votre travail concernant les soins palliatifs et en fin de vie en appuyant la mise en œuvre d’un nouvel investissement de 75 millions de dollars en 2019-2020 visant à améliorer l’accès aux maisons de soins palliatifs en milieu communautaire et aux soins palliatifs ainsi qu’à garantir une formation appropriée pour appuyer le personnel des foyers de soins de longue durée. En fonction des avis que vous avez reçus dans le cadre de vos activités de mobilisation des intervenants à l’échelle de la province, vous collaborerez avec le ministère afin d’orienter les investissements pour hausser la capacité des maisons de soins palliatifs, renforcer les soutiens offerts aux soignants et aux familles, et accroître l’aide accordée aux services de bénévoles visiteurs pour les foyers à domicile. Vous harmoniserez votre travail aux efforts en cours dans le secteur des soins à domicile et en milieu communautaire afin de développer de la formation, des ressources et des outils pour appuyer les soignants qui endossent ce rôle essentiel dans notre système de santé.
  • Diriger la promotion du bien-être et d’un mode de vie sain collectifs pour la population ontarienne. Pour y parvenir, vous favorisez l’exploration des occasions d’offrir des modèles d’exécution dans la collectivité, par exemple des bureaux de santé publique, afin d’assurer une sensibilisation accrue et l’accès aux services de santé et aux soutiens existants pour les familles à faible revenu, comme le dépistage des troubles visuels chez les enfants.
  • Mobiliser les dirigeants du système de santé pour explorer les possibilités de gains d’efficience en examinant les ressources existantes en matière d’éducation du public afin de maximiser les répercussions de leur travail pour contribuer à des initiatives stratégiques comme la prévention des maladies chroniques.

De grandes possibilités nous attendent pour veiller à ce que le mandat de notre ministère soit entièrement et efficacement mis en œuvre, ce qui nous permettra de continuer à faire progresser l’Ontario et à procurer de réels avantages à tous les Ontariens et Ontariennes.

Je vous prie d’agréer, Monsieur, mes salutations les plus cordiales.

Le ministre de la Santé et des Soins de longue durée,

Original signé par

Eric Hoskins