Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales — Budget des dépenses (2023–2024)
Le Budget des dépenses 2023–2024 présente en détail les prévisions de dépenses (fonctionnement et immobilisations) du ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales pour l'exercice commençant le 1er avril 2023.
Sommaire
Le ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales sert les besoins des Ontariens, des Canadiens et du reste du monde en soutenant et en aidant à bâtir une économie et un système agroalimentaires durables, résilients, fiables, novateurs et équilibrés dans le cadre d’une approche « Une seule santé ». Les programmes ministériels sont centrés sur la salubrité des aliments, la santé des plantes et des animaux, la résilience du secteur, la gérance de l’environnement, la recherche, le soutien en matière de main-d’œuvre dans le secteur agroalimentaire, le développement sectoriel et rural et la croissance économique, l’équité, la diversité et l’inclusion ainsi que le soutien à la chaîne d’approvisionnement et au marketing intérieur. Ces activités et ces programmes renforcent les collectivités rurales et urbaines, favorisent et créent de bons emplois, attirent des investissements, préservent la sécurité des aliments, des plantes et des animaux, soutiennent les actifs naturels et contribuent à la croissance économique et au bien-être général en Ontario.
Sommaire - Programme du Ministère
| Crédit | Programme | Prévisions | Prévisions | Différence | Chiffres |
|---|---|---|---|---|---|
Charges de fonctionnement | |||||
| 101 | Programme d'administration du ministère | 22 462 900 $ | 22 461 500 $ | 1 400 $ | 20 178 605 $ |
| 107 | Amélioration de la santé publique et de l'environnement | 95 342 300 $ | 79 525 800 $ | 15 816 500 $ | 73 771 234 $ |
| 108 | Secteurs dynamiques de l'agriculture, de l'alimentation et des bioproduits et collectivités rurales fortes | 483 056 800 $ | 520 306 200 $ | (37 249 400 $) | 449 300 708 $ |
| 109 | Élaboration des politiques | 16 247 300 $ | 16 246 700 $ | 600 $ | 13 690 219 $ |
| Total à voter - charges de fonctionnement | 617 109 300 $ | 638 540 200 $ | (21 430 900 $) | 556 940 766 $ | |
| Crédits législatifs | 1 097 187 $ | 1 097 187 $ | - | 362 300 $ | |
| Total du ministère - charges de fonctionnement | 618 206 487 $ | 639 637 387 $ | (21 430 900 $) | 557 303 066 $ | |
| Redressement de consolidation - Agricorp | 197 121 200 $ | 169 761 300 $ | 27 359 900 $ | 108 106 502 $ | |
| Redressement de consolidation - Institut de recherche agricole de l'Ontario (IRAO) | 5 470 000 $ | 5 421 000 $ | 49 000 $ | 5 768 149 $ | |
| Redressement de consolidation - collèges | - | - | - | (206 668 $) | |
| Redressement de consolidation - portefeuille immobilier général | (4 654 900 $) | (3 759 200 $) | (895 700 $) | (2 915 065 $) | |
| Total, y compris redressement de consolidation et autres redressements | 816 142 787 $ | 811 060 487 $ | 5 082 300 $ | 668 055 984 $ | |
Actifs de fonctionnement | |||||
| 107 | Amélioration de la santé publique et de l'environnement | 5 000 000 $ | 5 000 000 $ | - | 1 149 700 $ |
| Total à voter - Actifs de fonctionnement | 5 000 000 $ | 5 000 000 $ | - | 1 149 700 $ | |
| Total du ministère - Actifs de fonctionnement | 5 000 000 $ | 5 000 000 $ | - | 1 149 700 $ | |
Charges d’immobilisations | |||||
| 107 | Amélioration de la santé publique et de l'environnement | 1 000 $ | - | 1 000 $ | - |
| 108 | Secteurs dynamiques de l'agriculture, de l'alimentation et des bioproduits et collectivités rurales fortes | 5 000 000 $ | 7 500 000 $ | (2 500 000 $) | 7 500 000 $ |
| Total à voter - charges d’immobilisations | 5 001 000 $ | 7 500 000 $ | (2 499 000 $) | 7 500 000 $ | |
| Crédits législatifs | 1 000 $ | - | 1 000 $ | - | |
| Total du ministère - charges d’immobilisations | 5 002 000 $ | 7 500 000 $ | (2 498 000 $) | 7 500 000 $ | |
| Redressement de consolidation - Agricorp | 2 082 200 $ | 2 543 800 $ | (461 600 $) | 2 724 203 $ | |
| Redressement de consolidation - Institut de recherche agricole de l'Ontario (IRAO) | (825 400 $) | (3 525 900 $) | 2 700 500 $ | (4 540 541 $) | |
| Total, y compris redressement de consolidation et autres redressements | 6 258 800 $ | 6 517 900 $ | (259 100 $) | 5 683 662 $ | |
Biens immobilisés | |||||
| 107 | Amélioration de la santé publique et de l'environnement | 1 750 000 $ | - | 1 750 000 $ | - |
| Total à voter - biens immobilisés | 1 750 000 $ | - | 1 750 000 $ | - | |
| Total du ministère - biens immobilisés | 1 750 000 $ | - | 1 750 000 $ | - | |
| Total du ministère - Fonctionnement et immobilisations, y compris redressement de consolidation et autres redressements (actif non compris) | 822 401 587 $ | 817 578 387 $ | 4 823 200 $ | 673 739 646 $ | |
Rapprochement avec les données publiées antérieurement
| Charges de fonctionnement | Prévisions | Chiffres réels |
|---|---|---|
| Total - charges de fonctionnement (données publiées antérieurement | 640 203 587 $ | 557 975 877 $ |
| Réorganisation gouvernementale | ||
Transfert de fonctions à d'autres ministères | (566 200 $) | (672 811 $) |
| Total - charges de fonctionnement redressées | 639 637 387 $ | 557 303 066 $ |
Programme d'administration du ministère - crédit 101
Le Programme d'administration assume le leadership de la gestion stratégique et fournit des conseils, des avis juridiques, des services de communication et des services administratifs à l'appui des priorités ministérielles et gouvernementales.
Sommaire - crédit
Catégorie de dépenses par poste et sous-postes
| Crédit- poste numero | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant | Montant |
|---|---|---|---|
Charges de fonctionnement | |||
| 101-1 | Administration du ministère | ||
Traitements et salaires | 13 149 100 $ | ||
Avantages sociaux | 2 376 800 $ | ||
Transports et communications | 636 000 $ | ||
Services | 5 548 500 $ | ||
Fournitures et matériel | 752 500 $ | ||
| Total à voter - charges de fonctionnement | 22 462 900 $ | ||
| Sous-postes : | |||
| Bureau principal | |||
Traitements et salaires | 2 876 900 $ | ||
Avantages sociaux | 413 200 $ | ||
Transports et communications | 119 300 $ | ||
Services | 199 100 $ | ||
Fournitures et matériel | 139 100 $ | 3 747 600 $ | |
| Services opérationnels | |||
Traitements et salaires | 1 946 800 $ | ||
Avantages sociaux | 287 900 $ | ||
Transports et communications | 293 800 $ | ||
Services | 1 341 900 $ | ||
Fournitures et matériel | 75 100 $ | 3 945 500 $ | |
| Planification des activités et services financiers | |||
Traitements et salaires | 2 930 900 $ | ||
Avantages sociaux | 434 000 $ | ||
Transports et communications | 35 700 $ | ||
Services | 131 900 $ | ||
Fournitures et matériel | 22 300 $ | 3 554 800 $ | |
| Ressources humaines | |||
Traitements et salaires | 1 908 200 $ | ||
Avantages sociaux | 729 800 $ | ||
Transports et communications | 41 100 $ | ||
Services | 102 100 $ | ||
Fournitures et matériel | 71 500 $ | 2 852 700 $ | |
| Services de communication | |||
Traitements et salaires | 3 486 300 $ | ||
Avantages sociaux | 511 900 $ | ||
Transports et communications | 126 100 $ | ||
Services | 713 100 $ | ||
Fournitures et matériel | 434 500 $ | 5 271 900 $ | |
| Services juridiques | |||
Transports et communications | 20 000 $ | ||
Services | 3 060 400 $ | ||
Fournitures et matériel | 10 000 $ | 3 090 400 $ | |
| Total à voter - charges de fonctionnement | 22 462 900 $ | ||
| Crédits législatifs | |||
| Crédits législatifs | Traitement versé au ministre en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif | 47 841 $ | |
| Crédits législatifs | Traitements versés aux adjoints parlementaires en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif | 32 346 $ | |
| Total (charges de fonctionnement) - Programme d'administration du ministère | 22 543 087 $ | ||
Amélioration de la santé publique et de l'environnement - crédit 107
Le ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales a recours à une panoplie complète d'outils et à une approche « Une seule santé » pour gérer les risques et encourager l'adoption par l'industrie des meilleures pratiques. Parmi ces outils, mentionnons les fonctions législatives et de réglementation du ministère liées à la salubrité des aliments, à la santé des animaux, à la gestion des éléments nutritifs et au drainage, ainsi que les programmes non régis par la réglementation qui visent la salubrité des aliments, la santé et le bien-être des animaux et l’environnement.
Sommaire - crédit
Catégorie de dépenses par poste et sous-postes
| Crédit- poste numero | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant | Montant |
|---|---|---|---|
Charges de fonctionnement | |||
| 107-1 | Amélioration de la santé publique et de l'environnement | ||
Traitements et salaires | 34 675 000 $ | ||
Avantages sociaux | 4 802 000 $ | ||
Transports et communications | 1 772 300 $ | ||
Services | 17 544 800 $ | ||
Fournitures et matériel | 851 200 $ | ||
Paiements de transfert | |||
Programme d'infrastructure de drainage agricole | 9 667 000 $ | ||
Programme d'indemnisation en matière de santé des animaux | 1 000 $ | ||
Partenariat canadien pour l'agriculture - contribution fédérale - santé publique et env. | 20 171 500 $ | ||
Partenariat canadien pour l’agriculture - contribution provinciale - santé publique et environnement | 4 778 500 $ | ||
Programme pour la croissance communautaire | 1 099 000 $ | ||
Partenariats agroenvironnementaux pour le lac Simcoe | 920 000 $ | 36 637 000 $ | |
| Total partiel | 96 282 300 $ | ||
| Moins : recouvrements | 940 000 $ | ||
| Total à voter - charges de fonctionnement | 95 342 300 $ | ||
| Crédits législatifs | |||
Autres opérations | |||
| Crédits législatifs | Créances irrécouvrables, Loi sur l'administration financière | 10 000 $ | |
| Total (charges de fonctionnement) - Amélioration de la santé publique et de l'environnement | 95 352 300 $ | ||
Actifs de fonctionnement | |||
| 107-2 | Amélioration de la santé publique et de l'environnement | ||
Prêts et investissements | |||
Débentures pour le drainage au moyen de tuyaux, Loi sur le drainage au moyen de tuyaux | 4 800 000 $ | ||
Prêts pour le drainage au moyen de tuyaux dans les territoires non érigés en municipalités | 200 000 $ | 5 000 000 $ | |
| Total à voter - Actifs de fonctionnement | 5 000 000 $ | ||
| Total (Actifs de fonctionnement) - Amélioration de la santé publique et de l'environnement | 5 000 000 $ | ||
Charges d’immobilisations | |||
| 107-4 | Amélioration de la santé publique et de l’environnement | ||
Autres opérations | 1 000 $ | ||
| Total à voter - charges d’immobilisations | 1 000 $ | ||
| Crédits législatifs | |||
Autres opérations | |||
| Crédits législatifs | Amortissement - Loi sur l'administration financière | 1 000 $ | |
| Total (charges d’immobilisations) - Amélioration de la santé publique et de l'environnement | 2 000 $ | ||
Biens immobilisés | |||
| 107-3 | Amélioration de la santé publique et de l’environnement | ||
Logiciels d'application de gestion - coûts relatifs aux biens immobilisés | 1 750 000 $ | ||
| Total à voter - biens immobilisés | 1 750 000 $ | ||
| Total (biens immobilisés) - Amélioration de la santé publique et de l'environnement | 1 750 000 $ | ||
Secteurs dynamiques de l'agriculture, de l'alimentation et des bioproduits et collectivités rurales fortes - crédit 108
Le ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales soutient les collectivités rurales et les secteurs de l'agriculture, des produits alimentaires et des bioproduits de la province des manières suivantes : en investissant dans la recherche agroalimentaire et liée aux bioproduits; en confirmant les priorités en matière de recherche; en concevant des pratiques exemplaires de gestion durable, de nouvelles technologies et des innovations et en encourageant leur adoption; en se chargeant de la surveillance de la santé animale et végétale, y compris l’atténuation des ravageurs et des maladies; en exécutant des programmes d'aide, notamment la stabilisation des revenus agricoles; en surveillant les chaînes d’approvisionnement; en soutenant les investissements dans le secteur alimentaire; en encourageant les ventes de produits agricoles et agroalimentaires de l'Ontario dans les marchés intérieurs et d'exportation. Le ministère est déterminé à bâtir des régions et collectivités rurales solides et dynamiques dotées d'économies diversifiées.
Sommaire - crédit
Catégorie de dépenses par poste et sous-postes
| Crédit- poste numero | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant | Montant |
|---|---|---|---|
Charges de fonctionnement | |||
| 108-1 | Développement économique | ||
Traitements et salaires | 23 193 800 $ | ||
Avantages sociaux | 3 256 300 $ | ||
Transports et communications | 1 035 200 $ | ||
Services | 5 256 000 $ | ||
Fournitures et matériel | 485 100 $ | ||
Paiements de transfert | |||
Fonds pour le secteur agroalimentaire visant la transformation des aliments | 11 600 000 $ | ||
Partenariat canadien pour l'agriculture - contribution fédérale - développement économique | 18 242 800 $ | ||
Programmes liés à la COVID-19 | 9 800 000 $ | ||
Industrie alimentaire | 17 130 000 $ | ||
Programme pour la croissance communautaire | 4 749 400 $ | ||
Fonds de promotion des vins de l'Ontario | 15 500 000 $ | ||
Programme de développement économique des collectivités rurales | 5 000 000 $ | ||
Programme ontarien pour les petites cidreries et distilleries | 5 396 000 $ | ||
Programme d’incitatifs pour les vétérinaires | 1 000 $ | 87 419 200 $ | |
| Total à voter - charges de fonctionnement | 120 645 600 $ | ||
| Crédits législatifs | |||
Autres opérations | |||
| Crédits législatifs | Paiements au titre des prêts bancaires garantis, Loi sur l'administration financière | 1 000 $ | |
| Crédits législatifs | |||
Autres opérations | |||
| Crédits législatifs | Créances irrécouvrables, Loi sur l'administration financière | 5 000 $ | |
| 108-3 | Recherche | ||
Traitements et salaires | 2 327 600 $ | ||
Avantages sociaux | 311 500 $ | ||
Transports et communications | 176 700 $ | ||
Services | 332 500 $ | ||
Fournitures et matériel | 90 000 $ | ||
Paiements de transfert | |||
Partenariat canadien pour l'agriculture - contribution fédérale - recherche | 12 903 400 $ | ||
Recherche sur l'innocuité des aliments | 680 000 $ | ||
Subventions tenant lieu d'impôt | 1 000 000 $ | ||
Université de Guelph | 71 646 000 $ | 86 229 400 $ | |
| Total à voter - charges de fonctionnement | 89 467 700 $ | ||
| 108-4 | Paiements de transfert liés à la gestion des risques des entreprises | ||
Paiements de transfert | |||
Agricorp | 12 758 000 $ | ||
Agri-protection | 41 500 000 $ | ||
Agri-investissement | 21 100 000 $ | ||
Agri-relance | 1 000 $ | ||
Agri-risques - contribution fédérale | 1 000 $ | ||
Agri-risques - contribution provinciale | 1 000 $ | ||
Agri-stabilité | 45 469 500 $ | ||
Programmes de protection financière et garanties d'emprunt | 55 000 $ | ||
Programme ontarien de gestion des risques | 150 000 000 $ | ||
Indemnisation des dommages causés par la faune - contribution fédérale | 1 058 000 $ | ||
Indemnisation des dommages causés par la faune - contribution provinciale | 1 000 000 $ | 272 943 500 $ | |
| Total à voter - charges de fonctionnement | 272 943 500 $ | ||
| Crédits législatifs | |||
Autres opérations | |||
| Crédits législatifs | Paiements au titre des prêts bancaires garantis, Loi sur l'administration financière | 1 000 $ | |
| Crédits législatifs | |||
Autres opérations | |||
| Crédits législatifs | Créances irrécouvrables, Loi sur l'administration financière | 1 000 000 $ | |
| Total (charges de fonctionnement) - Secteurs dynamiques de l'agriculture, de l'alimentation et des bioproduits et collectivités rurales fortes | 484 063 800 $ | ||
Charges d’immobilisations | |||
| 108-7 | Charges d'immobilisations liées à l'agriculture et aux affaires rurales | ||
Paiements de transfert | |||
Infrastructure des laboratoires d'hygiène vétérinaire et d'agroalimentaire | 500 000 $ | ||
Entretien et réparations de l'infrastructure de recherche | 4 500 000 $ | 5 000 000 $ | |
| Total à voter - charges d’immobilisations | 5 000 000 $ | ||
| Total (charges d’immobilisations) - Secteurs dynamiques de l'agriculture, de l'alimentation et des bioproduits et collectivités rurales fortes | 5 000 000 $ | ||
Élaboration des politiques - crédit 109
La Division des politiques est responsable de diriger et de coordonner l'élaboration de conseils et d'analyses stratégiques novateurs et fondés sur des faits à l'appui des priorités ministérielles et gouvernementales. Pour ce faire, la Division soutient l’objectif général du ministère de stimuler la croissance économique dans les secteurs agroalimentaires et les collectivités rurales de l’Ontario tout en fournissant des services d’assurance et de supervision du système agroalimentaire et en protégeant la capacité de production de nos ressources naturelles. La Division supervise également l’administration et l’exécution des programmes de gestion des risques liés aux exploitations agricoles ainsi que la gestion des partenariats stratégiques du ministère avec Agricorp.
Sommaire - crédit
Catégorie de dépenses par poste et sous-postes
| Crédit- poste numero | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant |
|---|---|---|
Charges de fonctionnement | ||
| 109-1 | Élaboration des politiques | |
Traitements et salaires | 12 167 600 $ | |
Avantages sociaux | 1 586 500 $ | |
Transports et communications | 554 400 $ | |
Services | 1 788 500 $ | |
Fournitures et matériel | 150 300 $ | |
| Total à voter - charges de fonctionnement | 16 247 300 $ | |
| Total (charges de fonctionnement) - Élaboration des politiques | 16 247 300 $ | |
Notes en bas de page
- note de bas de page[1] Retour au paragraphe La rubrique Total - charges de fonctionnement comprend les crédits législatifs, les mandats spéciaux et le total à voter - charges de fonctionnement.