Sommaire

Le ministère de l'Éducation est responsable des programmes pour la petite enfance et la garde d’enfants ainsi que du système d'éducation de la maternelle à la 12e année. Le ministère s’engage à veiller à ce que les enfants et les élèves aient les compétences et les connaissances dont ils besoin pour s'épanouir pleinement et pour réussir tout au long de leur vie.

Sommaire - Programme du Ministère

Crédit Programme

Prévisions
2021-2022

Prévisions
2020-2021

Différence
entre
2021-2022
et
2020-2021

Chiffres
réels
2019-2020

  Charges de fonctionnement        
1001 Programme d'administration du ministère 16 896 900 $ 17 397 600 $ (500 700 $) 23 680 855 $
1002 Programme d'éducation élémentaire et secondaire 26 325 639 800 $ 26 508 113 800 $ (182 474 000 $) 25 683 619 969 $
1003 Groupement de l'information et de la technologie de l'information pour les services à la collectivité 49 558 700 $ 49 190 500 $ 368 200 $ 46 903 977 $
1004 Programmes pour la garde d'enfants et la petite enfance 2 277 896 400 $ 2 268 502 500 $ 9 393 900 $ 2 422 917 672 $
  Total à voter - charges de fonctionnement 28 669 991 800 $ 28 843 204 400 $ (173 212 600 $) 28 177 122 473 $
  Crédits législatifs 1 630 944 314 $ 1 620 802 014 $ 10 142 300 $ 1 570 253 466 $
  Total du ministère - charges de fonctionnement 30 300 936 114 $ 30 464 006 414 $ (163 070 300 $) 29 747 375 939 $
  Redressement de consolidation - Office des télécommunications éducatives de langue française de l'Ontario (OTÉLFO) 2 217 600 $ 2 868 600 $ (651 000 $) 3 936 227 $
  Redressement de consolidation - Office de la qualité et de la responsabilité en éducation 1 011 300 $ 4 536 900 $ (3 525 600 $) (1 662 251 $)
  Redressement de consolidation - Office de la télécommunication éducative de l'Ontario (TVOntario) 11 644 500 $ 14 780 500 $ (3 136 000 $) 4 888 472 $
  Redressement de consolidation - Reclassement des intérêts débiteurs - The 55 School Board Trust (65 723 500 $) (65 723 500 $) - (65 836 548 $)
  Redressement de consolidation - écoles 1 129 433 100 $ 505 018 500 $ 624 414 600 $ 745 554 163 $
  Redressement de consolidation - collèges (25 570 200 $) (26 475 000 $) 904 800 $ (29 894 810 $)
  Redressement de consolidation - hôpitaux (7 639 900 $) (7 722 400 $) 82 500 $ (7 795 798 $)
  Redressement de consolidation - portefeuille immobilier général (4 827 700 $) 1 336 400 $ (6 164 100 $) (14 862 389 $)
  Total, y compris redressement de consolidation et autres redressements 31 341 481 314 $ 30 892 626 414 $ 448 854 900 $ 30 381 703 005 $
  Actifs de fonctionnement        
1001 Programme d'administration du ministère 1 000 $ 1 000 $ - -
1002 Programme d'éducation élémentaire et secondaire 1 000 $ 1 485 800 $ (1 484 800 $) 1 680 319 $
1003 Groupement de l'information et de la technologie de l'information pour les services à la collectivité 1 000 $ 1 000 $ - -
  Total à voter - actifs de fonctionnement 3 000 $ 1 487 800 $ (1 484 800 $) 1 680 319 $
  Total du ministère - actifs de fonctionnement 3 000 $ 1 487 800 $ (1 484 800 $) 1 680 319 $
  Charges d’immobilisations        
1002 Programme d'éducation élémentaire et secondaire 2 532 441 000 $ 1 551 997 900 $ 980 443 100 $ 1 456 100 127 $
1004 Programmes pour la garde d'enfants et la petite enfance 10 002 000 $ 10 002 000 $ - 6 015 899 $
  Total à voter - charges d’immobilisations 2 542 443 000 $ 1 561 999 900 $ 980 443 100 $ 1 462 116 026 $
  Crédits législatifs 3 555 600 $ 2 968 900 $ 586 700 $ 2 655 720 $
  Total du ministère - charges d’immobilisations 2 545 998 600 $ 1 564 968 800 $ 981 029 800 $ 1 464 771 746 $
  Redressement de consolidation - Office des télécommunications éducatives de langue française de l'Ontario (OTÉLFO) 1 072 600 $ 1 049 000 $ 23 600 $ 1 014 313 $
  Redressement de consolidation - Office de la télécommunication éducative de l'Ontario (OTEO) 1 995 000 $ 2 351 400 $ (356 400 $) 2 517 046 $
  Redressement de consolidation - Office de la qualité et de la responsabilité en éducation 323 400 $ 302 300 $ 21 100 $ 255 135 $
  Redressement de consolidation - écoles (389 537 400 $) (89 963 700 $) (299 573 700 $) (102 153 207 $)
  Redressement de consolidation - financement fédéral - contrepassation de charges (539 504 200 $) - (539 504 200 $) -
  Redressement de consolidation - portefeuille immobilier général (8 611 500 $) (8 611 500 $) - (594 706 $)
  Total, y compris redressement de consolidation et autres redressements 1 611 736 500 $ 1 470 096 300 $ 141 640 200 $ 1 365 810 327 $
  Biens immobilisés        
1002 Programme d'éducation élémentaire et secondaire 5 458 700 $ 2 429 500 $ 3 029 200 $ 1 797 284 $
1004 Programmes pour la garde d'enfants et la petite enfance 1 000 $ 1 000 $ - -
  Total à voter - biens immobilisés 5 459 700 $ 2 430 500 $ 3 029 200 $ 1 797 284 $
  Total du ministère - biens immobilisés 5 459 700 $ 2 430 500 $ 3 029 200 $ 1 797 284 $
  Total du ministère - Fonctionnement et immobilisations, y compris redressement de consolidation et autres redressements (actif non compris) 32 953 217 814 $ 32 362 722 714 $ 590 495 100 $ 31 747 513 332 $

Rapprochement avec les données publiées antérieurement

 

Charges de fonctionnement

2020-2021
Prévisions

2019-2020
Chiffres réels

Total - charges de fonctionnement (données publiées antérieurement footnote 1) 29 792 645 714 $ 29 756 808 939 $
Réorganisation gouvernementale    

Transfert de fonctions à d'autres ministères

(3 439 300 $) (9 433 000 $)
Budget supplémentaire des dépenses    

Budget supplémentaire des dépenses 2020-2021

674 800 000 $ -
Total - charges de fonctionnement redressées 30 464 006 414 $ 29 747 375 939 $

 

Programme d'administration du ministère - crédit 1001

Fournir l'orientation générale requise pour que le ministère de l'Éducation atteigne ses objectifs et offrir les services d'administration et de soutien nécessaires à la prestation des programmes opérationnels du ministère.

Sommaire - crédit

Poste numéro Poste

Prévisions
2021-2022

Prévisions
2020-2021

Différence
entre
2021-2022
et
2020-2021

Chiffres
réels
2019-2020

  Charges de fonctionnement        
1 Administration du ministère 16 896 900 $ 17 397 600 $ (500 700 $) 23 680 855 $
  Total à voter - charges de fonctionnement 16 896 900 $ 17 397 600 $ (500 700 $) 23 680 855 $
L Traitement versé au ministre en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif 47 841 $ 47 841 $ - 49 301 $
L Traitement versé à l'adjoint parlementaire en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif 16 173 $ 16 173 $ - 16 667 $
L Créances irrécouvrables, Loi sur l'administration financière 1 000 $ 1 000 $ - -
  Total - crédits législatifs 65 014 $ 65 014 $ - 65 968 $
  Total - charges de fonctionnement 16 961 914 $ 17 462 614 $ (500 700 $) 23 746 823 $
  Actifs de fonctionnement        
10 Débiteurs 1 000 $ 1 000 $ - -
  Total à voter - actifs de fonctionnement 1 000 $ 1 000 $ - -
  Total - actifs de fonctionnement 1 000 $ 1 000 $ - -

Catégorie de dépenses par poste et sous-postes

Crédit-
poste
numéro
Catégorie de dépenses par poste et sous-postes Montant Montant
  Charges de fonctionnement    
1001-1 Administration du ministère    
 

Traitements et salaires

  13 322 900 $
 

Avantages sociaux

  2 125 900 $
 

Transports et communications

  805 600 $
 

Services

  4 683 500 $
 

Fournitures et matériel

  362 400 $
  Total partiel   21 300 300 $
  Moins : recouvrements   4 403 400 $
  Total à voter - charges de fonctionnement   16 896 900 $
  Sous-postes :    
  Bureau principal    
 

Traitements et salaires

3 200 600 $  
 

Avantages sociaux

427 300 $  
 

Transports et communications

153 800 $  
 

Services

158 800 $  
 

Fournitures et matériel

61 500 $ 4 002 000 $
  Services financiers et administratifs    
 

Traitements et salaires

5 019 800 $  
 

Avantages sociaux

953 600 $  
 

Transports et communications

477 800 $  
 

Services

298 300 $  
 

Fournitures et matériel

192 800 $  
 

Total partiel

6 942 300 $  
 

Moins : recouvrements

1 896 100 $ 5 046 200 $
  Ressources humaines    
 

Traitements et salaires

1 881 300 $  
 

Avantages sociaux

260 500 $  
 

Transports et communications

66 000 $  
 

Services

133 700 $  
 

Fournitures et matériel

31 500 $  
 

Total partiel

2 373 000 $  
 

Moins : recouvrements

1 290 700 $ 1 082 300 $
  Services de communication    
 

Traitements et salaires

3 201 200 $  
 

Avantages sociaux

467 100 $  
 

Transports et communications

108 000 $  
 

Services

66 000 $  
 

Fournitures et matériel

76 600 $ 3 918 900 $
  Services juridiques    
 

Traitements et salaires

20 000 $  
 

Avantages sociaux

17 400 $  
 

Services

4 026 700 $  
 

Total partiel

4 064 100 $  
 

Moins : recouvrements

1 216 600 $ 2 847 500 $
  Total à voter - charges de fonctionnement   16 896 900 $
  Crédits législatifs    
Crédits législatifs

Traitement versé au ministre en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif

  47 841 $
Crédits législatifs

Traitement versé à l'adjoint parlementaire en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif

  16 173 $
  Crédits législatifs    
 

Autres opérations

   
Crédits législatifs

Créances irrécouvrables, Loi sur l'administration financière

  1 000 $
  Total (charges de fonctionnement) - Programme d'administration du ministère   16 961 914 $
  Actifs de fonctionnement    
1001-10 Débiteurs    
 

Avances et montants récupérables

   
 

Avances et montants récupérables - recouvrements en cours d’exercice

  1 000 $
  Total à voter - actifs de fonctionnement   1 000 $
  Total (actifs de fonctionnement) - Programme d'administration du ministère   1 000 $

Programme d'éducation élémentaire et secondaire - crédit 1002

Fournir une orientation en matière de politiques et de programmes ainsi qu'un soutien financier aux conseils scolaires de district, aux écoles et aux organismes de l'Ontario tout en favorisant et en soutenant un système d'éducation de qualité pour tous les élèves de la province, qui les prépare à obtenir leur diplôme avec les compétences et les connaissances nécessaires pour réussir à l’école, au travail et dans la vie. Pendant que le ministère continue de se centrer sur les atouts des élèves et les besoins à combler pour que ceux-ci réalisent leur potentiel, il collabore également avec les parents et ses partenaires pour veiller à ce que les efforts restent ciblés sur l’ensemble des apprenants.

Sommaire - crédit

Poste numéro Poste

Prévisions
2021-2022

Prévisions
2020-2021

Différence
entre
2021-2022
et
2020-2021

Chiffres
réels
2019-2020

  Charges de fonctionnement        
1 Politiques et prestation des programmes 26 184 805 500 $ 26 367 279 500 $ (182 474 000 $) 25 542 538 070 $
2 Activités éducatives 140 834 300 $ 140 834 300 $ - 141 081 899 $
  Total à voter - charges de fonctionnement 26 325 639 800 $ 26 508 113 800 $ (182 474 000 $) 25 683 619 969 $
L Régime de retraite des enseignantes et des enseignants de l'Ontario 1 630 877 300 $ 1 620 735 000 $ 10 142 300 $ 1 570 072 635 $
L Créances irrécouvrables, Loi sur l'administration financière 1 000 $ 1 000 $ - 114 863 $
  Total - crédits législatifs 1 630 878 300 $ 1 620 736 000 $ 10 142 300 $ 1 570 187 498 $
  Total - charges de fonctionnement 27 956 518 100 $ 28 128 849 800 $ (172 331 700 $) 27 253 807 467 $
  Actifs de fonctionnement        
4 Politiques et prestation des programmes 1 000 $ 1 485 800 $ (1 484 800 $) 1 680 319 $
  Total à voter - actifs de fonctionnement 1 000 $ 1 485 800 $ (1 484 800 $) 1 680 319 $
  Total - actifs de fonctionnement 1 000 $ 1 485 800 $ (1 484 800 $) 1 680 319 $
  Charges d’immobilisations        
3 Soutien à l'éducation élémentaire et secondaire 2 532 440 000 $ 1 551 996 900 $ 980 443 100 $ 1 456 100 127 $
5 Éducation élémentaire et secondaire – charges liées aux biens immobilisés 1 000 $ 1 000 $ - -
  Total à voter - charges d’immobilisations 2 532 441 000 $ 1 551 997 900 $ 980 443 100 $ 1 456 100 127 $
L Amortissement - Loi sur l'administration financière 1 758 500 $ 1 171 800 $ 586 700 $ 1 111 382 $
  Total - crédits législatifs 1 758 500 $ 1 171 800 $ 586 700 $ 1 111 382 $
  Total - charges d’immobilisations 2 534 199 500 $ 1 553 169 700 $ 981 029 800 $ 1 457 211 509 $
  Biens immobilisés        
6 Éducation élémentaire et secondaire 5 458 700 $ 2 429 500 $ 3 029 200 $ 1 797 284 $
  Total à voter - biens immobilisés 5 458 700 $ 2 429 500 $ 3 029 200 $ 1 797 284 $
  Total - biens immobilisés 5 458 700 $ 2 429 500 $ 3 029 200 $ 1 797 284 $

Catégorie de dépenses par poste et sous-postes

Crédit-
poste
numéro
Catégorie de dépenses par poste et sous-postes Montant Montant
  Charges de fonctionnement    
1002-1 Politiques et prestation des programmes    
 

Traitements et salaires

  72 825 800 $
 

Avantages sociaux

  10 924 500 $
 

Transports et communications

  11 976 800 $
 

Services

  24 252 800 $
 

Fournitures et matériel

  8 355 100 $
 

Paiements de transfert

   
 

Financement des priorités et des partenariats - conseils scolaires

178 499 400 $  
 

Financement des priorités et des partenariats - tiers

111 102 200 $  
 

Subventions de fonctionnement aux conseils scolaires

18 198 894 500 $  
 

Charge sans effet sur la trésorerie relative à l'impôt foncier scolaire

7 496 953 400 $  
 

Fiducies provinciales d'avantages sociaux

1 000 $  
 

Projets des langues officielles

42 485 800 $  
 

Office de la qualité et de la responsabilité en éducation

28 262 100 $  
 

Subventions pour la viabilité des partenaires

2 515 500 $ 26 058 713 900 $
  Total partiel   26 187 048 900 $
  Moins : recouvrements   2 243 400 $
  Total à voter - charges de fonctionnement   26 184 805 500 $
1002-2 Activités éducatives    
 

Traitements et salaires

  45 483 300 $
 

Avantages sociaux

  6 836 300 $
 

Transports et communications

  1 059 100 $
 

Services

  15 828 200 $
 

Fournitures et matériel

  3 988 100 $
 

Paiements de transfert

   
 

Paiements tenant lieu d'impôt aux municipalités

63 800 $  
 

Programme de soutien pour les élèves des écoles provinciales

100 000 $  
 

Office des télécommunications éducatives de langue française de l'Ontario (OTÉLFO)

24 793 700 $  
 

Office de la télécommunication éducative de l'Ontario (OTEO)

42 906 800 $ 67 864 300 $
  Total partiel   141 059 300 $
  Moins : recouvrements   225 000 $
  Total à voter - charges de fonctionnement   140 834 300 $
  Crédits législatifs
Régime de retraite des enseignantes et des enseignants de l'Ontario
   
 

Paiements de transfert

   
Crédits législatifs

Prestations prises en charge par le gouvernement, Loi sur le régime de retraite des enseignants

  1 630 877 300 $
  Crédits législatifs    
 

Autres opérations

   
Crédits législatifs

Créances irrécouvrables, Loi sur l'administration financière

  1 000 $
  Total (charges de fonctionnement) - Programme d'éducation élémentaire et secondaire   27 956 518 100 $
  Actifs de fonctionnement    
1002-4 Politiques et prestation des programmes    
 

Dépôts et charges payées d'avance

  1 000 $
  Total à voter - actifs de fonctionnement   1 000 $
  Total (actifs de fonctionnement) - Programme d'éducation élémentaire et secondaire   1 000 $
  Charges d’immobilisations    
1002-3 Soutien à l'éducation élémentaire et secondaire    
 

Paiements de transfert

   
 

Fonds d’incitation à l’action pour le climat (FIAC)

14 304 200 $  
 

Programme d’infrastructure Investir dans le Canada (PIIC)

656 500 000 $  
 

Financement des priorités et des partenariats - conseils scolaires

20 000 000 $  
 

Subventions d'immobilisations - conseils scolaires

1 692 003 300 $  
 

Programme d'apprentissage des jeunes enfants

21 805 600 $  
 

Conseils scolaires - Financement des immobilisations pour les services de garde d'enfants

116 679 400 $  
 

Office des télécommunications éducatives de langue française de l'Ontario (OTÉLFO)

1 000 000 $  
 

Office de la télécommunication éducative de l'Ontario (OTEO)

1 536 000 $ 2 523 828 500 $
 

Autres opérations

   
 

Soutien à l'éducation élémentaire et secondaire

  8 611 500 $
  Total à voter - charges d’immobilisations   2 532 440 000 $
1002-5 Éducation élémentaire et secondaire – charges liées aux biens immobilisés    
 

Autres opérations

  1 000 $
  Total à voter - charges d’immobilisations   1 000 $
  Crédits législatifs    
 

Autres opérations

   
Crédits législatifs

Amortissement - Loi sur l'administration financière

  1 758 500 $
  Total (charges d’immobilisations) - Programme d'éducation élémentaire et secondaire   2 534 199 500 $
  Biens immobilisés    
1002-6 Éducation élémentaire et secondaire    
 

Matériel de technologie de l'information

  437 500 $
 

Logiciels d'application de gestion - coûts relatifs aux biens immobilisés

  5 021 200 $
  Total à voter - biens immobilisés   5 458 700 $
  Total (biens immobilisés) - Programme d'éducation élémentaire et secondaire   5 458 700 $

Groupement de l'information et de la technologie de l'information pour les services à la collectivité - crédit 1003

Le Groupement ITI pour les services à la collectivité est en matière de services stratégiques d'information et de technologie de l'information le partenaire de quatre ministères : Éducation; Collèges et Universités; Affaires municipales et Logement; Industries du patrimoine, du sport, du tourisme et de la culture. Le Groupement travaille en collaboration avec les ministères pour concevoir des modèles opérationnels centrés sur l’utilisateur et veiller à ce que les actifs numériques soient rentables, souples et continuellement optimisés pour une contribution directe aux résultats stratégiques à l’intention du public.

Sommaire - crédit

Poste numéro Poste

Prévisions
2021-2022

Prévisions
2020-2021

Différence
entre
2021-2022
et
2020-2021

Chiffres
réels
2019-2020

  Charges de fonctionnement        
1 Groupement de l'information et de la technologie de l'information pour les services à la collectivité 49 558 700 $ 49 190 500 $ 368 200 $ 46 903 977 $
  Total à voter - charges de fonctionnement 49 558 700 $ 49 190 500 $ 368 200 $ 46 903 977 $
  Total - charges de fonctionnement 49 558 700 $ 49 190 500 $ 368 200 $ 46 903 977 $
  Actifs de fonctionnement        
2 Groupement de l'information et de la technologie de l'information pour les services à la collectivité 1 000 $ 1 000 $ - -
  Total à voter - actifs de fonctionnement 1 000 $ 1 000 $ - -
  Total - actifs de fonctionnement 1 000 $ 1 000 $ - -

Catégorie de dépenses par poste et sous-postes

Crédit-
poste
numéro
Catégorie de dépenses par poste et sous-postes Montant
  Charges de fonctionnement  
1003-1 Groupement de l'information et de la technologie de l'information pour les services à la collectivité  
 

Traitements et salaires

31 065 900 $
 

Avantages sociaux

3 427 700 $
 

Transports et communications

647 500 $
 

Services

66 881 800 $
 

Fournitures et matériel

285 000 $
  Total partiel 102 307 900 $
  Moins : recouvrements 52 749 200 $
  Total à voter - charges de fonctionnement 49 558 700 $
  Total (charges de fonctionnement) - Groupement de l'information et de la technologie de l'information pour les services à la collectivité 49 558 700 $
  Actifs de fonctionnement  
1003-2 Groupement de l'information et de la technologie de l'information pour les services à la collectivité  
 

Dépôts et charges payées d'avance

1 000 $
  Total à voter - actifs de fonctionnement 1 000 $
  Total (actifs de fonctionnement) - Groupement de l'information et de la technologie de l'information pour les services à la collectivité 1 000 $

Programmes pour la garde d'enfants et la petite enfance - crédit 1004

Le gouvernement sait qu’un système solide pour la petite enfance et la garde d’enfants joue un rôle essentiel pour aider les familles à élever leurs enfants. Le gouvernement s’engage à veiller à ce que les enfants et les familles aient accès à un éventail de programmes sains, abordables, inclusifs, sûrs et de qualité pour la petite enfance et la garde d’enfants, où les parents ont la flexibilité de choisir les options convenant le mieux à leur famille.

Sommaire - crédit

Poste numéro Poste

Prévisions
2021-2022

Prévisions
2020-2021

Différence
entre
2021-2022
et
2020-2021

Chiffres
réels
2019-2020

  Charges de fonctionnement        
1 Élaboration des politiques et prestation des programmes 2 277 896 400 $ 2 268 502 500 $ 9 393 900 $ 2 422 917 672 $
  Total à voter - charges de fonctionnement 2 277 896 400 $ 2 268 502 500 $ 9 393 900 $ 2 422 917 672 $
L Créances irrécouvrables, Loi sur l'administration financière 1 000 $ 1 000 $ - -
  Total - crédits législatifs 1 000 $ 1 000 $ - -
  Total - charges de fonctionnement 2 277 897 400 $ 2 268 503 500 $ 9 393 900 $ 2 422 917 672 $
  Charges d’immobilisations        
2 Immobilisations pour les services de garde d'enfants 10 001 000 $ 10 001 000 $ - 6 015 899 $
5 Garde d'enfants – charges liées aux biens immobilisés 1 000 $ 1 000 $ - -
  Total à voter - charges d’immobilisations 10 002 000 $ 10 002 000 $ - 6 015 899 $
L Amortissement - Loi sur l'administration financière 1 797 100 $ 1 797 100 $ - 1 544 338 $
  Total - crédits législatifs 1 797 100 $ 1 797 100 $ - 1 544 338 $
  Total - charges d’immobilisations 11 799 100 $ 11 799 100 $ - 7 560 237 $
  Biens immobilisés        
4 Modernisation de la TI pour les services de garde d'enfants 1 000 $ 1 000 $ - -
  Total à voter - biens immobilisés 1 000 $ 1 000 $ - -
  Total - biens immobilisés 1 000 $ 1 000 $ - -

Catégorie de dépenses par poste et sous-postes

Crédit-
poste
numéro
Catégorie de dépenses par poste et sous-postes Montant Montant
  Charges de fonctionnement    
1004-1 Élaboration des politiques et prestation des programmes    
 

Traitements et salaires

  12 908 800 $
 

Avantages sociaux

  1 730 600 $
 

Transports et communications

  100 000 $
 

Services

  5 635 800 $
 

Fournitures et matériel

  50 000 $
 

Paiements de transfert

   
 

Crédit d’impôt de l’Ontario pour la garde d’enfants

430 319 600 $  
 

Garde d'enfants et petite enfance

1 827 151 600 $ 2 257 471 200 $
  Total à voter - charges de fonctionnement   2 277 896 400 $
  Crédits législatifs    
 

Autres opérations

   
Crédits législatifs

Créances irrécouvrables, Loi sur l'administration financière

  1 000 $
  Total (charges de fonctionnement) - Programmes pour la garde d'enfants et la petite enfance   2 277 897 400 $
  Charges d’immobilisations    
1004-2 Immobilisations pour les services de garde d'enfants    
 

Paiements de transfert

   
 

Immobilisations relatives aux programmes pour la garde d'enfants et la petite enfance

  10 001 000 $
  Total à voter - charges d’immobilisations   10 001 000 $
1004-5 Garde d'enfants – charges liées aux biens immobilisés    
 

Autres opérations

  1 000 $
  Total à voter - charges d’immobilisations   1 000 $
  Crédits législatifs    
 

Autres opérations

   
Crédits législatifs

Amortissement - Loi sur l'administration financière

  1 797 100 $
  Total (charges d’immobilisations) - Programmes pour la garde d'enfants et la petite enfance   11 799 100 $
  Biens immobilisés    
1004-4 Modernisation de la TI pour les services de garde d'enfants    
 

Logiciels d'application de gestion - coûts relatifs aux biens immobilisés

  1 000 $
  Total à voter - biens immobilisés   1 000 $
  Total (biens immobilisés) - Programmes pour la garde d'enfants et la petite enfance   1 000 $