Ministère du Tourisme, de la Culture et du Sport — Budget des dépenses (2023–2024)
Le Budget des dépenses 2023–2024 présente en détail les prévisions de dépenses (fonctionnement et immobilisations) du ministère Ministère du Tourisme, de la Culture et du Sport pour l'exercice commençant le 1er avril 2023.
Sommaire
Le ministère du Tourisme, de la Culture et du Sport (MTCS) soutient la croissance économique locale et améliore la qualité de vie dans les collectivités en donnant des moyens à ses secteurs du tourisme, de la culture et du sport. Le ministère soutient les expériences touristiques et culturelles, les principales attractions, les organisms clés et les industries des arts et des médias culturels. Il stimule également la participation aux sports et aux loisirs et les événements de ce type dans toute la province.
Le ministère soutient la croissance économique et améliore la qualité de vie en assumant les fonctions suivantes :
- Exécuter des programmes pour l’industrie touristique, notamment par l’entremise des organismes touristiques régionaux de l’Ontario.
- Encourager les investissements et l’élaboration de nouveaux produits par le secteur privé, soutenir les festivals et autres manifestations, mener des études pour étayer les décisions des entreprises et promouvoir l’Ontario comme destination touristique.
- Surveiller les programmes soutenant les industries culturelles, les artistes et les organismes voués aux arts, les bibliothèques publiques, les musées communautaires ainsi que les organismes à but non lucratif et de bienfaisance partout en Ontario.
- Superviser douze organismes régis par un conseil d’administration et deux entités recevant des paiements de transfert pour leur fonctionnement, et exploiter directement deux attractions touristiques historiques.
- Soutenir les programmes destinés aux organismes provinciaux sans but lucratif voués aux loisirs et au sport amateur et surveiller les événements de sports de combat professionnels dans tout l’Ontario.
Le ministère finance, réglemente et exécute un grand nombre de programmes et d’initiatives, directement ou par l’entremise de ses organismes et attractions, en collaboration avec les ministères partenaires et en consultation avec les intervenants . Le ministère assure également la surveillance d’organismes provinciaux des secteurs du tourisme et de la culture qui renforcent le bien être économique et social de l’Ontario et y contribuent.
Les efforts soutenus du ministère et les investissements réalisés dans ses programmes permettront aux partenaires et aux intervenants du secteur de renforcer leur avantage concurrentiel et d’atteindre une croissance durable, de promouvoir le développement économique et la modernisation, de créer des emplois et des débouchés pour la population et d’aider les collectivités à s’épanouir et à réussir en mettant de l’avant leurs atouts et en attirant des visiteurs potentiels.
Sommaire - Programme du Ministère
| Crédit | Programme |
Prévisions |
Prévisions |
Différence |
Chiffres |
|---|---|---|---|---|---|
Charges de fonctionnement |
|||||
| 3801 | Programme d'administration du ministère | 23 548 300 $ | 23 556 000 $ | (7 700 $) | 26 774 691 $ |
| 3803 | Sports, loisirs et programmes communautaires | 57 814 200 $ | 57 591 400 $ | 222 800 $ | 83 867 216 $ |
| 3805 | Programmes du tourisme et de la culture | 91 534 400 $ | 298 526 300 $ | (206 991 900 $) | 312 538 505 $ |
| 3806 | Programme de la Fondation Trillium de l'Ontario | 103 557 000 $ | 103 557 000 $ | - | 178 557 000 $ |
| 3808 | Crédits d'impôt de l'Ontario pour les médias culturels | 906 067 300 $ | 816 922 600 $ | 89 144 700 $ | 777 248 336 $ |
| 3811 | Programmes relatifs aux organismes | 223 530 300 $ | 226 961 300 $ | (3 431 000 $) | 307 374 097 $ |
| Total à voter - charges de fonctionnement | 1 406 051 500 $ | 1 527 114 600 $ | (121 063 100 $) | 1 686 359 845 $ | |
| Crédits législatifs | 83 187 $ | 83 187 $ | - | 169 756 $ | |
| Total du ministère - charges de fonctionnement | 1 406 134 687 $ | 1 527 197 787 $ | (121 063 100 $) | 1 686 529 601 $ | |
| Redressement de consolidation - Palais des congrès de la communauté urbaine de Toronto | 47 015 700 $ | 45 965 700 $ | 1 050 000 $ | 1 064 540 $ | |
| Redressement de consolidation - Société du Partenariat ontarien de marketing touristique | (901 000 $) | (3 150 900 $) | 2 249 900 $ | 1 137 415 $ | |
| Redressement de consolidation - Centre des sciences de l'Ontario | 16 499 400 $ | 9 971 000 $ | 6 528 400 $ | 3 458 533 $ | |
| Redressement de consolidation - Fondation Trillium de l'Ontario | 22 037 000 $ | 24 185 100 $ | (2 148 100 $) | 49 422 028 $ | |
| Redressement de consolidation - Musée royal de l'Ontario | 39 744 200 $ | 33 800 000 $ | 5 944 200 $ | 18 851 394 $ | |
| Redressement de consolidation - Conseil des arts de l'Ontario | 2 011 100 $ | 1 130 300 $ | 880 800 $ | 956 849 $ | |
| Redressement de consolidation - Commission des parcs du Niagara | 89 372 900 $ | 57 588 600 $ | 31 784 300 $ | 46 421 583 $ | |
| Redressement de consolidation - Centre des congrès d'Ottawa | 16 187 800 $ | 12 114 100 $ | 4 073 700 $ | (4 259 556 $) | |
| Redressement de consolidation - Science Nord | 7 096 200 $ | 6 823 000 $ | 273 200 $ | 6 191 884 $ | |
| Redressement de consolidation - Parcs du Saint-Laurent | 14 352 700 $ | 9 921 400 $ | 4 431 300 $ | 9 746 946 $ | |
| Redressement de consolidation - portefeuille immobilier général | (935 400 $) | (899 900 $) | (35 500 $) | (1 227 038 $) | |
| Redressement de consolidation - Société ontarienne des infrastructures et de l'immobilier | - | - | - | (159 245 $) | |
| Total, y compris redressement de consolidation et autres redressements | 1 658 615 287 $ | 1 724 646 187 $ | (66 030 900 $) | 1 818 134 934 $ | |
Charges d’immobilisations |
|||||
| 3801 | Programme d'administration du ministère | 4 000 $ | 4 000 $ | - | - |
| 3804 | Programme d'immobilisations touristiques et culturelles | 42 668 400 $ | 35 448 400 $ | 7 220 000 $ | 48 368 715 $ |
| 3805 | Programmes du tourisme et de la culture | 1 000 $ | 1 000 $ | - | - |
| 3811 | Programmes relatifs aux organismes | 1 000 $ | 1 000 $ | - | - |
| Total à voter - charges d’immobilisations | 42 674 400 $ | 35 454 400 $ | 7 220 000 $ | 48 368 715 $ | |
| Crédits législatifs | 4 000 $ | 4 000 $ | - | - | |
| Total du ministère - charges d’immobilisations | 42 678 400 $ | 35 458 400 $ | 7 220 000 $ | 48 368 715 $ | |
| Redressement de consolidation - Palais des congrès de la communauté urbaine de Toronto | 11 000 000 $ | 10 700 000 $ | 300 000 $ | 8 511 754 $ | |
| Redressement de consolidation - Société du Partenariat ontarien de marketing touristique | 584 000 $ | 1 014 800 $ | (430 800 $) | 826 354 $ | |
| Redressement de consolidation - Centre des sciences de l'Ontario | 2 743 200 $ | 1 631 100 $ | 1 112 100 $ | 2 222 120 $ | |
| Redressement de consolidation - Fondation Trillium de l'Ontario | 81 000 $ | 140 000 $ | (59 000 $) | 188 701 $ | |
| Redressement de consolidation - Société ontarienne des infrastructures et de l'immobilier | - | - | - | (11 774 844 $) | |
| Redressement de consolidation - Musée royal de l'Ontario | 14 100 000 $ | 8 100 000 $ | 6 000 000 $ | 9 362 000 $ | |
| Redressement de consolidation - Conseil des arts de l'Ontario | 222 300 $ | 210 000 $ | 12 300 $ | 215 134 $ | |
| Redressement de consolidation - Commission des parcs du Niagara | 12 929 900 $ | 13 149 900 $ | (220 000 $) | 11 673 627 $ | |
| Redressement de consolidation - Centre des congrès d'Ottawa | 4 830 000 $ | 744 300 $ | 4 085 700 $ | 3 232 469 $ | |
| Redressement de consolidation - Science Nord | 3 010 600 $ | 2 847 600 $ | 163 000 $ | 4 289 601 $ | |
| Redressement de consolidation - Parcs du Saint-Laurent | (4 530 800 $) | (3 453 100 $) | (1 077 700 $) | (2 222 481 $) | |
| Total, y compris redressement de consolidation et autres redressements | 87 648 600 $ | 70 543 000 $ | 17 105 600 $ | 74 893 150 $ | |
Biens immobilisés |
|||||
| 3801 | Programme d'administration du ministère | 3 000 $ | 3 000 $ | - | - |
| 3805 | Programmes du tourisme et de la culture | 1 000 $ | 1 000 $ | - | - |
| 3811 | Programmes relatifs aux organismes | 1 000 $ | 1 000 $ | - | - |
| Total à voter - biens immobilisés | 5 000 $ | 5 000 $ | - | - | |
| Total du ministère - biens immobilisés | 5 000 $ | 5 000 $ | - | - | |
| Total du ministère - Fonctionnement et immobilisations, y compris redressement de consolidation et autres redressements (actif non compris) | 1 746 263 887 $ | 1 795 189 187 $ | (48 925 300 $) | 1 893 028 084 $ | |
Rapprochement avec les données publiées antérieurement
| Charges de fonctionnement |
Prévisions |
Chiffres réels |
|---|---|---|
| Total - charges de fonctionnement (données publiées antérieurement |
1 541 739 887 $ | 1 703 100 089 $ |
| Réorganisation gouvernementale | ||
|
Transfert de fonctions à d'autres ministères |
(14 542 100 $) | (16 570 488 $) |
| Total - charges de fonctionnement redressées | 1 527 197 787 $ | 1 686 529 601 $ |
| Charges d’immobilisations |
Prévisions |
Chiffres réels |
|---|---|---|
| Total - charges d’immobilisations (données publiées antérieurement |
108 898 400 $ | 56 912 715 $ |
| Réorganisation gouvernementale | ||
|
Transfert de fonctions à d'autres ministères |
(73 440 000 $) | (8 544 000 $) |
| Total - charges d’immobilisations redressées | 35 458 400 $ | 48 368 715 $ |
| Biens immobilisés |
Prévisions |
Chiffres réels |
|---|---|---|
| Total - Biens immobilisés (données publiées antérieurement |
41 777 000 $ | - |
| Réorganisation gouvernementale | ||
|
Transfert de fonctions à d'autres ministères |
(41 772 000 $) | - |
| Total - Biens immobilisés redressés | 5 000 $ | - |
Programme d'administration du ministère - crédit 3801
Le Programme d’administration du ministère comprend les bureaux du ministre, de l’adjoint parlementaire et du sous-ministre, ainsi que la Division des services régionaux et ministériels, la Direction des communications et la Direction des services juridiques. Le programme s’attache à réaliser les objectifs du ministère et du gouvernement en offrant des conseils stratégiques et des services de soutien essentiels (communications, services juridiques, ressources humaines, soutien et exécution des programmes régionaux, politiques stratégiques, planification générale et budgétaire, activités de contrôle financier, solutions technologiques et opérationnelles, etc.). La Division des services régionaux et ministériels et la Direction des services juridiques servent plusieurs ministères clients.
Sommaire - crédit
| Poste numero | Poste |
Prévisions |
Prévisions |
Différence |
Chiffres |
|---|---|---|---|---|---|
Charges de fonctionnement |
|||||
| 1 | Administration du ministère | 23 548 300 $ | 23 556 000 $ | (7 700 $) | 26 774 691 $ |
| Total à voter - charges de fonctionnement | 23 548 300 $ | 23 556 000 $ | (7 700 $) | 26 774 691 $ | |
| L | Traitement versé au ministre en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif | 47 841 $ | 47 841 $ | - | 49 301 $ |
| L | Traitements versés aux adjoints parlementaires en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif | 32 346 $ | 32 346 $ | - | 37 859 $ |
| Total - crédits législatifs | 80 187 $ | 80 187 $ | - | 87 160 $ | |
| Total - charges de fonctionnement | 23 628 487 $ | 23 636 187 $ | (7 700 $) | 26 861 851 $ | |
Charges d’immobilisations |
|||||
| 3 | Administration du ministère | 4 000 $ | 4 000 $ | - | - |
| Total à voter - charges d’immobilisations | 4 000 $ | 4 000 $ | - | - | |
| L | Amortissement - Loi sur l'administration financière | 2 000 $ | 2 000 $ | - | - |
| Total - crédits législatifs | 2 000 $ | 2 000 $ | - | - | |
| Total - charges d’immobilisations | 6 000 $ | 6 000 $ | - | - | |
Biens immobilisés |
|||||
| 2 | Administration du ministère | 3 000 $ | 3 000 $ | - | - |
| Total à voter - biens immobilisés | 3 000 $ | 3 000 $ | - | - | |
| Total - biens immobilisés | 3 000 $ | 3 000 $ | - | - | |
Catégorie de dépenses par poste et sous-postes
Sports, loisirs et programmes communautaires - crédit 3803
Les secteurs des sports et des loisirs sont importants pour le bien-être physique, social et économique de la population ontarienne. Les programmes du ministère appuient les sports et les activités de loisir dans toute la province.
Le ministère gouverne les intérêts de l’Ontario en matière de loisirs en finançant des partenaires clés pour l’exécution de programmes qui haussent le niveau d’activité physique, avec des soutiens ciblés vers la mobilisation des collectivités autochtones, pour l’offre de programmes après l’école aux enfants et aux jeunes et pour la coordination des intérêts provinciaux relatifs aux sentiers, aux parcs, aux espaces ouverts et aux ressources récréatives aquatiques.
Le soutien au sport amateur est axé sur la participation, la formation et l’excellence, en collaboration avec les partenaires du secteur. L’objectif est de soutenir un solide système sportif qui encourage et accroît les possibilités pour les athlètes de tous âges et de toutes capacités.
Le ministère assume également la surveillance et la responsabilité des sports de combat amateurs et professionnels et travaille pour faire de l’Ontario un chef de file de la sécurité dans le sport.
Sommaire - crédit
| Poste numero | Poste |
Prévisions |
Prévisions |
Différence |
Chiffres |
|---|---|---|---|---|---|
Charges de fonctionnement |
|||||
| 1 | Sports, loisirs et programmes communautaires | 57 814 200 $ | 57 591 400 $ | 222 800 $ | 83 867 216 $ |
| Total à voter - charges de fonctionnement | 57 814 200 $ | 57 591 400 $ | 222 800 $ | 83 867 216 $ | |
| L | Créances irrécouvrables, Loi sur l'administration financière | 1 000 $ | 1 000 $ | - | - |
| Total - crédits législatifs | 1 000 $ | 1 000 $ | - | - | |
| Total - charges de fonctionnement | 57 815 200 $ | 57 592 400 $ | 222 800 $ | 83 867 216 $ | |
Catégorie de dépenses par poste et sous-postes
Programme d'immobilisations touristiques et culturelles - crédit 3804
Le ministère réalise des investissements dans des immobilisations pour les secteurs dont il est responsable. Ces investissements répondent à des besoins de réparations et de rénovations, stimulent la compétitivité et la durabilité et aident l’Ontario à améliorer l’expérience des visiteurs et le caractère attrayant de la province comme destination touristique et culturelle auprès des voyageurs de la région, du pays et de l’étranger.
Sommaire - crédit
| Poste numero | Poste |
Prévisions |
Prévisions |
Différence |
Chiffres |
|---|---|---|---|---|---|
Charges d’immobilisations |
|||||
| 1 | Immobilisations touristiques et culturelles | 42 668 400 $ | 35 448 400 $ | 7 220 000 $ | 48 368 715 $ |
| Total à voter - charges d’immobilisations | 42 668 400 $ | 35 448 400 $ | 7 220 000 $ | 48 368 715 $ | |
| Total - charges d’immobilisations | 42 668 400 $ | 35 448 400 $ | 7 220 000 $ | 48 368 715 $ | |
Catégorie de dépenses par poste et sous-postes
Programmes du tourisme et de la culture - crédit 3805
Le ministère est responsable des programmes, des services et des politiques stratégiques, ainsi que des initiatives de recherche liées aux arts, aux industries culturelles, aux musées, aux bibliothèques publiques et au tourisme en Ontario. Le ministère travaille avec des partenaires aux fins suivantes : mieux faire connaître l’Ontario comme une province riche en attractions et en ressources culturelles; encourager et promouvoir les produits de tourisme culturel de l’Ontario; alimenter la croissance dans les industries créatives comme la production cinématographique et télévisuelle, l’édition de livres et de revues, l’enregistrement musical et les médias numériques pour faire de l’Ontario un chef de file dans l’économie du savoir; donner aux collectivités un accès élargi à l’information par l’entremise de leurs bibliothèques publiques; attirer des investissements du secteur privé; soutenir la planification et le développement économique dans les régions par l’intermédiaire des organismes touristiques régionaux afin de bâtir une industrie touristique plus solide et concurrentielle.
Sommaire - crédit
| Poste numero | Poste |
Prévisions |
Prévisions |
Différence |
Chiffres |
|---|---|---|---|---|---|
Charges de fonctionnement |
|||||
| 1 | Programmes du tourisme et de la culture | 91 534 400 $ | 298 526 300 $ | (206 991 900 $) | 312 538 505 $ |
| Total à voter - charges de fonctionnement | 91 534 400 $ | 298 526 300 $ | (206 991 900 $) | 312 538 505 $ | |
| L | Créances irrécouvrables, Loi sur l'administration financière | 1 000 $ | 1 000 $ | - | 82 596 $ |
| Total - crédits législatifs | 1 000 $ | 1 000 $ | - | 82 596 $ | |
| Total - charges de fonctionnement | 91 535 400 $ | 298 527 300 $ | (206 991 900 $) | 312 621 101 $ | |
Charges d’immobilisations |
|||||
| 3 | Programmes du tourisme et de la culture | 1 000 $ | 1 000 $ | - | - |
| Total à voter - charges d’immobilisations | 1 000 $ | 1 000 $ | - | - | |
| L | Amortissement - Loi sur l'administration financière | 1 000 $ | 1 000 $ | - | - |
| Total - crédits législatifs | 1 000 $ | 1 000 $ | - | - | |
| Total - charges d’immobilisations | 2 000 $ | 2 000 $ | - | - | |
Biens immobilisés |
|||||
| 2 | Programmes du tourisme et de la culture | 1 000 $ | 1 000 $ | - | - |
| Total à voter - biens immobilisés | 1 000 $ | 1 000 $ | - | - | |
| Total - biens immobilisés | 1 000 $ | 1 000 $ | - | - | |
Catégorie de dépenses par poste et sous-postes
Programme de la Fondation Trillium de l'Ontario - crédit 3806
La Fondation Trillium de l'Ontario a pour mission de bâtir des collectivités saines et dynamiques dans tout l’Ontario en investissant dans des initiatives communautaires et en renforçant le poids du secteur à but non lucratif de l’Ontario.
Sommaire - crédit
| Poste numero | Poste |
Prévisions |
Prévisions |
Différence |
Chiffres |
|---|---|---|---|---|---|
Charges de fonctionnement |
|||||
| 1 | Fondation Trillium de l'Ontario | 103 557 000 $ | 103 557 000 $ | - | 178 557 000 $ |
| Total à voter - charges de fonctionnement | 103 557 000 $ | 103 557 000 $ | - | 178 557 000 $ | |
| Total - charges de fonctionnement | 103 557 000 $ | 103 557 000 $ | - | 178 557 000 $ | |
Catégorie de dépenses par poste et sous-postes
Crédits d'impôt de l'Ontario pour les médias culturels - crédit 3808
Les crédits d'impôt pour les médias culturels de l’Ontario procurent des incitatifs et du soutien aux entreprises établies dans la province pour la production de films, de programmes télévisuels et de produits multimédias interactifs numériques ou de livres en Ontario. Ces crédits d’impôt aident à stimuler la création et l’investissement dans les industries créatives de la province.
L'Agence du revenu du Canada administre le programme au nom de l'Ontario par l'entremise du système d'imposition fédéral.
Sommaire - crédit
| Poste numero | Poste |
Prévisions |
Prévisions |
Différence |
Chiffres |
|---|---|---|---|---|---|
Charges de fonctionnement |
|||||
| 1 | Crédits d'impôt de l'Ontario pour les médias culturels | 906 067 300 $ | 816 922 600 $ | 89 144 700 $ | 777 248 336 $ |
| Total à voter - charges de fonctionnement | 906 067 300 $ | 816 922 600 $ | 89 144 700 $ | 777 248 336 $ | |
| Total - charges de fonctionnement | 906 067 300 $ | 816 922 600 $ | 89 144 700 $ | 777 248 336 $ | |
Catégorie de dépenses par poste et sous-postes
Programmes relatifs aux organismes - crédit 3811
Les attractions et les organismes du ministère font la promotion du tissu culturel de l’Ontario et favorisent la croissance économique et la création d’emplois grâce à une gamme de programmes éducatifs, récréatifs et culturels et de programmes de divertissement à l’intention des résidents et des visiteurs. Le programme relatif aux organismes est responsable de la gouvernance, des nominations, de la reddition des comptes et de la surveillance du financement de fonctionnement et d’immobilisations des organismes et des attractions relevant du portefeuille du ministère, y compris les deux attractions exploitées directement.
Sommaire - crédit
| Poste numero | Poste |
Prévisions |
Prévisions |
Différence |
Chiffres |
|---|---|---|---|---|---|
Charges de fonctionnement |
|||||
| 1 | Programmes relatifs aux organismes | 223 530 300 $ | 226 961 300 $ | (3 431 000 $) | 307 374 097 $ |
| Total à voter - charges de fonctionnement | 223 530 300 $ | 226 961 300 $ | (3 431 000 $) | 307 374 097 $ | |
| L | Créances irrécouvrables, Loi sur l'administration financière | 1 000 $ | 1 000 $ | - | - |
| Total - crédits législatifs | 1 000 $ | 1 000 $ | - | - | |
| Total - charges de fonctionnement | 223 531 300 $ | 226 962 300 $ | (3 431 000 $) | 307 374 097 $ | |
Charges d’immobilisations |
|||||
| 3 | Programmes relatifs aux organismes | 1 000 $ | 1 000 $ | - | - |
| Total à voter - charges d’immobilisations | 1 000 $ | 1 000 $ | - | - | |
| L | Amortissement - Loi sur l'administration financière | 1 000 $ | 1 000 $ | - | - |
| Total - crédits législatifs | 1 000 $ | 1 000 $ | - | - | |
| Total - charges d’immobilisations | 2 000 $ | 2 000 $ | - | - | |
Biens immobilisés |
|||||
| 2 | Programmes relatifs aux organismes | 1 000 $ | 1 000 $ | - | - |
| Total à voter - biens immobilisés | 1 000 $ | 1 000 $ | - | - | |
| Total - biens immobilisés | 1 000 $ | 1 000 $ | - | - | |
Catégorie de dépenses par poste et sous-postes
Notes en bas de page
- note de bas de page[1] Retour au paragraphe La rubrique total - charges de fonctionnement comprend les crédits législatifs, les mandats spéciaux et le total à voter - charges de fonctionnement.
- note de bas de page[2] Retour au paragraphe La rubrique total - charges d’immobilisations comprend les crédits législatifs, les mandats spéciaux et le total à voter - charges d’immobilisations.
- note de bas de page[3] Retour au paragraphe La rubrique total - biens immobilisés comprend les crédits législatifs, les mandats spéciaux et le total à voter - biens immobilisés.