O. Reg. 21/95: MAINTENANCE STANDARDS

Français

Rent Control Act, 1992

ONTARIO REGULATION 21/95

No Amendments

MAINTENANCE STANDARDS

Note: This Regulation became spent some time before January 1, 2004.

This is the English version of a bilingual regulation.

PART 1
INTERPRETATION AND APPLICATION

1. In this Regulation,

“appliances” include refrigerators, stoves, clothes washers, clothes dryers, dishwashers and hot water tanks; (“appareils ménagers”)

“Building Code” means the building code under the Building Code Act, 1992; (“Code du bâtiment”)

“exterior common areas” include roads, pathways, parking areas and garbage storage areas; (“aires communes extérieures”)

“Fire Code” means the fire code under the Fire Marshals Act; (“Code de prévention des incendies”)

“guard” means a barrier, that may or may not have openings through it, to prevent people from accidental falls; (“garde-corps”)

“habitable space” means a room or area used or intended to be used for living, sleeping, cooking or eating purposes and includes a washroom; (“local habitable”)

“interior common areas” include laundry rooms, garbage rooms, corridors, boiler rooms, parking garages, storage areas and recreation rooms; (“aires communes intérieures”)

“land lease community” means a residential complex containing rental units that are sites on which there are single-family dwellings that are permanent structures; (“communauté de terrains à bail”)

“sewage system” means a municipal sanitary sewage system or a private sewage disposal system and includes a sewage system as defined in Part VIII of the Environmental Protection Act, and a sewage works as defined in the Ontario Water Resources Act; (“système d’égouts”)

“washroom” means an area containing a toilet, urinal, bathtub, shower or washbasin. (“salle de bains”) O. Reg. 21/95, s. 1.

2. (1) This Regulation prescribes the maintenance standards for purposes of subsection 36 (1) of the Act.

(2) The landlord shall ensure that the maintenance standards in this Regulation are complied with. O. Reg. 21/95, s. 2.

3. (1) Subject to subsection (2), this Regulation applies to a residential complex and the rental units located in it if the residential complex is located in,

(a) an area set out in the Schedule;

(b) an area where a by-law under section 31 of the Planning Act or a predecessor of it or passed under any special Act respecting standards for maintenance and occupancy is in force but does not apply to the residential complex; or

(c) an area where a by-law described in clause (b) is in force but that does not contain standards with respect to the interiors of the residential complex.

(2) This Regulation does not apply to regulate standards for exteriors of a residential complex in an area where a by-law described in clause (1) (c) is in force. O. Reg. 21/95, s. 3.

PART II
STRUCTURAL ELEMENTS

4. The structural elements in a residential complex shall be maintained in a sound condition so as to be capable of safely sustaining their own weight and any load or force that may normally be imposed. O. Reg. 21/95, s. 4.

5. (1) Every foundation wall, basement, cellar or crawl space floor, slab at ground level, exterior wall and roof shall be structurally sound, weathertight and damp-proofed and shall be maintained so as to reasonably protect against deterioration, including that due to weather, fungus, dry rot, rodents, vermin or insects.

(2) Storm water run off shall be drained from the grounds of the residential complex and any area below exterior grade so as to prevent excessive ponding, erosion or the entrance of water into a building or structure. O. Reg. 21/95, s. 5.

6. (1) Every roof shall be watertight.

(2) The roof and any cornice flashing, fascia, soffit, coping, gutter, rainwater leader, vents or other roof structure,

(a) shall be maintained to properly perform their intended function; and

(b) shall be kept clear of obstructions, hazards and dangerous accumulations of snow and ice. O. Reg. 21/95, s. 6.

7. Retaining walls, guards and fences in exterior common areas shall be maintained in a structurally sound condition, free from hazards. O. Reg. 21/95, s. 7.

8. (1) A landlord who disputes the need for repairs ordered under section 4, 5, 6 or 7 may submit a written report signed by a professional engineer licensed to practise in the relevant discipline in Ontario on the matters related to the ordered repairs.

(2) If, in the opinion of the inspector, the report demonstrates that one or more of the repairs required by the order are not necessary in order to comply with this Regulation, the inspector shall, where it is appropriate, accept the report as evidence that the landlord has complied with one or more of the repairs required by the order.

(3) If, in the opinion of the inspector, the report demonstrates that compliance with this Regulation may be obtained by a method other than that set out in the order, the inspector shall, where it is appropriate, amend the order. O. Reg. 21/95, s. 8.

PART III
UTILITIES, SERVICES, ETC.

PLUMBING

9. (1) Plumbing and drainage systems and appurtenances in a residential complex shall be maintained free from leaks, defects or obstructions and adequately protected from freezing.

(2) A residential complex shall be provided with a means of sewage disposal.

(3) The means of sewage disposal shall be maintained in a good state of repair. O. Reg. 21/95, s. 9.

10. (1) Subject to subsections (2) and (3), every rental unit shall contain the following fixtures:

1. A toilet.

2. A kitchen sink.

3. A washbasin.

4. A bathtub or shower.

(2) Subsection (1) does not apply with respect to rental units that share a fixture described in paragraph 1, 2 or 4 of subsection (1) as long as no more than two rental units share the fixture and access to the fixture from each unit is possible without passing through,

(a) another rental unit;

(b) along an unheated corridor; or

(c) outside the building containing the rental units.

(3) Subsection (1) does not apply with respect to a boarding house or lodging house as long as there is at least one toilet, one washbasin and one bathtub or shower for every five rental units and all tenants shall have access to a kitchen sink.

(4) The fixtures required by this section shall be maintained and shall be supplied with a supply of potable water sufficient for normal household use at a flow and pressure sufficient for the intended use of the fixtures. O. Reg. 21/95, s. 10.

11. (1) Every kitchen sink, washbasin, bathtub and shower shall be provided, by safe equipment, with hot and cold running water.

(2) The ordinary temperature of the hot water provided must be at least 43 degrees Celsius. O. Reg. 21/95, s. 11.

12. (1) Every washroom shall be enclosed and shall have,

(a) a water-resistant floor; and

(b) a door that can be,

(i) secured from the inside, and

(ii) opened from the outside in an emergency.

(2) Any walls and the ceiling around a bathtub or shower shall be water resistant. O. Reg. 21/95, s. 12.

13. No toilet or urinal shall be located in a room used for or intended to be used for sleeping or preparing, consuming or storing food. O. Reg. 21/95, s. 13.

ELECTRICAL

14. (1) A supply of electrical power shall be provided to all habitable space in a residential complex.

(2) The wiring and receptacles necessary to provide electrical power shall be maintained and shall comply with the Electrical Safety Code under the Power Corporation Act.

(3) Every kitchen shall have outlets suitable for a refrigerator and cooking appliance.

(4) If a rental unit has a meter for electricity for the purpose of billing the tenants of that unit, the meter shall be properly maintained and kept accessible to the tenants. O. Reg. 21/95, s. 14.

HEATING

15. (1) Heat shall be provided and maintained so that the room temperature at 1.5 metres above floor level and one metre from exterior walls in all habitable space and in any area intended for normal use by tenants, including recreation rooms and laundry rooms but excluding locker rooms and garages, is at least 20 degrees Celsius.

(2) Subsection (1) does not apply to a rental unit in which the tenant can regulate the temperature as long as a minimum temperature of 20 degrees Celsius can be maintained.

(3) Every residential complex shall have heating equipment capable of maintaining the temperature levels required by subsection (1).

(4) No rental unit shall be equipped with portable heating equipment as the primary source of heat.

(5) Only heating equipment approved for use by a recognized standards testing authority shall be provided in a room used or intended for use for sleeping purposes. O. Reg. 21/95, s. 15.

16. (1) Fuel supplied to a rental unit shall be supplied continuously in adequate quantities.

(2) Utilities supplied to a rental unit shall be supplied continuously.

(3) The supply of fuel and utilities may be interrupted for such reasonable period of time as may be required for the purpose of repair or replacement.

(4) Subsections (1) and (2) do not apply if the tenancy agreement makes the tenant responsible for the supply of fuel or utilities and the supply has been discontinued because of arrears in payment. O. Reg. 21/95, s. 16.

17. Heating systems, including stoves, heating appliances, fireplaces intended for use, chimneys, fans, pumps, filtration and other equipment provided to supply heat, shall be maintained. O. Reg. 21/95, s. 17.

18. (1) A space that contains heating equipment that burns fuel shall have natural or mechanical means of supplying the air required for combustion.

(2) If heating equipment burns solid or liquid fuel, a storage place or receptacle for the fuel shall be provided in a safe place and maintained in a safe condition. O. Reg. 21/95, s. 18.

LIGHTING AND VENTILATION

19. (1) All habitable space shall have artificial lighting to the level required by the Building Code.

(2) All exterior and interior common areas shall have artificial lighting sufficient so that those areas can be used or passed through safely and this artificial lighting shall be maintained in a good state of repair.

(3) Artificial lighting in interior common areas that meets the level required by the Building Code is sufficient for the purpose of subsection (2). O. Reg. 21/95, s. 19.

20. All habitable space shall have natural or mechanical means of ventilation in accordance with the Building Code. O. Reg. 21/95, s. 20.

21. (1) Every bedroom, living room and dining room shall have a window (which may be part of a door) to the outside.

(2) A window is not required in a dining room if electrical lighting is provided.

(3) A window is not required in a living room or dining room if,

(a) there is an opening in a dividing wall to an adjoining room;

(b) the adjoining room has a window to the outside; and

(c) the total window area of the room is at least 5 per cent of the combined floor areas. O. Reg. 21/95, s. 21.

22. (1) This section applies with respect to every window in a rental unit that is in a storey above the storey that has,

(a) its floor closest to ground level; and

(b) its ceiling more than 1.8 metres above average ground level.

(2) At the request of the tenant, each window referred to in subsection (1) shall be equipped with a safety device to prevent any part of the window from opening so as to admit a sphere greater than 100 millimetres in diameter.

(3) No window referred to in subsection (1) shall be equipped with a safety device that makes it incapable of being opened by an adult tenant in an emergency without the use of tools. O. Reg. 21/95, s. 22.

23. (1) Every existing opening in the exterior surface of a building designed for a door, window or skylight shall be equipped with a door, window or skylight capable of performing the intended function.

(2) Doors, windows and skylights shall be maintained so that,

(a) they are weathertight; and

(b) any damaged or missing parts are repaired or replaced. O. Reg. 21/95, s. 23.

24. Chimneys, smoke-pipes, flues and gas vents shall be kept clear of obstructions and maintained so as to prevent the escape of smoke or gases into a building containing one or more rental units. O. Reg. 21/95, s. 24.

PART IV
SAFETY AND SECURITY

25. (1) Every building containing a rental unit and every rental unit within it shall have a safe, continuous and unobstructed passage from every part of the interior to a safe exterior open space at street or ground level.

(2) A secondary means of exit shall be provided if the Building Code so requires. O. Reg. 21/95, s. 25.

26. (1) Every rental unit shall have an operable smoke alarm.

(2) Every residential complex shall, if required by the Building Code or Fire Code, have operable smoke alarms installed in the locations required by the applicable Code.

(3) The smoke alarms shall be installed with permanent connections to an electrical circuit with no disconnect switch or shall be battery operated. O. Reg. 21/95, s. 26.

27. Finishes, materials, storage and separations between rental units shall be in accordance with the Building Code and the Fire Code and shall be properly maintained. O. Reg. 21/95, s. 27.

28. All habitable space shall be separated by a fire-rated separation from any furnace or boiler. O. Reg. 21/95, s. 28.

29. If a guard is required by the Building Code for a newly constructed or renovated area, a guard shall be provided and maintained even though new construction or renovation is not undertaken. O. Reg. 21/95, s. 29.

30. (1) A guard shall be provided and maintained along the open sides of stairs, ramps, balconies, mezzanines, landings or other areas where the vertical drop from the open side exceeds 60 centimetres.

(2) A guard provided under subsection (1) shall provide reasonable protection from accidents for any person on the premises. O. Reg. 21/95, s. 30.

31. (1) Exterior common areas shall be maintained in a condition suitable for their intended use and free of hazards and, for these purposes, the following shall be removed:

1. Noxious weeds as defined in the regulations to the Weed Control Act and dead, decayed or damaged trees or parts of such trees that create an unsafe condition.

2. Rubbish or debris, including abandoned motor vehicles.

3. Structures that create an unsafe condition.

4. Unsafe accumulations of ice and snow.

(2) An inoperative motor vehicle or trailer that has remained in an exterior common area for more than a reasonable amount of time shall be removed.

(3) Wells and holes in exterior common areas shall be filled or safely covered or protected. O. Reg. 21/95, s. 31.

32. (1) An abandoned or inoperable icebox, refrigerator or freezer shall not be left in a common area unless it is awaiting removal.

(2) An icebox, refrigerator or freezer that is awaiting removal shall have all its doors removed. O. Reg. 21/95, s. 32.

33. (1) Driveways, ramps, parking garages, parking areas, paths, walkways and outside stairs or landings and any similar area shall be maintained to provide a safe surface for normal use.

(2) Parking garages shall be maintained so as to prevent the accumulation of toxic fumes or the escape of toxic fumes into a building containing rental units. O. Reg. 21/95, s. 33.

34. (1) Every window and exterior door, including a balcony door, that is capable of being opened and that is accessible from outside a rental unit or a building containing a rental unit shall be equipped so that it can be secured from the inside.

(2) At least one entrance door in a rental unit shall be capable of being locked from outside the unit.

(3) If a vestibule door locking release and the rental unit-to-vestibule communication system is provided it shall be maintained.

(4) Parking areas that are intended to be secured, shared locker rooms and shared storage rooms shall be provided with doors equipped with security devices that prevent access to persons other than the landlord and tenants.

(5) A mail delivery slot and other openings for deliveries that enter directly into a rental unit shall be located and maintained to prevent access to the mechanisms locking or securing any door or window.

(6) Subsection (5) does not apply with respect to a mail delivery slot or other opening that has been sealed.

(7) Mail boxes provided by the landlord shall be properly maintained and capable of being secured. O. Reg. 21/95, s. 34.

PART V
MISCELLANEOUS

35. Every floor, stair, veranda, porch, deck, balcony and loading dock, every structure similar to any of them, and any covering, guard or surface finishing shall be maintained. O. Reg. 21/95, s. 35.

36. Every cabinet, cupboard, shelf and counter top provided by the landlord of the rental unit shall be maintained in a structurally sound condition, free from cracks and deterioration. O. Reg. 21/95, s. 36.

37. (1) Interior cladding of wall and ceilings shall be maintained free from holes, leaks, deteriorating materials, mould, mildew or other fungi.

(2) A protective finish shall be applied to all repairs made to walls and ceilings. O. Reg. 21/95, s. 37.

38. Appliances supplied by the landlord of the rental unit shall be maintained in working order in a safe and efficient operating condition at all times. O. Reg. 21/95, s. 38.

39. Those portions of a residential complex used for human habitation, including common areas, shall be maintained to minimize heat loss through air infiltration. O. Reg. 21/95, s. 39.

40. Locker and storage rooms shall be kept free of dampness and mildew. O. Reg. 21/95, s. 40.

41. Elevators intended for use by tenants shall be properly maintained and kept in operation except for such reasonable time as may be required to repair or replace them. O. Reg. 21/95, s. 41.

42. All common areas shall be kept clean. O. Reg. 21/95, s. 42.

43. (1) In a building containing more than one rental unit, one or more suitable containers or compactors shall be provided for garbage.

(2) Garbage in a container or compactor provided in accordance with subsection (1) shall be stored and either placed for pick-up or regularly disposed of so as not to cause a risk to the health or safety of any person.

(3) A container or compactor provided in accordance with subsection (1) shall be maintained in a clean and sanitary condition, shall be accessible to tenants and shall not obstruct an emergency route, driveway or walkway. O. Reg. 21/95, s. 43.

44. (1) A residential complex shall be kept reasonably free of rodents, vermin and insects at all times.

(2) The methods used for exterminating rodents and insects shall be in accordance with applicable municipal or provincial law.

(3) Openings and holes in a building containing rental units that might permit the entry of rodents, vermin, insects or other pests shall be screened or sealed as appropriate. O. Reg. 21/95, s. 44.

45. Every existing interior door shall be maintained so that it is capable of performing its intended function and any damaged or missing parts shall be repaired or replaced. O. Reg. 21/95, s. 45.

46. In a mobile home park or a land lease community,

(a) fire hydrants owned by the landlord shall be regularly tested and maintained, and kept free from accumulations of snow and ice;

(b) an adequate supply of potable water and adequate water pressure, sufficient for normal household use shall be available for each home;

(c) an adequate supply of water and adequate water pressure shall be available for fire fighting;

(d) roads within the park or community shall be,

(i) kept free of holes and cleared of snow and obstructions,

(ii) maintained to control dust, and

(iii) kept passable;

(e) excavations made for repairs shall be filled in and the grounds returned to their previous condition;

(f) mailboxes and the approaches to them shall be kept free of snow and other obstructions; and

(g) if the space between homes was three metres or more on January 14, 1989, that space shall not be reduced to less than three metres. O. Reg. 21/95, s. 46.

47. (1) Sewage holding tanks in mobile home parks or land lease communities shall be emptied whenever necessary.

(2) Sewage connections and other components of a sewage system shall be provided in a mobile home park or land lease community and shall be permanently secured to prevent discharge of sewage. O. Reg. 21/95, s. 47.

48. Electrical supply and connections in a mobile home park or a land lease community supplied by a landlord of a park or community shall be maintained in a good state of repair and shall be sufficiently grounded. O. Reg. 21/95, s. 48.

49. Omitted (revokes other Regulations). O. Reg. 21/95, s. 49.

SCHEDULE

AREAS WHERE MAINTENANCE STANDARDS APPLY

Municipality / Municipalité	Type / Catégorie
ADELAIDE	Township / Canton
AIRY	Township / Canton
ALBERTON	Township / Canton
ALGOMA	Unorganized Territory / Territoire non érigé en municipalité
ALICE & FRASER	Township / Canton
AMARANTH	Township / Canton
AMHERST ISLAND	Township / Canton
ANDERDON	Township / Canton
ARMOUR	Township / Canton
ARTEMESIA	Township / Canton
ARTHUR	Township / Canton
ASHFIELD	Township / Canton
ASPHODEL	Township / Canton
ATHOL	Township / Canton
ATWOOD	Township / Canton
AUGUSTA	Township / Canton
BAGOT & BLYTHFIELD	Township / Canton
BALDWIN	Township / Canton
BANGOR, WICKLOW & MCCLURE	Township / Canton
BARRIE	Township / Canton
BARRIE ISLAND	Township / Canton
BARRY’S BAY	Village / Village
BEACHBURG	Village / Village
BECKWITH	Township / Canton
BEDFORD	Township / Canton
BELMONT & METHUEN	Township / Canton
BENTINCK	Township / Canton
BEXLEY	Township / Canton
BICROFT	Township / Canton
BIDDULPH	Township / Canton
BLANSHARD	Township / Canton
BLUE	Township / Canton
BONFIELD	Township / Canton
BRAESIDE	Village / Village
BRANT	Township / Canton
BRETHOUR	Township / Canton
BRIGHTON	Town / Ville
BRIGHTON	Township / Canton
BROMLEY	Township / Canton
BROUGHAM	Township / Canton
BRUCE	Township / Canton
BRUCE MINES	Town / Ville
BRUDENELL & LYNDOCH	Township / Canton
BURFORD	Township / Canton
BURK’S FALLS	Village / Village
BURLEIGH & ANSTRUTHER	Township / Canton
BURPEE	Township / Canton
CALVIN	Township / Canton
CAMBRIDGE	Township / Canton
CAMDEN	Township / Canton
CAMDEN EAST	Township / Canton
CARDEN	Township / Canton
CARDIFF	Township / Canton
CARDINAL	Village / Village
CARLING	Township / Canton
CARLOW	Township / Canton
CASIMIR, JENNINGS & APPLEBY	Township / Canton
CHALK RIVER	Village / Village
CHAMBERLAIN	Township / Canton
CHAPMAN	Township / Canton
CHAPPLE	Township / Canton
CHISHOLM	Township / Canton
CLARENCE	Township / Canton
COCHRANE	Unorganized Territory / Territoire non érigé en municipalité
COCKBURN ISLAND	Township / Canton
COLBORNE	Township / Canton
COLCHESTER NORTH	Township / Canton
CONMEE	Township / Canton
CORNWALL	Township / Canton
DACK	Township / Canton
DALTON	Township / Canton
DAY & BRIGHT ADDITIONAL	Township / Canton
DEEP RIVER	Town / Ville
DELHI	Township / Canton
DELORO	Village / Village
DENBIGH, ABINGER & ASHBY	Township / Canton
DESERONTO	Town / Ville
DILKE	Township / Canton
DOURO	Township / Canton
DRUMMOND	Township / Canton
EAST GARAFRAXA	Township / Canton
EAST LUTHER	Township / Canton
EAST WAWANOSH	Township / Canton
EAST WILLIAMS	Township / Canton
EASTNOR	Township / Canton
EDWARDSBURGH	Township / Canton
EGREMONT	Township / Canton
EKFRID	Township / Canton
ELDON	Township / Canton
ELLICE	Township / Canton
ELZEVIR & GRIMSTHORPE	Township / Canton
EMO	Township / Canton
ERAMOSA	Township / Canton
EUPHRASIA	Township / Canton
EVANTUREL	Township / Canton
FARADAY	Township / Canton
FENELON	Township / Canton
FINCH	Village / Village
FOLEY	Township / Canton
FRONT OF ESCOTT	Township / Canton
FRONT OF YONGE	Township / Canton
FULLARTON	Township / Canton
GALWAY & CAVENDISH	Township / Canton
GAUTHIER	Improvement District / District en voie d’organisation
GILLIES	Township / Canton
GLACKMEYER	Township / Canton
GLAMORGAN	Township / Canton
GLENELG	Township / Canton
GODERICH	Township / Canton
GORDON	Township / Canton
GRATTON	Township / Canton
GREENOCK	Township / Canton
GREY	Township / Canton
GRIFFITH & MATAWATCHAN	Township / Canton
HAGAR	Township / Canton
HAGARTY & RICHARDS	Township / Canton
HAGERMAN	Township / Canton
HALDIMAND	Township / Canton
HARRIS	Township / Canton
HAY	Township / Canton
HEAD, CLARA & MARIA	Township / Canton
HERSCHEL	Township / Canton
HIBBERT	Township / Canton
HILLIARD	Township / Canton
HILLIER	Township / Canton
HILTON	Township / Canton
HOPE	Township / Canton
HORTON	Township / Canton
HOWE ISLAND	Township / Canton
HOWLAND	Township / Canton
HUDSON	Township / canton
HUMPHREY	Township / Canton
HUNGERFORD	Township / Canton
HUNTINGDON	Township / Canton
HURON	Township / Canton
IRON BRIDGE	Village / Village
JOCELYN	Township / Canton
JOHNSON	Township / Canton
JOLY	Township / Canton
KALADAR, ANGLESEA & EFFINGHAM	Township / Canton
KENNEBEC	Township / Canton
KENORA	Unorganized Territory / Territoire non érigé en municipalité
KENYON	Township / Canton
KERNS	Township / Canton
KILLALOE	Village / Village
KINGSTON	Township / Canton
KITLEY	Township / Canton
LA VALLEE	Township / Canton
LANARK	Township / Canton
LANCASTER	Village / Village
LATCHFORD	Town / Ville
LAVANT, DALHOUSIE & NORTH SHERBROOKE	Township / Canton
LAXTON, DIGBY & LONGFORD	Township / Canton
LIMERICK	Township / Canton
LOCHIEL	Township / Canton
LOGAN	Township / Canton
LONDON	Township / Canton
LUTTERWORTH	Township / Canton
MACHAR	Township / Canton
MACHIN	Township / Canton
MADOC	Township / Canton
MAGNETAWAN	Village / Village
MANITOULIN	Unorganized Territory / Territoire non érigé en municipalité
MARIPOSA	Township / Canton
MARMORA & LAKE	Township / Canton
MASSEY	Town / Ville
MATACHEWAN	Improvement District / District en voie d’organisation
MATILDA	Township / Canton
MATTAWAN	Township / Canton
MAYO	Township / Canton
McCROSSON & TOVELL	Township / Canton
McDOUGALL	Township / Canton
McKELLAR	Township / Canton
McKILLOP	Township / Canton
McMURRICH	Township / Canton
McNAB	Township / Canton
MELANCTHON	Township / Canton
METCALFE	Township / Canton
MONMOUTH	Township / Canton
MONO	Township / Canton
MONTAGUE	Township / Canton
MONTEAGLE	Township / Canton
MORLEY	Township / Canton
MORSON	Township / Canton
MOSA	Township / Canton
MOUNTAIN	Township / Canton
MULMUR	Township / Canton
MURRAY	Township / Canton
NAIRN	Township / Canton
NEEBING	Township / Canton
NEWBURGH	Village / Village
NEWBURY	Village / Village
NIPISSING	Township / Canton
NIPISSING	Unorganized Territory / Territoire non érigé en municipalité
NORFOLK	Township / Canton
NORMANBY	Township / Canton
NORTH ALGONA	Township / Canton
NORTH BURGESS	Township / Canton
NORTH DUMFRIES	Township / Canton
NORTH EASTHOPE	Township / Canton
NORTH ELMSLEY	Township / Canton
OAKLAND	Township / Canton
O’CONNOR	Township / Canton
OLDEN	Township / Canton
ONONDAGA	Township / Canton
OPS	Township / Canton
ORFORD	Township / Canton
ORO-MEDONTE	Township / Canton
OSNABRUCK	Township / Canton
OSPREY	Township / Canton
OXFORD-ON-RIDEAU	Township / Canton
PAIPOONGE	Township / Canton
PAPINEAU-CAMERON	Township / Canton
PARRY SOUND	Unorganized Territory / Territoire non érigé en municipalité
PERRY	Township / Canton
PICKLE LAKE	Township / Canton
PILKINGTON	Township / Canton
PITTSBURGH	Township / Canton
PLUMMER ADDITIONAL	Township / Canton
PRINCE	Township / Canton
PROTON	Township / Canton
RADCLIFFE	Township / Canton
RAGLAN	Township / Canton
RAINY RIVER	Unorganized Territory / Territoire non érigé en municipalité
RAMARA	Township / Canton
RAMSAY	Township / Canton
RATTER & DUNNET	Township / Canton
RAWDON	Township / Canton
REAR OF YONGE & ESCOTT	Township / Canton
RICHMOND	Township / Canton
ROCHESTER	Township / Canton
ROCKLIFFE PARK	Village / Village
RUTHERFORD & GEORGE ISLAND	Township / Canton
RYERSON	Township / Canton
SANDFIELD	Township / Canton
SANDWICH SOUTH	Township / Canton
SAUGEEN	Township / Canton
SEBASTOPOL	Township / Canton
SEVERN	Township / Canton
SEYMOUR	Township / Canton
SHEFFIELD	Township / Canton
SHERBORNE, McCLINTOCK, LIVINGSTONE, LAWRENCE & NIGHTENGALE	Township / Canton
SHERWOOD, JONES & BURNS	Township / Canton
SHUNIAH	Township / Canton
SIDNEY	Township / Canton
SIMCOE	Town / Ville
SIOUX NARROWS	Township / Canton
SNOWDON	Township / Canton
SOMERVILLE	Township / Canton
SOPHIASBURGH	Township / Canton
SOUTH ALGONA	Township / Canton
SOUTH DORCHESTER	Township / Canton
SOUTH FREDERICKSBURGH	Township / Canton
SOUTH MARYSBURGH	Township / Canton
SOUTHWOLD	Township / Canton
SPRINGFIELD	Village / Village
SPRINGWATER	Township / Canton
ST. MARYS	Township / Canton
ST. VINCENT	Township / Canton
STRONG	Township / Canton
SUDBURY	Unorganized Territory / Territoire non érigé en municipalité
SUNDRIDGE	Village / Village
SYDENHAM	Township / Canton
TARBUTT & TARBUTT ADDITIONAL	Township / Canton
THE SPANISH RIVER	Township / Canton
THESSALON	Township / Canton
THOMPSON	Township / Canton
THORNLOE	Village / Village
THUNDER BAY	Unorganized Territory / Territoire non érigé en municipalité
TILBURY NORTH	Township / Canton
TIMISKAMING	Unorganized Territory / Territoire non érigé en municipalité
TROUT CREEK	Town / Ville
TUDOR & CASHEL	Township / Canton
TURNBERRY	Township / Canton
VAL RITA-HARTY	Township / Canton
VERULAM	Township / Canton
WALLACE	Township / Canton
WARWICK	Township / Canton
WELLESLEY	Township / Canton
WEST CARLTON	Township / Canton
WEST GARAFRAXA	Township / Canton
WEST LUTHER	Township / Canton
WILBERFORCE	Township / Canton
WILLIAMSBURGH	Township / Canton
WOLFE ISLAND	Township / Canton
WOLFORD	Township / Canton
WORTHINGTON	Township / Canton
ZONE	Township / Canton
ZORRA	Township / Canton

O. Reg. 21/95, Sched.

Français