On the recommendation of the undersigned, the Lieutenant Governor of Ontario, by and with the advice and concurrence of the Executive Council of Ontario, orders that:

Whereas by Order in Council numbered O.C. 1775/2020, dated December 17, 2020, Raymond J. Lalande of Bourget was appointed as a member of The Nation Municipality Police Services Board for a term of three years effective December 17, 2020;

And whereas Raymond J. Lalande has been elected to the municipal council;

Therefore pursuant to section 27 of the Police Services Act, as amended, Order in Council numbered O.C. 1775/2020, dated December 17, 2020, appointing Raymond J. Lalande as a member of The Nation Municipality Police Services Board, is hereby revoked effective the date this Order in Council is made.

Ministry of the Solicitor General

Approved and Ordered: December 15, 2022