Order in Council 2429/2017

On the recommendation of the undersigned, the Lieutenant Governor of Ontario, by and with the advice and concurrence of the Executive Council of Ontario, orders that:

Whereas the mandate originally set out in English in Order in Council number O.C. 4/2016 dated January 13, 2016, and in French in Order in Council number O.C.1194/2016 dated August 4, 2016, and pursuant to which Justice Judith C. Beaman was appointed as a commissioner under section 3 of the Public Inquiries Act, 2009, has been completed except for the reporting requirements thereunder and the winding up of the Review and Resource Centre;

And Whereas the Commissioner has requested an extension in order to complete the translation and printing of her final report;

Now therefore it is ordered that O.C. 4/2016 and O.C.1194/2016 be amended effective the date this Order in Council is approved and ordered by replacing paragraphs 3 and 12 as follows:

3. The Commissioner shall deliver a final report summarizing her activities in English and French as well as an executive summary of her final report in Cree, Ojibway, Oji-Cree and Mohawk, to the Attorney General, no later than February 28, 2018. The Commissioner shall deliver the full report in Cree, Ojibway, Oji-Cree and Mohawk as soon as practicable thereafter. The Commissioner shall not accept any requests for services beyond January 15, 2018.

12. The Commissioner shall be responsible for translation and printing and shall ensure that the executive summary of her final report is delivered in Cree, Ojibway, Oji-Cree and Mohawk at the same time as the English and French report, in electronic and printed versions, with the full report in Cree, Ojibway, Oji-Cree and Mohawk to follow as soon as practicable thereafter.