Avis du gouvernement relatifs aux compagnies

Certificats de dissolution

Avis Est Donné Par La Présente que, conformément à la Loi sur les sociétés par actions, un certificat de dissolution a été inscrit pour les sociétés suivantes : la date d’entrée en vigueur précède la liste des sociétés visées.

Date	Dénomination sociale de la société	Numéro de la société en Ontario
2004-04-13	Canadian Castlecare Corporation	480776
2004-04-23	Amageo Consulting Services Inc.	1422860
2004-04-23	Appraisal Services Of Northumberland Ltd.	946687
2004-04-23	Bogo - Bafaro Clothiers Inc.	1228865
2004-04-23	Cardinal Custom Homes Inc.	997010
2004-04-23	Enertech Climate Control Ltd.	774848
2004-04-23	Etobicoke Professional Centre Limited	329246
2004-04-23	J. Neville Mccarthy & Associates Inc.	712891
2004-04-23	Macneil.Com Inc.	1184616
2004-04-23	Moemic Construction Ltd.	1336846
2004-04-23	North Wind Leisure Limited	302261
2004-04-23	Peter-Up Ltd.	1185632
2004-04-23	Scholars Plus Learning Academy Inc.	1167500
2004-04-23	Tizy Imports & Exports Inc.	1116118
2004-04-23	William Livingston Haulage Limited	207908
2004-04-23	Xu Chun Investments Inc.	1107750
2004-04-23	1083890 Ontario Inc.	1083890
2004-04-23	1092257 Ontario Limited	1092257
2004-04-23	1282270 Ontario Inc.	1282270
2004-04-23	1384986 Ontario Limited	1384986
2004-04-23	769548 Ontario Inc.	769548
2004-04-23	794591 Ontario Limited	794591
2004-04-23	807865 Ontario Inc.	807865
2004-04-23	865070 Ontario Inc.	865070
2004-04-26	Bandiera Consulting Group Inc.	1180163
2004-04-26	Carl E. Miller Construction Limited	890493
2004-04-26	Champagne Heights Developments Limited	264683
2004-04-26	Fred Arnold & Associates Inc.	108720
2004-04-26	T & J Systems Ltd.	1231442
2004-04-27	Applied Intuition Inc.	869596
2004-04-27	Consultative Toxicology And Pathology Inc.	1206836
2004-04-27	Desired Taste Inc.	1062553
2004-04-27	Dowdell Optical Laboratory Inc.	998962
2004-04-27	Dynes Investments Inc.	500827
2004-04-27	Fulltech Company Ltd.	1197836
2004-04-27	Miko Computers Inc.	1210560
2004-04-27	New Graphic Solutions Inc.	1038625
2004-04-27	Nordren Equipment Inc.	1174988
2004-04-27	Rodgers Racing Inc.	959227
2004-04-27	Telebank Vision Marketing Ltd.	672102
2004-04-27	Triangle Productions Inc.	1445809
2004-04-27	Winble Resources Company Limited	1179144
2004-04-27	1106478 Ontario Inc.	1106478
2004-04-27	1245110 Ontario Inc.	1245110
2004-04-27	1349878 Ontario Limited	1349878
2004-04-27	1483456 Ontario Inc.	1483456
2004-04-27	570310 Ontario Inc.	570310
2004-04-28	Mev Art Supplies Ltd.	993079
2004-04-28	591763 Ontario Inc.	591763
2004-04-29	Anjie Management Limited	351249
2004-04-29	Atoman Accessories Inc.	1150899
2004-04-29	Bellecrom Construction Ltd.	744477
2004-04-29	Bon-Ayr Enterprises Ltd.	729771
2004-04-29	C. Nardone Holdings Limited	723767
2004-04-29	Camship Enterprises Inc.	947271
2004-04-29	Carole Cotton Holdings Inc.	696360
2004-04-29	Compu-Clean Corporation	1003873
2004-04-29	Cotman Construction Inc.	1016819
2004-04-29	Crews Management Company Limited	449334
2004-04-29	D. M. Wood Limited	330166
2004-04-29	D&S Transportation Services Ltd.	1185698
2004-04-29	Dc Bear Corporation	1322304
2004-04-29	Dekker’s Greenhouses Ltd.	710369
2004-04-29	Euro Air Inc.	1029452
2004-04-29	G.C. Electric Motors Rewinding Ltd.	415801
2004-04-29	Gluck Management Associates Inc.	697598
2004-04-29	H.J.P. Enterprises Inc.	1208903
2004-04-29	Hamton Plumbing Limited	741989
2004-04-29	Heald Contracting Inc.	1076522
2004-04-29	Is It/Are It International Logos Inc.	860094
2004-04-29	Jeff Signs And Designs Ltd.	914958
2004-04-29	L. B. Duncan Limited	126361
2004-04-29	Nidon Woodcrafters Inc.	470914
2004-04-29	Offsoft Computer Applications Inc.	646234
2004-04-29	Paris Printing Company Inc.	778059
2004-04-29	Psa Food Services Incorporated	1023478
2004-04-29	Sturdees’ Consulting Inc.	1406956
2004-04-29	Sul Consulting Co. Ltd.	995283
2004-04-29	Tomigi International Inc.	1006904
2004-04-29	Tony Fuoco Harware Limited	307220
2004-04-29	Waysagless Mattress Co. Inc.	1020835
2004-04-29	1014063 Ontario Ltd.	1014063
2004-04-29	1034454 Ontario Ltd.	1034454
2004-04-29	1140582 Ontario Limited	1140582
2004-04-29	1213893 Ontario Ltd.	1213893
2004-04-29	1217460 Ontario Inc.	1217460
2004-04-29	1281824 Ontario Ltd.	1281824
2004-04-29	1303831 Ontario Limited	1303831
2004-04-29	1311531 Ontario Ltd.	1311531
2004-04-29	1488312 Ontario Inc.	1488312
2004-04-29	1504880 Ontario Inc.	1504880
2004-04-29	557218 Ontario Inc.	557218
2004-04-29	620365 Ontario Inc.	620365
2004-04-29	646840 Ontario Limited	646840
2004-04-29	663830 Ontario Ltd.	663830
2004-04-29	682282 Ontario Limited	682282
2004-04-29	701730 Ontario Limited	701730
2004-04-29	759751 Ontario Inc.	759751
2004-04-29	809822 Ontario Limited	809822
2004-04-29	820783 Ontario Limited	820783
2004-04-29	849190 Ontario Limited	849190
2004-04-29	925752 Ontario Inc.	925752
2004-04-30	Abj International Co. Ltd.	1093637
2004-04-30	Airless Paint Spraying Ltd.	710701
2004-04-30	Cornwall Restoration And Cleaning Inc.	1101572
2004-04-30	Gabriele Sutton Institute For Preventative Medicine Inc.	1134577
2004-04-30	Hing Long Chinese Natural Herb Co. Ltd.	1392459
2004-04-30	Hunter Hardware Company Ltd.	1054429
2004-04-30	J. F. Hambly’s Limited	354699
2004-04-30	K.B.K. Couriers Ltd.	777693
2004-04-30	Made On Earth Canada, Inc.	517066
2004-04-30	Norton Windows And Doors Ltd.	1299328
2004-04-30	Restoule Realty Ltd.	847310
2004-04-30	Season Components Co. Ltd.	1407080
2004-04-30	The Bethune Corporation	850638
2004-04-30	Westar Building And Renovations Inc.	1070741
2004-04-30	1058570 Ontario Ltd.	1058570
2004-04-30	1175352 Ontario Inc.	1175352
2004-04-30	1279189 Ontario Inc.	1279189
2004-04-30	434856 Ontario Inc.	434856
2004-04-30	465235 Ontario Limited	465235
2004-04-30	519118 Ontario Inc.	519118
2004-04-30	600131 Ontario Limited	600131
2004-04-30	908608 Ontario Inc.	908608
2004-04-30	994744 Ontario Inc.	994744
2004-05-03	Bruce E. Bowie Trading Ltd.	366610
2004-05-03	Elcorp Management Ltd.	718080
2004-05-03	Emcon Mechanical Contractors Inc.	1032723
2004-05-03	Epsycon Management Limited	349736
2004-05-03	Es. Ke. Inc.	2002379
2004-05-03	Frontier Aviation Inc.	1146701
2004-05-03	Hawkeye Loss Prevention Inc.	967290
2004-05-03	Irving Marcus & Assoc. (1998) Inc.	1303236
2004-05-03	Irving Marcus & Associates Inc.	344367
2004-05-03	J J Zarafonitis Enterprises Ltd.	517631
2004-05-03	Kingston Diving Centre Inc.	962009
2004-05-03	Kloetstra Construction Management Limited	1080923
2004-05-03	Kloetstra Property Management Limited	1162756
2004-05-03	Landriau Barber & Beauty Supplies Limited	76036
2004-05-03	Les Placements Therese Charron Holdings Inc.	736674
2004-05-03	Modnar Enterprises (Ontario) Ltd.	1003447
2004-05-03	Niche Pharma Marketing Ltd.	1239418
2004-05-03	P.B.Desilva & Associates Ltd.	1306819
2004-05-03	Rock ‘N’ Stuff Inc.	1048250
2004-05-03	Sstn Enterprises Inc.	997751
2004-05-03	Swain & Rupnow Limited	214176
2004-05-03	The House Of Oraa Properties Incorporated	1347572
2004-05-03	Xitas Management Inc.	1184792
2004-05-03	1003828 Ontario Limited	1003828
2004-05-03	1099429 Ontario Inc.	1099429
2004-05-03	1173902 Ontario Limited	1173902
2004-05-03	1208253 Ontario Inc.	1208253
2004-05-03	341858 Ontario Limited	341858
2004-05-03	907839 Ontario Inc.	907839
2004-05-04	Hungry Eyes Restaurants Inc.	1207863
2004-05-04	Kaf Software Inc.	865678
2004-05-04	Kloetstra Homes Ltd.	1397827
2004-05-04	Latino America Telephone & Telegraph Inc.	1102373
2004-05-04	Leather Protective Services Ltd.	1125222
2004-05-04	Lido Interiors Limited	138862
2004-05-04	Widnell Canada Limited	863890
2004-05-04	532323 Ontario Limited	532323
2004-05-04	878066 Ontario Limited	878066
2004-05-05	Artful Applications Inc.	781817
2004-05-05	Lakefield Tool & Die Limited	482056
2004-05-05	Lark Marketing Corporation	1387682
2004-05-05	Starrom Productions Inc.	1310226
2004-05-05	Tin-Lung Enterprises Ltd.	1239637
2004-05-05	1024788 Ontario Inc.	1024788
2004-05-05	1256625 Ontario Inc.	1256625
2004-05-07	R. Richard Enterprises Inc.	1363481
2004-05-10	American Public (Canada) Company Inc.	1344959
2004-05-10	City Photo Limited	874213
2004-05-10	Fong & Ng Consulting Inc.	1264579
2004-05-10	Gary Gross Enterprises Inc.	255795
2004-05-10	Louis Construction Ltd.	426678
2004-05-10	Lyns Internatioanl Development Inc.	1282101
2004-05-10	Mechcomore (Canada) Inc.	1354690
2004-05-10	Ray’s Sales & Service Limited	216573
2004-05-10	Royal Apex Art (Canada) Inc.	1452160
2004-05-10	Solar Media Corporation	1405411
2004-05-10	Zinka Corporation	812636
2004-05-10	1137258 Ontario Limited	1137258
2004-05-10	1374828 Ontario Inc.	1374828
2004-05-12	Inventory Remarketing Services Ltd.	1436899
2004-05-13	Antrim Logistics Inc.	1117787
2004-05-13	Crawford Rentals Limited	208690
2004-05-13	Michael J. George & Sons Limited	456983
2004-05-13	Wol-Kar Incorporated	505013
2004-05-13	1269647 Ontario Limited	1269647
2004-05-14	D V 8 Jeans Inc.	1125317
2004-05-14	Elcomb & Ellis Engines Limited	216254
2004-05-14	R. Southon Enterprises Inc.	1096415
2004-05-14	1118715 Ontario Inc.	1118715
2004-05-14	1279530 Ontario Limited	1279530
2004-05-17	Alpha Commercial Enterprises Limited	251565
2004-05-17	Bulk Pet Food Outlets Ltd.	1017448
2004-05-17	Farway Inc.	772886
2004-05-17	Fitzsimmons Machine Tool & Design Limited	372317
2004-05-17	Grandpa’s Corner Store Ltd.	715895
2004-05-17	Kermay Investment Corporation	362888
2004-05-17	Lsz International Ltd. Canada	1107703
2004-05-17	Nelson Roof Systems Ltd.	1169886
2004-05-17	Prestige Insurance (Metro-Ottawa) Ltd./ L’Assurance Prestige (Metro-Ottawa) Ltee .	951028
2004-05-17	Sino-Canada Medical & Pathogenic Waste Man Agement International Company Limited	1467787
2004-05-17	The Enhar Group Inc.	675858
2004-05-17	1028056 Ontario Limited	1028056
2004-05-17	1281430 Ontario Limited	1281430
2004-05-17	1289688 Ontario Inc.	1289688
2004-05-17	1317577 Ontario Limited	1317577
2004-05-17	1508854 Ontario Inc.	1508854
2004-05-18	Hyder Toys Ltd.	1256378
2004-05-18	Parkway Homes Of Niagara Limited	285871
2004-05-18	1169029 Ontario Inc.	1169029
2004-05-18	1234669 Ontario Limited	1234669
2004-05-18	627476 Ontario Limited	627476
2004-05-19	Fitzgerald Motor Sales, Limited	83660
2004-05-19	Forest Airways Limited	1285200
2004-05-19	Kinney Motors Limited	53185
2004-05-19	1022036 Ontario Inc.	1022036
2004-05-19	1077981 Ontario Inc.	1077981
2004-05-20	Bert J. Coles Life Insurance Agency Inc.	495697
2004-05-20	Bmwb Equipment Design & Analysis,Inc.	1328692
2004-05-20	Exsup America Corp.	932442
2004-05-20	Fine Flavor Foods Inc.	1517619
2004-05-20	Golden Sparks Enterprises Inc.	1172712
2004-05-20	I Beam Group Inc.	1273587
2004-05-20	Irene Lipson Investment Corporation	388190
2004-05-20	Jiri Vlach Enterprises Inc.	894530
2004-05-20	K. Welzis Canada Inc.	1010700
2004-05-20	Merchant Technologies Inc.	577209
2004-05-20	Pmi Holdco Inc.	1160283
2004-05-20	S. J. Lipson Family Investment Corp.	476872
2004-05-20	Sharon Hopkirk Imports Ltd.	812618
2004-05-20	Star One Promotions Inc.	827710
2004-05-20	Western Group (Canada) Investment & Development Inc.	1038087
2004-05-20	Whole Bright Enterprises Inc.	1094398
2004-05-20	1046000 Ontario Inc.	1046000
2004-05-20	1087013 Ontario Limited	1087013
2004-05-20	219 Laurier Corporation	724439
2004-05-20	827394 Ontario Limited	827394
2004-05-21	Canadian Craft Marketing Inc.	1203879
2004-05-21	Cor-C Corporation	1320870
2004-05-21	Direct Syndications Ltd.	766567
2004-05-21	Gigamax Computer Inc.	1296985
2004-05-21	Holistic Trading Limited	710374
2004-05-21	Leader Decorative Fabric & Design Inc.	1428786
2004-05-21	Maxwell’s Carpentry Company Inc.	2009451
2004-05-21	Micosham Holdings Limited	402783
2004-05-21	O’neill Poultry Transport Ltd.	1059390
2004-05-21	Ossai Inc.	1207330
2004-05-21	S&E Home Construction Inc.	1300248
2004-05-21	Seven Rivers Inc.	2000701
2004-05-21	Tonogaico Ltd.	1376126
2004-05-21	Tripiro Inc.	402710
2004-05-21	Trisat Communications Inc.	982597
2004-05-21	1078114 Ontario Inc.	1078114
2004-05-21	1445749 Ontario Inc.	1445749
2004-05-21	1531645 Ontario Limited	1531645
2004-05-21	3 Coins Open Kitchen Ltd.	1181267
2004-05-21	489042 Ontario Inc.	489042
2004-05-21	520768 Ontario Limited	520768
2004-05-21	617692 Ontario Inc.	617692
2004-05-21	709471 Ontario Limited	709471
2004-05-21	733926 Ontario Inc.	733926
2004-05-21	944766 Ontario Limited	944766
2004-05-21	965427 Ontario Inc.	965427
2004-05-25	Fine Canadian Produce Ltd.	1066851
2004-05-25	Gold Fields Limited	1279593
2004-05-25	I & F Trading Inc.	1042386
2004-05-25	I & L Trading Inc.	1076633
2004-05-25	Maida F. Corporation	1409146
2004-05-25	Makedo Investments Ltd.	778799
2004-05-25	Northern Coffee Service Inc.	823753
2004-05-25	Progressive Aggressive Sports Inc.	1373415
2004-05-25	Quints Productions Ltd.	1399303
2004-05-25	Runnymede-St. Clair Plaza Investments Limited	332355
2004-05-25	Supertek Marketing Inc.	1013639
2004-05-25	William G. Terry Real Estate Inc.	1027431
2004-05-25	1038315 Ontario Ltd.	1038315
2004-05-25	1053695 Ontario Inc.	1053695
2004-05-25	1213700 Ontario Inc.	1213700
2004-05-25	1228482 Ontario Limited	1228482
2004-05-25	1259995 Ontario Corp.	1259995
2004-05-25	1290009 Ontario Inc.	1290009
2004-05-25	1342271 Ontario Inc.	1342271
2004-05-25	1436380 Ontario Inc.	1436380
2004-05-25	1442987 Ontario Inc.	1442987
2004-05-25	1452150 Ontario Inc.	1452150
2004-05-25	1456383 Ontario Limited	1456383
2004-05-25	310009 Ontario Ltd.	310009
2004-05-25	664897 Ontario Limited	664897
2004-05-26	Century 21 Armour Real Estate (1995) Inc.	1130211
2004-05-26	Cybraian Computer Co. Ltd.	1458938
2004-05-26	Dalerose Homes (Tottenham) Limited	994868
2004-05-26	F.M. Grand Investments Limited	1071428
2004-05-26	Flash Autowash Ltd.	1282928
2004-05-26	Locus Communications Inc.	1171697
2004-05-26	Maple Ridge Trading Company Ltd.	1088866
2004-05-26	Margrol Inc.	1270696
2004-05-26	Mike’s Driveway Services Inc.	871400
2004-05-26	Munday Shoes Inc.	581856
2004-05-26	Themousehole.Com Ltd.	1395149
2004-05-26	Tommasini Construction Limited	93889
2004-05-26	Wah Hing Seafood Ltd.	1258597
2004-05-26	Yick Wing Machineries Limited	1228060
2004-05-26	1440720 Ontario Inc.	1440720
2004-05-26	1462495 Ontario Ltd.	1462495
2004-05-26	424604 Ontario Limited	424604
2004-05-26	547721 Ontario Ltd.	547721
2004-05-26	746566 Ontario Limited	746566
2004-05-27	Auto Challenge Int Ltd.	1347409
2004-05-27	Cancom Consultants Inc.	1194182
2004-05-27	Emerald Canada Holding Corporation	1508619
2004-05-27	Infinity Technologies Vancouver Inc.	1342333
2004-05-27	Kunzang Drolma Investments Inc.	1221690
2004-05-27	Lomed Inc.	672170
2004-05-27	Rick’s Futons & Waterbeds 99 Inc.	1152028
2004-05-27	Slekys Family Investments Ltd.	279257
2004-05-27	Steam Express Inc.	1171149
2004-05-27	Tadashi Limited	1542057
2004-05-27	1105481 Ontario Inc.	1105481
2004-05-27	1202006 Ontario Limited	1202006
2004-05-27	1335351 Ontario Inc.	1335351
2004-05-27	1482005 Ontario Limited	1482005
2004-05-27	2001797 Ontario Inc.	2001797
2004-05-27	897858 Ontario Limited	897858

B. G. Hawton,
Directrice, Direction des compagnies et des
sûretés mobilières
(137-G227)

Avis de non-observation de la loi sur les renseignements exigés des compagnies et des associations

Avis Est Donné Par La Présente que, conformément au paragraphe 241 (3) de la Loi sur les sociétés par actions, si les compagnies mentionnées ci-dessous ne se conforment pas aux exigences de dépôt requises par la Loi sur les renseignements exigés des compagnies et des associations dans un délai de 90 jours suivant la réception du présent avis, des ordonnances de dissolution seront délivrées contre lesdites compagnies. La date d’entrée en vigueur précède la liste des sociétés visées.

Date	Dénomination sociale de la société	Numéro de la société en Ontario
2004-04-14	Technology Deployment Alliance Inc.	1080473

B. G. Hawton,
Directrice, Direction des compagnies et des
sûretés mobilières
(137-G225)

Avis d’inobservation de la Loi sur l’imposition des corporations

Le ministre des Finances a informé le directeur que les sociétés suivantes n’avaient pas respecté la Loi sur l’imposition des corporations.

Avis Est Donné Par La Présente que, conformément au paragraphe 241 (1) de la Loi sur les sociétés par actions, si les sociétés citées cidessous ne se conforment pas aux prescriptions énoncées par la Loi sur l’imposition des corporations dans un délai de 90 jours suivant la réception du présent avis, lesdites sociétés se verront dissoutes par décision. Pour tout renseignement relatif au présent avis, veuillez vous addresser à la Direction de l’imposition des sociétés, ministère des Finances, 33, rue King ouest, Oshawa (Ontario) L1H 8H6.

Date	Dénomination sociale de la société	Numéro de la société en Ontario
1	A & C Dee Services Inc.	668116
2	A M H Developments Ltd.	777460
3	A.B.S. Reprographics (Kitchener) Inc.	680488
4	A.J. Jain Imports Inc.	931996
5	A.L. Alliance Ltd.	810420
6	A&G Forest Products Holdings Limited	825692
7	Aamazing Technologies Inc.	868696
8	Abardo Marble & Granite Inc.	880048
9	Abcomp Business Services Ltd.	702516
10	Abillama Ventures Inc.	713936
11	Aboriginal Products Development Ontario Ltd.	891800
12	Accel Computer Solutions Inc.	1007380
13	Acme Enterprises (Sudbury) Limited	101679
14	Acorn International Consultants Limited	374244
15	Acura Building Maintenance Company Ltd.	932692
16	Adams Financial Planning Limited	854376
17	Adlin Limited	614440
18	Aelfa Research Inc.	915224
19	Agritwines Limited	505852
20	Agro-Livestock Projects International Inc..	311868
21	Albury Developments Inc.	949900
22	Algonquin Power Corporation (Campbellford) Inc.	949984
23	Alpha Window Coverings Limited	600744
24	Amanita Limited	488352
25	Andes Mining Company Ltd.	747124
26	Andrew D. Ferguson Contracting Ltd.	587488
27	Anhsin Limited	596008
28	Antol Consulting Inc.	970588
29	Apple Homes Limited	351744
30	Aqua Plus Ltd.	802184
31	Aquafire Corporation	706352
32	Aquitanus Inc.	947024
33	Ardsheal Consultants Inc.	398380
34	Argencor Development Corporation	389100
35	Aselford-Martin Shopping Centres Ltd.	709300
36	Astronic Peripherals Limited	932416
37	Atlantico Masonry Co. Ltd.	775068
38	Avemo Systems & Logistics Inc.	963028
39	Avion Estates Ltd.	924796
40	Axxess International Inc.	665536
41	Ayr Motor Express Inc.	896852
42	B.F.L. Bakery Products Inc.	918612
43	B.J. Clark Real Estate Corporation	856208
44	Barbara’s Flower Shop Inc.	941656
45	Bartor Associates Ltd.	615164
46	Bastioni Canada Inc.	887580
47	Bay Street Investigations Inc.	907116
48	Beaus Management Services Ltd.	772456
49	Becker, Bartlett And Randall Corp.	812532
50	Bekerman Vacation Property Incorporated .	953588
51	Belleville Kawasaki Limited	711513
52	Benmar Homes Limited	703636
53	Benson Farms Ltd.	501764
54	Bentall Fine Art Images Ltd.	759908
55	Benzan Holdings Ltd.	400460
56	Ber-Got Investments Limited	332620
57	Berkeley Plumbing & Heating Supplies Limited	107549
58	Betelgeuse Investments Ltd.	644440
59	Bi-J Industries Inc.	795264
60	Black Forest Mink Ranch Limited	349372
61	Body Products Limited	917020
62	Bokser Advertising & Consulting Inc.	672904
63	Boncon Inc.	831840
64	Branigan’s (Collingwood) Inc.	604964
65	Brant Event Consultants Inc.	886580
66	Brite-N-Clean Limited	117672
67	Brylin Excavation Ltd.	688948
68	Buena Vista Blue Tree Resort (Ontario) Inc.	970020
69	Bujnak Development Company Inc.	940216
70	Bvk Charter Ltd.	777344
71	C K S Chemicals Ltd.	881252
72	C. W. Carter Barrie Limited	948356
73	C.H. Soumakis Investments Inc.	963684
74	Cain Pool Services Ltd.	937736
75	Caledon Meadow Farms Inc.	924724
76	Call Masonry Inc.	893184
77	Calvin J. Cope Construction Inc.	716824
78	Camilin & Company Ltd.	746652
79	Camlin Research Services Inc.	925236
80	Cammac Financial Services And Insurance Agency Incorporated	694272
81	Can-Korean Enterprises Corp.	725820
82	Canada Aviation Systems Inc.	778992
83	Canadian Consumers Investments Corporation	358680
84	Canadian Soapstone Mines Limited	546764
85	Canadian Stile Inc.	746940
86	Candour Realty Inc.	533508
87	Capital Time Device Inc.	815824
88	Carbonflo Fuel Systems Ltd.	967736
89	Carjef Management Limited	955796
90	Carmen Software Design Inc.	813292
91	Casa Ville Holdings Limited	824568
92	Cass Equipment Rentals Limited	223152
93	Castle Guard Fund Management Ltd.	723648
94	Catherine Boutique Inc.	932360
95	Cedarwood Chrysler Inc.	950576
96	Celtec International Corp.	947540
97	Century International Enterprises (Canada) Corp.	874728
98	Chateau Management Corporation	770824
99	Cheese Lady And Husband Ltd.	770176
100	Chelsea Tower Developments Limited	818500
101	Cincinnati Energy Corp.	40804
102	Circuit Guard International Inc.	968388
103	Cis Management Services Corporation	952720
104	Clinical Research Consultants Inc.	900584
105	Cnr Construction Ltd.	625876
106	Cogan Properties Limited	843284
107	Colorgen Canada Inc.	954768
108	Commerce Surety Inc.	943280
109	Compu-Answer Canada Inc.	967832
110	Confercon Ltd.	684180
111	Convert-X Inc.	697392
112	Coolmine Construction Ltd.	583696
113	Copacetic Systems Inc.	675380
114	Cornard Investment Corporation	928004
115	Country Manor Decor Inc.	806916
116	Country Motors Inc.	728276
117	Covered Wagon Cafe Ltd.	541188
118	Cowgirls Eatery Inc.	791564
119	Craftsman Homes & Cottages Ltd.	933904
120	Creation Interior Design And Contracting Ltd.	891972
121	Creekside Properties Ltd.	825296
122	Custom Protection Canada Inc.	1166765
123	Cyncor Inc.	807824
124	D. Kempter Tile Contracting Ltd.	402672
125	Dalrymple Flowers Limited	571240
126	Daya Construction Co. Ltd.	961072
127	Deborah Butterfield Landscape Architect Inc.	777836
128	Debra Production Services Inc.	696704
129	Dekker (Canada) Ltd.	762860
130	Deltech Distribution Limited	717748
131	Dial Telecommunications Inc.	971860
132	Dianna Rhodes Accessories Inc.	937240
133	Display World Inc.	912500
134	Dk Warehousing Limited	939960
135	Domino Realty Corp.	925368
136	Don-Win Properties Ltd.	875468
137	Donald Barnard Enterprises Ltd.	393128
138	Donald F. Roughley & Associates Inc.	860108
139	Donald W. Esson Associates Limited	211644
140	Donronner Inc.	796072
141	Dove Industries Incorporated	577360
142	Dr. Odor Control Systems Inc.	850852
143	Dragons Root Development Limited	899508
144	Dream Weaver Inc.	594388
145	Dur-On Holdings Inc.	800548
146	Dynamo Masonry Contracting Ltd.	601524
147	E & E Cleaning Services Inc.	900632
148	E & S Fasteners Systems (Canada) Inc.	910068
149	E.A.R. Marketing Associates Inc.	965016
150	E.H.F. Investments Ltd.	653016
151	Edelweiss Mountain Construction Limited	380976
152	Empac Computers Corporation	849960
153	Entrada Development Corporation	861812
154	Enviro Fresh Ontario Limited	765084
155	Er-Land Ltd.	679164
156	Eucher Investments Inc.	789400
157	European Charlemagne Inc.	880356
158	Eurotrains-Opas Eisenbahn Inc.	484580
159	Everbest Allergenics Inc.	449368
160	Everett Banning Communications Corporation	816400
161	Exploratron Ltd.	873508
162	Exquisite Realty Limited	379796
163	F. Guy Masonry Contractors Limited	746524
164	Faelker Management Limited	344940
165	Fashion Taste Design Ltd.	729208
166	Fast Fax Ltd.	844968
167	Fasthelp Security Systems Ltd.	944124
168	Field Networks Inc.	456464
169	Fieldstone Farm Equestrian Centre Ltd.	803496
170	Fine-Line Motors Ltd.	816640
171	Flame & Co. Ltd.	662604
172	Fleur Du Lac Limited	807284
173	Flyers By Design Inc.	976024
174	Foaming Sea Estates Ltd.	809844
175	Focus Product Sheets Inc.	930420
176	Frank Miltenburg Construction Ltd.	378764
177	Fraser Valley Leaseholds Ontario Ltd.	965668
178	Fred Reville Investments Ltd.	651124
179	Fuel Control Systems Inc.	949228
180	Fur House Elke Inc.	423184
181	G.M. Fisher Enterprises Inc.	737956
182	Gafcom Holding Co. Ltd.	973084
183	Gandco International Corporation	793028
184	Genesis Accounting Services Inc.	697448
185	Georic Development Limited	862112
186	Get R & D International Inc.	944632
187	Gilcan Corporation	293832
188	Gilmart Acquisitions Inc.	819608
189	Glen Abbey Gate Developments Limited	817816
190	Glenn Johnson General Contracting Inc.	943408
191	Goedemondt Investment Corporation	807992
192	Granite Development Corporation	471940
193	Graphic Inroads Inc.	598392
194	Great Expectations Renovations Limited	824380
195	Great White North Computers Inc.	767668
196	Greymac Realty Inc.	498740
197	Grove Park Marketing & Sales Inc.	607152
198	H & V Lau Enterprises Inc.	388460
199	H.A.L.T. Centre Inc.	735388
200	Hamilton Nautical Products Inc.	933240
201	Hannah Coats & Suits Inc.	465536
202	Hazcon Services Ltd.	904516
203	Health Food Enterprise (Canada) Inc.	962740
204	Healthxperts.Com Inc.	1400158
205	Henry Weiner Holdings Ltd.	555380
206	High Class Limousine Livery Corp. Limited	617656
207	Hill Top Plaza Cotenancy Ltd.	876544
208	Hochelaga Limited	746772
209	Hong Kong International Entertainment Ltd.	823448
210	Hooked-On-Video-Ltd.	544604
211	Horrell & Associates Limited	717548
212	Hot Money Inc.	965536
213	Hsl Realty Ltd.	871316
214	Hunt Maintenance Services Inc.	957124
215	Husky International Sales & Leasing Inc.	656668
216	I.M.I. Productions Limited	873368
217	Incorporated River Birch Estates	776652
218	Ines Developments Inc.	708516
219	Innisfil Farm Lands Inc.	846320
220	Interior Designer Referral Of Canada Inc.	720076
221	Iris Aerospace Inc.	783144
222	J. A. Campbell Soil Research Ltd.	793312
223	Jacqueline M. Knox G.J. Inc.	797952
224	Jamm-Co Investments Ltd.	355532
225	January First Decision Corp.	812688
226	Japan Industries Inc.	463996
227	Jascana Investments Inc.	871932
228	Jomine Investments Ltd.	969556
229	Jonet Publishers Inc.	773476
230	Jovapa Holdings Inc.	456296
231	Jubilant Sales Limited	210336
232	Justin Properties Inc.	960440
233	Kanepawa Developments Inc.	760408
234	Karim Ghanem Real Estate Limited	595748
235	Karutek Inc.	887632
236	Kelmor Property Management Ltd.	890568
237	Kilgore Trout Limited	739360
238	King Yonge Depositaries Inc.	916480
239	Kissan International Incorporated	386520
240	Krystal Holdings Inc.	781388
241	Ksh Financial Services Inc.	944476
242	L. A. Beamer Trucking Ltd.	816188
243	L.M.A. Graphics Ltd.	876252
244	Lakevista Development Corporation	768668
245	Landray Investments Inc.	805728
246	Leather Treat Of Canada Ltd.	470000
247	Leezit Inc.	766956
248	Lehndorff Holdings Limited	399928
249	Leo Gauvin Transport Inc.	953676
250	Lethure Canada Limited	440868
251	Lilo K. Inc.	572456
252	Limar Electrical Contractors Inc.	935788
253	Lindy’s Lobster & Seafood Ltd.	970344
254	Ling Sheng Enterprises Inc.	944912
255	Lionshead Realty Corporation	872032
256	Liquid Aider Distributors (Canada) Ltd.	546388
257	Ljh Limited	310308
258	Local Dairy Products Ltd.	582000
259	Lord Mansfield Holdings Inc.	757820
260	M. And Associates Consulting Ltd.	964848
261	M.C.L. Electronics Limited	413252
262	M.R. Lizotte & Associates Inc.	974760
263	Macrae’s Market Limited	475492
264	Maloco Inc.	766836
265	Mank Enterprises Inc.	628868
266	Manlow Data Systems Inc.	561468
267	Margison Holdings Inc.	234356
268	Marja Management And Investment Corp.	309856
269	Mark Greenberg Limited	404560
270	Mark Robbins Sales Agency Ltd.	859740
271	Marnic Janitorial Services Inc.	836144
272	Martha’s Fantastic Donut House Ltd.	849576
273	Mary E. Hughes Inc.	735828
274	Maxam Enterprises (Thunder Bay) Inc.	967048
275	Mckeown Tours Ltd.	727840
276	Mdm Writings Limited	769572
277	Medcare Management Inc.	534664
278	Melcev Enterprises Inc.	955508
279	Mercado International Inc.	853236
280	Metal Logical Systems Ltd.	867156
281	Metfin Fund (1991) General Partner Inc.	896828
282	Metro Refinishing Corp.	923808
283	Micdawn Investments Limited	712588
284	Middlesex Perth Bovine I Management Inc.	959384
285	Midnight Jack Fashions Inc.	801472
286	Minera Algovenpa Limited	927236
287	Mines Investment Development Corporation	796960
288	Mini Pack Foods Limited	908008
289	Minotaur Financial Corporation	788396
290	Mission Hill Gp Limited	875472
291	Mississauga Business Services Inc.	434288
292	Modenham Const. Ltd.	882724
293	Modern Garden Service Ltd.	603772
294	Monex Financial Inc.	919928
295	Montebello Equine Investments Iii Inc.	843420
296	Mountpappen Inc.	719136
297	Muender Management Limited	430728
298	Musson Landscaping Limited	745176
299	Naaman Holdings Inc.	710312
300	Nail Technicians Of Canada Inc.	953692
301	Nanoscope Technology Corporation	925980
302	Netforfun.Com Inc.	148564
303	New Harbour Holdings Inc.	81871
304	Newshaw Pizza & Chicken Ltd.	975548
305	Niagaranet Inc.	954508
306	Nicnu Investments Ltd.	650112
307	Nidan Janitorial Ltd.	974104
308	Norcom Media Corp.	863700
309	North American Investment & Trading Co. Ltd.	903260
310	North Dumfries Two Holdings Inc.	753012
311	Nullarbor Investments Limited	686236
312	Nyman Jewelry Co. Ltd.	764116
313	Oculauri Inc.	911064
314	Oluski Properties Inc.	820264
315	On-Site Computer Systems Inc.	746148
316	Orion Outdoor Inc.	976260
317	Orionex Investments Corporation	828140
318	Orlando Cypress Blue Ridge (Ontario) Gp Inc.	970560
319	Orlando Cypress Blue Ridge (Ontario) Inc.	970888
320	Oshawa Quality Equipment Ltd.	448852
321	Osvl Holdings Limited	619752
322	Otterdale Enterprises Limited	938632
323	Outdoor John’s Ltd.	773624
324	P. & L. Distributors Ltd.	612572
325	P.J. O’Meara & Associates Inc.	890004
326	Pacific Gemini Communications Limited	833608
327	Pacific Land Corporation	855888
328	Palm Springs Car Sales Limited	803332
329	Panmeter Inc.	457728
330	Para Protective Products Inc.	978072
331	Parkway Market (Kitchener) Limited	133242
332	Parviz Haddad Associates Limited	271376
333	Passarola Trading Incorporated	426484
334	Patry Mercantile Group Inc.	810696
335	Pawsh Manufacturing Ltd.	828456
336	Peckham Mcgirr Communications Ltd.	748376
337	Peel Masonry And Home Improvements Inc.	335536
338	Pekmat Corporation	569092
339	Pelosi And Gibson Enterprises Inc.	913084
340	Penguin Plowing Ltd.	955848
341	Pepper Two Holdings Inc.	756624
342	Pesmo Limited	314280
343	Peter Cuddy Holdings Limited	719308
344	Peter Mongrain Realty Corporation	900244
345	Petersen Creative Communications Inc.	924532
346	Ph Panel Tech Corp.	674544
347	Phoenix Retirement Management Consultants Inc.	803716
348	Pinecrest Golf Club Inc.	806424
349	Pitarrow Base Management Corporation	773313
350	Playdays Wood ‘N’ Fun Inc.	839684
351	Poplar Plains Management Ltd.	583404
352	Portatemp Canada Inc.	838004
353	Post-Tron Systems Canada Inc.	841204
354	Princeton Securities Limited	789728
355	Procare Management Services Inc.	974584
356	Profit Pack Co. Ltd.	716960
357	Prog-Res Inc.	483744
358	Pubcorp Consulting Inc.	826008
359	R. Kowalyk Sales & Marketing Inc.	763608
360	R.M. Norai Investments Ltd.	692104
361	Raftery Consolidated Holdings Limited	523308
362	Raging River Video Inc.	846956
363	Rakush Enterprises Ltd.	660504
364	Rampart Enterprises (Eastern) Limited	489500
365	Rancold Incorporated	887188
366	Raoufi Developments Limited	721420
367	Raven Decors Inc.	760724
368	Red’s Garage Limited	258968
369	Regional Dermatology Associates Inc.	750632
370	Regional Iron & Metal Disposal Inc.	282048
371	Reino Da Natureza Health Food Store Inc.	961144
372	Rendered Designs Inc.	909756
373	Retone Inc.	844217
374	Retsysco Canada Corp.	572568
375	Reynolds Holdings Inc.	740880
376	Richfield Enterprises (Canada) Inc.	765296
377	Rockland Wall Systems Inc.	920116
378	Rode-Demity Inc.	682884
379	Rolls Interiors Inc.	598472
380	Romass Diversified Inc.	898964
381	Ron & Ray Associates Inc.	814388
382	Ron Adamson Marketing Inc.	498212
383	Ron George Sales Training Inc.	883728
384	Rosepoint Construction Limited	747848
385	Rouge River Transport Limited	411812
386	Roy Hartwick Photography Limited	729804
387	Russell R. Hansen Insurance Agencies Inc.	835356
388	S & P Prijal Inc.	828800
389	S. Pirrera & Sons Grocery Limited	311832
390	S.A. Crouch Annuities And Insurance Agency Ltd.	414580
391	Sachico Consulting & Marketing Inc.	559064
392	Sadaya Investment Incorporated	376352
393	Sailmaster Inc.	744540
394	Salzburg Cafe And Catering Inc.	743896
395	Sam’s Import & Export Co. Ltd.	972144
396	Sauble Beach Road Holdings Inc.	933208
397	Select Communications Inc.	898116
398	Settlers’ Effects Ltd.	331064
399	Shalimar Ftf Inc.	868564
400	Shefsky Investments Corp.	642720
401	Sign Lam Supply Inc.	866612
402	Silver Queen States Ltd.	775952
403	Skyline Developments Inc.	784640
404	Skywalker Realty Investments Ltd.	645840
405	Slightly Bent Inc.	721284
406	Slo-Pitch Canada Corp.	820024
407	Sol Development Group Ltd.	468784
408	Spen-Con Holdings Ltd.	746768
409	Spire Diversified Holdings Inc.	896260
410	Stegor Consultants (1988) Limited	807800
411	Stengal Developments Limited	229956
412	Stuart-Mckellar Holdings Ltd.	599184
413	Summit Productivity Inc.	684956
414	Sun Glow Rums Distributing Co. Ltd.	840440
415	Sunquest Vacations (Quebec) Limited	357076
416	Survey Management Systems Inc.	750792
417	Switch & Tel Rephurb Inc.	956020
418	Synax Technologies Corporation	917736
419	Taklie Trading Company Limited	861616
420	Tako-Way Inc.	935472
421	Tannery Bay Holdings Ltd.	548248
422	Tarbush Lode Mining Limited	447388
423	Tarcan Corporation Ltd.	616088
424	Targadent Holdings Ltd.	818860
425	Taylair Inc.	728068
426	Technical Support Co. Inc.	476048
427	Tecota Inc.	928376
428	Teddy’s Landscaping & Snow Removal Co. Ltd.	857680
429	Tegall Limited	360396
430	Tenderpath Farms Ltd.	975072
431	Thalassa Management Group Inc.	953380
432	Thames City Realty Ltd.	848040
433	The Affordable Workroom Ltd.	840068
434	The Drawing House Inc.	664592
435	The Fifth Quarter, Inc.	607768
436	The Green Tomato Food Company Inc.	746344
437	The Hardy Bay Fishing Club Inc.	874356
438	The Kings Landing Fourth Developments Limited	769036
439	The Men’s Line Inc.	702868
440	The Q.E. Corporate Centre (Ii) Inc.	796032
441	The Solly Investment Corporation	829752
442	The Terrace At Christopher Court Inc.	797432
443	The Thompsett Mind Inc.	921048
444	The True Brew Corporation	974200
445	Thornwood Developments Limited	208104
446	Threelit Inc.	890840
447	Timberpeg Georgian Bay Inc.	933825
448	Toby Productions Inc.	715584
449	Toni Fashions Limited	660468
450	Tony Leite Roofing & Sheet Metal Ltd.	409148
451	Tony Mazzei Carpentry & Management Ltd.	971372
452	Torre Construction Ltd.	778348
453	Toughguard Canada Inc.	755988
454	Townlane Estates Inc.	881072
455	Transport Temps Plus Inc.	917852
456	Turcotte Roofing Limited	378692
457	Twinport Building Materials Limited	97209
458	U.A. 628(2) Corp.	885752
459	Uni-Tile Limited	844796
460	United Home Improvement Company Limited.	131535
461	Valley Ndt Inspection Services Inc.	635360
462	Vantage Homes Inc.	924336
463	Ve/Max Int. Ltd.	809260
464	Verax Management Services Inc.	805864
465	Victoria Park Ii G.P. Inc.	767392
466	Vigel Machine Tool Inc.	712284
467	W. P. M. Investments Inc.	366692
468	W.S. Electric Ltd.	766630
469	Wah Chong To-Fu Co. Ltd.	977436
470	Waldwood Management Inc.	775624
471	Walesco Developments Ltd.	369304
472	West Hill Investors Group Inc.	969852
473	Weymark Kitchens & Baths Limited	768680
474	Whitehall Management Inc.	753000
475	Wilf Vezeau Real Estate Limited	399008
476	Willmark Service System, (Ontario) Limited.	358532
477	Willmont Sales Inc.	919080
478	Woodibis Inc.	638128
479	X-Ner Holdings Inc.	734296
480	Yona’s Taxi Ltd.	648808
481	Yonge-Woodlawn Centre Limited	435656
482	1St. Satellite Communications Ltd.	565092
483	1035070 Ontario Inc.	1035070
484	1151717 Ontario Ltd.	1151717
485	1214376 Ontario Inc.	1214376
486	317016 Ontario Limited	317016
487	334444 Ontario Limited	334444
488	340584 Ontario Ltd.	340584
489	364592 Ontario Limited	364592
490	375692 Ontario Limited	375692
491	391592 Ontario Inc.	391592
492	412204 Ontario Limited	412204
493	413044 Ontario Limited	413044
494	418896 Ontario, Ltd.	418896
495	449576 Ontario Limited	449576
496	456688 Ontario Ltd.	456688
497	461324 Ontario Limited	461324
498	489868 Ontario Inc.	489868
499	493680 Ontario Limited	493680
500	498772 Ontario Limited	498772
501	501632 Ontario Inc.	501632
502	509792 Ontario Limited	509792
503	512684 Ontario Limited	512684
504	519008 Ontario Inc.	519008
505	528152 Ontario Limited	528152
506	529012 Ontario Limited	529012
507	531700 Ontario Limited	531700
508	536840 Ontario Limited	536840
509	538228 Ontario Inc.	538228
510	539048 Ontario Inc.	539048
511	540288 Ontario Inc.	540288
512	541460 Ontario Ltd.	541460
513	552788 Ontario Limited	552788
514	554884 Ontario Limited	554884
515	571440 Ontario Limited	571440
516	579204 Ontario Limited	579204
517	584500 Ontario Inc.	584500
518	586428 Ontario Limited	586428
519	587168 Ontario Limited	587168
520	617796 Ontario Limited	617796
521	623644 Ontario Limited	623644
522	624956 Ontario Limited	624956
523	627072 Ontario Limited	627072
524	631248 Ontario Limited	631248
525	631628 Ontario Inc.	631628
526	636148 Ontario Limited	636148
527	637348 Ontario Ltd.	637348
528	643004 Ontario Limited	643004
529	647692 Ontario Ltd.	647692
530	648888 Ontario Limited	648888
531	655964 Ontario Limited	655964
532	657904 Ontario Limited	657904
533	660516 Ontario Inc.	660516
534	661992 Ontario Inc.	661992
535	681448 Ontario Limited	681448
536	685312 Ontario Inc.	685312
537	691520 Ontario Inc.	691520
538	692152 Ontario Inc.	692152
539	694472 Ontario Limited	694472
540	695124 Ontario Limited	695124
541	704360 Ontario Inc.	704360
542	706252 Ontario Inc.	706252
543	707444 Ontario Limited	707444
544	711000 Ontario Inc.	711000
545	715440 Ontario Inc.	715440
546	715616 Ontario Limited	715616
547	716392 Ontario Limited	716392
548	716936 Ontario Inc.	716936
549	718180 Ontario Limited	718180
550	723172 Ontario Limited	723172
551	723896 Ontario Inc.	723896
552	723908 Ontario Inc.	723908
553	724224 Ontario Limited	724224
554	726156 Ontario Limited	726156
555	731664 Ontario Inc.	731664
556	731784 Ontario Inc.	731784
557	733564 Ontario Inc.	733564
558	736020 Ontario Limited	736020
559	737160 Ontario Limited	737160
560	738232 Ontario Ltd.	738232
561	738408 Ontario Limited	738408
562	744488 Ontario Inc.	744488
563	746392 Ontario Limited	746392
564	750204 Ontario Ltd.	750204
565	753268 Ontario Limited	753268
566	754120 Ontario Ltd.	754120
567	755640 Ontario Inc.	755640
568	755720 Ontario Ltd.	755720
569	759168 Ontario Ltd.	759168
570	759952 Ontario Limited	759952
571	762520 Ontario Inc.	762520
572	765500 Ontario Inc.	765500
573	766840 Ontario Limited	766840
574	769600 Ontario Ltd.	769600
575	770784 Ontario Inc.	770784
576	770792 Ontario Limited	770792
577	771620 Ontario Limited	771620
578	774496 Ontario Limited	774496
579	774880 Ontario Limited	774880
580	775288 Ontario Limited	775288
581	778488 Ontario Limited	778488
582	779152 Ontario Inc.	779152
583	781784 Ontario Limited	781784
584	782344 Ontario Inc.	782344
585	783696 Ontario Limited	783696
586	784880 Ontario Inc.	784880
587	786848 Ontario Inc.	786848
588	791720 Ontario Limited	791720
589	792260 Ontario Inc.	792260
590	793136 Ontario Ltd.	793136
591	793444 Ontario Ltd.	793444
592	802884 Ontario Limited	802884
593	803112 Ontario Inc.	803112
594	803216 Ontario Limited	803216
595	805628 Ontario Limited	805628
596	805724 Ontario Limited	805724
597	805868 Ontario Ltd.	805868
598	806764 Ontario Limited	806764
599	806920 Ontario Inc.	806920
600	807788 Ontario Limited	807788
601	807928 Ontario Ltd.	807928
602	808212 Ontario Limited	808212
603	808256 Ontario Limited	808256
604	809180 Ontario Inc.	809180
605	809620 Ontario Inc.	809620
606	810124 Ontario Inc.	810124
607	811980 Ontario Inc.	811980
608	812556 Ontario Limited	812556
609	812612 Ontario Limited	812612
610	813972 Ontario Ltd.	813972
611	814420 Ontario Limited	814420
612	814456 Ontario Limited	814456
613	815612 Ontario Limited	815612
614	818212 Ontario Ltd.	818212
615	821100 Ontario Limited	821100
616	821596 Ontario Inc.	821596
617	822408 Ontario Inc.	822408
618	823280 Ontario Inc.	823280
619	823516 Ontario Limited	823516
620	824644 Ontario Limited	824644
621	824920 Ontario Limited	824920
622	825312 Ontario Limited	825312
623	826244 Ontario Inc.	826244
624	828532 Ontario Inc.	828532
625	829876 Ontario Ltd.	829876
626	830008 Ontario Limited	830008
627	830080 Ontario Limited	830080
628	830680 Ontario Limited	830680
629	830932 Ontario Inc.	830932
630	832060 Ontario Inc.	832060
631	832556 Ontario Inc.	832556
632	832948 Ontario Limited	832948
633	833440 Ontario Inc.	833440
634	833492 Ontario Inc.	833492
635	833672 Ontario Inc.	833672
636	836564 Ontario Inc.	836564
637	841292 Ontario Ltd.	841292
638	842168 Ontario Inc.	842168
639	842496 Ontario Limited	842496
640	844812 Ontario Limited	844812
641	845292 Ontario Ltd.	845292
642	847220 Ontario Limited	847220
643	849928 Ontario Limited	849928
644	851096 Ontario Inc.	851096
645	852456 Ontario Limited	852456
646	856488 Ontario Limited	856488
647	857072 Ontario Ltd.	857072
648	857844 Ontario Ltd.	857844
649	857872 Ontario Inc.	857872
650	862380 Ontario Inc.	862380
651	862412 Ontario Limited	862412
652	865000 Ontario Limited	865000
653	865500 Ontario Limited	865500
654	866792 Ontario Inc.	866792
655	871476 Ontario Inc.	871476
656	872844 Ontario Limited	872844
657	873860 Ontario Limited	873860
658	874888 Ontario Limited	874888
659	875796 Ontario Limited	875796
660	876492 Ontario Limited	876492
661	881392 Ontario Limited	881392
662	881784 Ontario Limited	881784
663	884032 Ontario Ltd.	884032
664	888456 Ontario Limited	888456
665	890203 Ontario Limited	890203
666	891056 Ontario Inc.	891056
667	893060 Ontario Inc.	893060
668	893760 Ontario Limited	893760
669	894652 Ontario Inc.	894652
670	894848 Ontario Limited	894848
671	895884 Ontario Limited	895884
672	896324 Ontario Limited	896324
673	897476 Ontario Inc.	897476
674	898020 Ontario Inc.	898020
675	898520 Ontario Ltd.	898520
676	899188 Ontario Ltd.	899188
677	901792 Ontario Inc.	901792
678	902572 Ontario Inc.	902572
679	903612 Ontario Limited	903612
680	904600 Ontario Limited	904600
681	904676 Ontario Limited	904676
682	904736 Ontario Inc.	904736
683	905136 Ontario Limited	905136
684	905900 Ontario Ltd.	905900
685	906604 Ontario Ltd.	906604
686	908504 Ontario Limited	908504
687	909216 Ontario Inc.	909216
688	911304 Ontario Ltd.	911304
689	912016 Ontario Inc.	912016
690	914084 Ontario Limited	914084
691	914536 Ontario Inc.	914536
692	914796 Ontario Limited	914796
693	917364 Ontario Limited	917364
694	923040 Ontario Inc.	923040
695	923884 Ontario Inc.	923884
696	925096 Ontario Limited	925096
697	926380 Ontario Inc.	926380
698	926464 Ontario Inc.	926464
699	929800 Ontario Inc.	929800
700	931776 Ontario Limited	931776
701	933620 Ontario Limited	933620
702	934176 Ontario Inc.	934176
703	934276 Ontario Inc.	934276
704	934472 Ontario Inc.	934472
705	935192 Ontario Limited	935192
706	937852 Ontario Inc.	937852
707	938280 Ontario Inc.	938280
708	938608 Ontario Inc.	938608
709	938688 Ontario Limited	938688
710	938788 Ontario Limited	938788
711	940240 Ontario Inc.	940240
712	940644 Ontario Limited	940644
713	941004 Ontario Inc.	941004
714	941684 Ontario Limited	941684
715	942856 Ontario Inc.	942856
716	942908 Ontario Limited	942908
717	944292 Ontario Inc.	944292
718	947100 Ontario Limited	947100
719	948164 Ontario Limited	948164
720	950328 Ontario Limited	950328
721	950968 Ontario Limited	950968
722	954020 Ontario Inc.	954020
723	955016 Ontario Inc.	955016
724	960664 Ontario Ltd.	960664
725	962260 Ontario Inc.	962260
726	962296 Ontario Inc.	962296
727	963160 Ontario Inc.	963160
728	963552 Ontario Inc.	963552
729	964780 Ontario Ltd.	964780
730	967760 Ontario Limited	967760
731	970784 Ontario Ltd.	970784
732	971176 Ontario Limited	971176
733	972552 Ontario Inc.	972552
734	974524 Ontario Limited	974524
735	974684 Ontario Ltd.	974684
736	975496 Ontario Inc.	975496
737	975804 Ontario Limited	975804
738	976384 Ontario Inc.	976384
739	976836 Ontario Ltd.	976836
740	976888 Ontario Limited	976888
741	977416 Ontario Inc.	977416
742	978140 Ontario Ltd.	978140
743	978556 Ontario Limited	978556
744	978560 Ontario Ltd.	978560
745	978788 Ontario Inc.	978788

B. G. Hawton,
Directrice, Direction des compagnies et des
sûretés mobilières
(137-G226)

Avis d’erreur

cf. Gazette de l’Ontario, vol. 137-17, datée du Avril 24, 2004

La corporation suivante a été dissoute par erreur en vertu de l’article 241 (4) de la Loi sur les sociétés par actions (ou 317 (9) de la Loi sur les personnes morales) et a été reconstituée.

Date	Dénomination sociale de la société	Numéro de la société en Ontario
Avril 24, 2004	Technology Deployment Alliance Inc.	1080473

B. G. Hawton,
Directrice, Direction des compagnies et des
sûretés mobilières
(137-G229)

Annulation de certificats de constitution (Non-respect de la Loi sur l’imposition des corporations)

Avis Est Donné Par La Présente que, conformément au paragraphe 241 (4) de la Loi sur les sociétés par actions, les certificats de constitution dont les noms apparaissent ci-dessous ont été annulés par décision datée du 17 Mai 2004 pour non-respect des dispositions de la Loi sur l’imposition des corporations et que la dissolution des sociétés concernées prend effet à la date susmentionnée.

Date	Dénomination sociale de la société	Numéro de la société en Ontario
17 Mai 2004	A.J.M. Limousine Service Ltd.	1103713
17 Mai 2004	A-Tra Shopping Centres Inc.	1092168
17 Mai 2004	Abraham Hoosein Limited	1341947
17 Mai 2004	Advantage Truss Ltd.	1297130
17 Mai 2004	Africon Inc.	1043905
17 Mai 2004	Air Management Inc.	565856
17 Mai 2004	Ajax Glass & Mirror Limited	540766
17 Mai 2004	Alex Auto Limited	1392131
17 Mai 2004	Alex Butler Shoes Limited	221413
17 Mai 2004	Alliance Holding Limited	1283466
17 Mai 2004	Allsix Ltd.	1272468
17 Mai 2004	Allways Developments Inc.	804938
17 Mai 2004	Angel Karan Fashion Design Co. Ltd.	1316751
17 Mai 2004	Animundi Productions Inc.	741166
17 Mai 2004	Anita Kalil Designs Inc.	414149
17 Mai 2004	Anli Gourmet Ltd.	1406672
17 Mai 2004	Arcotech Intelcom Corp.	757910
17 Mai 2004	Artain Holdings Inc.	566130
17 Mai 2004	B. Bisson Drilling Inc.	1202947
17 Mai 2004	Badali’s Super Food Centre Ltd.	1102212
17 Mai 2004	Baldo Construction Inc.	1306207
17 Mai 2004	Barchild Investments Limited	97329
17 Mai 2004	Barter Guys Inc.	1245871
17 Mai 2004	Bay Computer Wholesale Ltd.	1305708
17 Mai 2004	Bcs Imagetec Corporation	1046843
17 Mai 2004	Beacon Marketing Corporation	1083481
17 Mai 2004	Beas River Development Inc.	1170754
17 Mai 2004	Beaver International Consulting Services Inc.	1410980
17 Mai 2004	Beaver Point Properties Inc.	80630
17 Mai 2004	Benamat Limited	121456
17 Mai 2004	Benjamin Holdings Limited	589947
17 Mai 2004	Beres Home Aid Inc.	1417838
17 Mai 2004	Bohem Properties Inc.	759766
17 Mai 2004	Botelho Satellites Inc.	1341902
17 Mai 2004	Brainfood Partners Inc.	1311601
17 Mai 2004	Budget Custom Carpet Ltd.	1078910
17 Mai 2004	Burgio And Associates Incorporated	1109177
17 Mai 2004	C. G. I. D. Inc.	295200
17 Mai 2004	C&S Valve Canada, Ltd.	1010307
17 Mai 2004	Camrascan Inc.	972875
17 Mai 2004	Canada-U.S. Trade Services Inc.	259933
17 Mai 2004	Canadian Frame & Woodwork Company Limited	47543
17 Mai 2004	Canadian Public Relations Management Inc.	933191
17 Mai 2004	Canadianbuys Ltd.	109991
17 Mai 2004	Carrera (Lakeview Park) Corporation	1354766
17 Mai 2004	Casey’s Canadian Resorts Limited	1300160
17 Mai 2004	Centrax Show Productions Inc.	1121811
17 Mai 2004	Chelsea Ridge Developments Inc.	1025048
17 Mai 2004	Cheung Kong Industrial Co. Ltd.	1017305
17 Mai 2004	Chicken In The Beans Ltd.	739388
17 Mai 2004	China Source (Canada) Co. Ltd.	935803
17 Mai 2004	Climex Building Maintenance Inc.	1154284
17 Mai 2004	Clover Bend Productions Inc.	1320208
17 Mai 2004	Cmn Compensation Consultants (Eglinton) Inc.	1117432
17 Mai 2004	Cogdon Inc.	1089930
17 Mai 2004	Colour Collaborators International Limited	761794
17 Mai 2004	Comfort And Tylee Limited	106544
17 Mai 2004	Copeland Consulting Inc.	1159109
17 Mai 2004	Corridor Developments Inc.	914507
17 Mai 2004	Country Habitat Inc.	1158029
17 Mai 2004	Crimtec Mobile Systems Inc.	957429
17 Mai 2004	Cristicini Salons Inc.	645802
17 Mai 2004	D & A Insulation Inc.	1325704
17 Mai 2004	Dakota Firewood Processing Ltd.	1022861
17 Mai 2004	Daway International Ltd.	1092049
17 Mai 2004	Dean Raymond Broadbent Consulting Services Limited	1196354
17 Mai 2004	Dewji-Gheciu Consultants Inc.	970414
17 Mai 2004	Distinctively Diana’s Inc.	924869
17 Mai 2004	Dobben Construction Inc.	1069821
17 Mai 2004	Don Simpson & Co. Limited	71429
17 Mai 2004	Drewes Discover Tours Ltd.	986838
17 Mai 2004	Drm Logistics Systems Inc.	1406682
17 Mai 2004	E.S.G. Main Limited	903998
17 Mai 2004	East Lake Motor Marine Limited	386257
17 Mai 2004	Eckert Partners, Inc.	925090
17 Mai 2004	Edouard Investments Limited	230550
17 Mai 2004	Egyptian Select Investments Xii Inc.	977985
17 Mai 2004	Elwyn Middleton Limited	1238164
17 Mai 2004	Emc Partners (G. Mazuryk) Inc.	898410
17 Mai 2004	Emcom International Corp.	1248064
17 Mai 2004	Emilio Vagni Investments Limited	92462
17 Mai 2004	Esi Egyptian Arabian Management I Inc.	867790
17 Mai 2004	Esi Egyptian Arabian Management Xvii Inc.	1004389
17 Mai 2004	Esi Egyptian Arabian Management Xxiv Inc.	1004166
17 Mai 2004	Exclusive Delicatessen Inc.	955009
17 Mai 2004	Experience Delivers Growth Inc.	1214067
17 Mai 2004	F-One The Computer Solutions People Inc.	1167562
17 Mai 2004	Fleet Assessment Services Inc.	981622
17 Mai 2004	Forte One Design & Construction Inc.	1173891
17 Mai 2004	Four-Eleven Telecom Ltd.	1336525
17 Mai 2004	Fraser Hardware Company, Limited	19130
17 Mai 2004	Fraser Interiors Limited	390727
17 Mai 2004	Fred Fisher Automotive Inc.	1212313
17 Mai 2004	Friend Of Time Productions Inc.	899026
17 Mai 2004	G. M. Barber Limited	385941
17 Mai 2004	G.L.T. Communications Inc.	1156920
17 Mai 2004	Geo Tek Info Inc.	1300365
17 Mai 2004	Getem Properties Limited	673069
17 Mai 2004	Gilbert Farms Of Canada Limited	747763
17 Mai 2004	Golden Eagle Network (Canada), Inc.	994495
17 Mai 2004	Goldenrock Group Limited	1144249
17 Mai 2004	Gourmet Faire Inc.	1035069
17 Mai 2004	Gray’s Cleaning Stone Ltd.	1128894
17 Mai 2004	Greenfield Transport Incorporated	1178847
17 Mai 2004	Gregtel Enterprises Inc.	592156
17 Mai 2004	Gus’ Beanery Inc.	1400536
17 Mai 2004	H & S Trailer Repair Service Ltd.	1003002
17 Mai 2004	Half Price Towing Toronto Inc.	1225676
17 Mai 2004	Hampson Building Systems Inc.	815465
17 Mai 2004	Hang Fung Textiles (Canada) Inc.	872086
17 Mai 2004	Harry Ala-Kantti Architect Inc.	1117154
17 Mai 2004	Health Video Productions Limited	1077637
17 Mai 2004	Helpworks Personnel Network Inc.	1290061
17 Mai 2004	Hewson Marketing Communications Inc.	1127508
17 Mai 2004	Hoffer Transportation Inc.	1148312
17 Mai 2004	Hungwell Lighting Inc.	1428307
17 Mai 2004	Ian Kennedy Motorcycles (Canada) Inc.	315561
17 Mai 2004	Imagemasters International Inc.	976972
17 Mai 2004	Incite Solutions Partners Inc.	1363606
17 Mai 2004	Independent Health Professionals Institute Inc.	1190000
17 Mai 2004	Industrial Hygiene Services Inc.	964885
17 Mai 2004	Infraspa Sauna Inc.	1215701
17 Mai 2004	Inter-Line Investment Corp.	1038222
17 Mai 2004	Inter-Span Enterprises Limited	200864
17 Mai 2004	International Gourmet Singles With Values Inc.	868918
17 Mai 2004	Investments G & G International Ltd.	1183992
17 Mai 2004	Itech Micro Inc.	1251359
17 Mai 2004	J S 2.Com Inc.	1402507
17 Mai 2004	J. Walton Bookseller Inc.	1020157
17 Mai 2004	J.E.M.S. Opportunities Limited	1001311
17 Mai 2004	J.N. Bolton & Associates Inc.	627463
17 Mai 2004	Jakes Ontario Corporation	1338746
17 Mai 2004	James Aseret Canada Limited	686100
17 Mai 2004	Japeo Enterprises Ltd.	1154226
17 Mai 2004	Jaybob Electronics Limited	400717
17 Mai 2004	Jeff Collins Construction Inc.	1148383
17 Mai 2004	John Walker Construction Co. Ltd.	341562
17 Mai 2004	Kelam Inc.	1273585
17 Mai 2004	Kennedy Welding Limited	261827
17 Mai 2004	Key Accomodations Limited	1152438
17 Mai 2004	Kim Choi Pharmacy Ltd.	618517
17 Mai 2004	Kingsley Marine Limited	1188885
17 Mai 2004	Kirsam Holdings Limited	576770
17 Mai 2004	Kitchens & Baths By Weymark Ltd.	902718
17 Mai 2004	Kmdec Holdings Inc.	1176813
17 Mai 2004	Kto Trading (Overseas) Ltd.	1201918
17 Mai 2004	Kurry & Ives Incorporated	356001
17 Mai 2004	L&C Technology Development Ltd.	1417279
17 Mai 2004	La Goccia Textiles International (Canada) Inc.	1097442
17 Mai 2004	Labyrinth Software Inc.	1073294
17 Mai 2004	Lam’s Professional Trading Co. Ltd.	1200045
17 Mai 2004	Law Aid Limited	1029204
17 Mai 2004	Light Up Your World Lighting & Interior Design Studio Ltd.	1282142
17 Mai 2004	Lockjaw Inc.	471352
17 Mai 2004	Long Star Technology International Ltd.	1272967
17 Mai 2004	Lpb Distribution Canada Inc.	1300050
17 Mai 2004	M.H.I.L.P. Inc.	991112
17 Mai 2004	Magnum International Productions Inc.	300059
17 Mai 2004	Maken Industrial Exports Inc.	1045735
17 Mai 2004	Marathon Video Distributors Inc.	238122
17 Mai 2004	Massey Communications Inc.	1333660
17 Mai 2004	Matthew Bauer Homes Inc.	1340581
17 Mai 2004	Mav Auto Sales Ltd.	1048627
17 Mai 2004	Megaharvest International Investment Co. Ltd.	1147520
17 Mai 2004	Membership Roofing Ltd.	1083484
17 Mai 2004	Mentor Capital Corporation	1318390
17 Mai 2004	Merchant Capital Corporation	1213717
17 Mai 2004	Moderno Mirrors & Woodworking Co. Limited	1147911
17 Mai 2004	Mousepad Marketing Inc.	1243736
17 Mai 2004	Movie Firearms Inc.	1109779
17 Mai 2004	Mrs. Sargeant’s Rentals Inc.	983738
17 Mai 2004	Nan Ya Inc.	1286631
17 Mai 2004	Nanja Management Limited	345772
17 Mai 2004	Naomi R. Walker Management Services Inc.	451527
17 Mai 2004	Neighbours Three Investments Limited	240978
17 Mai 2004	Netplexity Inc.	1399613
17 Mai 2004	Network Resources Inc.	1076220
17 Mai 2004	Neverland Studios Ltd.	952954
17 Mai 2004	New Americas And China Industrial International Corporation	1026442
17 Mai 2004	New Raja Insurance & Graphics Corp.	1227126
17 Mai 2004	Northern Biotech Inc.	942117
17 Mai 2004	O.M.S.A.K. Investments Ltd.	1032446
17 Mai 2004	Objectbase Technology Inc.	1235656
17 Mai 2004	Ohno International Corporation	695210
17 Mai 2004	Osancor Biotech Inc.	1186706
17 Mai 2004	Ottawa Business Publishing Corporation	1063933
17 Mai 2004	Outfitters T. O. Ltd.	1315024
17 Mai 2004	P & G Software Solutions Inc.	1296063
17 Mai 2004	Palm Nurseries Limited	208563
17 Mai 2004	Panorama Health And Retirement Corporation	627867
17 Mai 2004	Paramount Associates Ltd.	1044658
17 Mai 2004	Parkinson Custom Carpentry Limited	865968
17 Mai 2004	Peter Kaps Ltd.	647319
17 Mai 2004	Petrico International Trading Corp.	658186
17 Mai 2004	Petrodyme Canada Inc.	901317
17 Mai 2004	Pictures (Holdings) Inc.	530918
17 Mai 2004	Plaza Contracting Ltd.	465022
17 Mai 2004	Preferred Builders (Windsor) Inc.	1056316
17 Mai 2004	Premier Crew Wines Inc.	1152156
17 Mai 2004	Primrose Flowers Inc.	962901
17 Mai 2004	Prokon Management Inc.	1261316
17 Mai 2004	Psychedigital Corp.	1173146
17 Mai 2004	Quantum Robotics Inc.	1254035
17 Mai 2004	Quest 2000 Inc.	1192796
17 Mai 2004	R. G. Rentals & Welding Inc.	733454
17 Mai 2004	R.J. Doiron Computer Consulting Inc.	1293439
17 Mai 2004	Realization Financial Corp.	1269576
17 Mai 2004	Rei/Mar Developments Ltd.	708522
17 Mai 2004	Reign Tracking Systems Inc.	996433
17 Mai 2004	Renagen House Limited	1034439
17 Mai 2004	Rob Williams Insulation & Roofing Ltd.	548642
17 Mai 2004	Royal Kosher Holidays Inc.	1380067
17 Mai 2004	Royal Travels & Tours Inc.	1212237
17 Mai 2004	Saf Entertainment Inc.	1216018
17 Mai 2004	Safety & Security Management Inc.	554686
17 Mai 2004	Sarobel Holdings Inc.	1024951
17 Mai 2004	Savott Company Inc.	916913
17 Mai 2004	Sayge Incorporated	1041256
17 Mai 2004	Saywack Maraj Inc.	1404195
17 Mai 2004	Scubacan International (2000) Incorporated	1406352
17 Mai 2004	Serengeti Int’l Canada Ltd.	1014333
17 Mai 2004	Siam Sinn (Canada) Inc.	1164010
17 Mai 2004	Simcoe Parcel Delivery Ltd.	491994
17 Mai 2004	Sincan International Trade & Exhibition Corp.	1093101
17 Mai 2004	Sky Dance Productions Ltd.	551586
17 Mai 2004	Sl (Simcoe) Developments Limited	767989
17 Mai 2004	Solano Investments Inc.	1029509
17 Mai 2004	Soquick.Com Ltd.	1418591
17 Mai 2004	Southfield Homes Ltd.	1330505
17 Mai 2004	Sovereign Construction Company Limited	97361
17 Mai 2004	Stamp Investments Limited	248343
17 Mai 2004	Step By Step Travel Inc.	1308787
17 Mai 2004	Stratford Nursery Limited	242293
17 Mai 2004	Sun Shelters Industries Inc.	1268272
17 Mai 2004	Sunrise Informatica Inc.	1191002
17 Mai 2004	Synlee Enterprises Inc.	931276
17 Mai 2004	Tancock Sales Limited	255187
17 Mai 2004	Tandem Group Management Inc.	1033282
17 Mai 2004	Tani Smith Computer Consultant Inc.	1097570
17 Mai 2004	Telecom Dynamics Inc.	1130310
17 Mai 2004	The Co-Invest Group Inc.	1323178
17 Mai 2004	The Fire & Ice Group Inc.	1167758
17 Mai 2004	The Fireplace Showroom Ltd.	1051391
17 Mai 2004	The Lib Financial Group Inc.	1425888
17 Mai 2004	The Marketing Team Inc.	672957
17 Mai 2004	The Neon Glass Room Limited	681683
17 Mai 2004	The Olivian Group Ltd.	1245379
17 Mai 2004	The Thornton-Smith Company, Limited	22552
17 Mai 2004	Thompson Industrial Marketing Inc.	620515
17 Mai 2004	Three Four Five Contracting Inc.	1186168
17 Mai 2004	Thunder Bay Import Brokerage Inc.	825498
17 Mai 2004	Timer Temporary Inc.	1381092
17 Mai 2004	Tipco Marketing Inc.	1024763
17 Mai 2004	Toronto Sand And Gravel Co. Limited	68157
17 Mai 2004	Tote’m Inc.	1197952
17 Mai 2004	Transworld Leasing & Financing Group Inc.	1419994
17 Mai 2004	Trillium Northern Investment Corp.	917374
17 Mai 2004	Tristar Mutual Funds Corporation	1295546
17 Mai 2004	Tumax Merchandise Inc.	1148974
17 Mai 2004	Uniamco International Inc.	1038270
17 Mai 2004	W. E. Thomas Electronics Limited	378153
17 Mai 2004	W. H. Caverly Limited	96886
17 Mai 2004	W.S.I. Industrial Services Ltd.	1307719
17 Mai 2004	Wafung Laser Depot Corporation	1240476
17 Mai 2004	Wake Up Cafe Inc.	1166937
17 Mai 2004	Wallace Guitard Logging Ltd.	568595
17 Mai 2004	Wally Koster Enterprises Ltd.	281354
17 Mai 2004	Walter W. Lorenz Ltd.	406398
17 Mai 2004	Warlaw Capital Limited	1308781
17 Mai 2004	Water Boy Pure Water Inc.	1202349
17 Mai 2004	Wb Leishman Investments Ltd.	72825
17 Mai 2004	Weinstein Foods Ltd.	561376
17 Mai 2004	Westar Communications Inc.	544027
17 Mai 2004	Whapao Pacific Capital Corp.	1120257
17 Mai 2004	Wheels Of Justice Inc.	1018213
17 Mai 2004	William C. Strader Limited	342402
17 Mai 2004	Willoden Enterprises Inc.	1028015
17 Mai 2004	Win Link International Inc.	1140161
17 Mai 2004	Winston Mills Limited	697922
17 Mai 2004	World Access Trading Systems Inc.	1182880
17 Mai 2004	World Pier Development Ltd.	1226148
17 Mai 2004	World Pier Service Ltd.	1226197
17 Mai 2004	World Wide Calling Card Corp.	1209580
17 Mai 2004	Yet Another Enterprise Inc.	1040497
17 Mai 2004	Yoo’s Investment Co. Ltd.	1299701
17 Mai 2004	Yootran International Inc.	1139569
17 Mai 2004	Yujime Enterprises Ltd.	1170178
17 Mai 2004	Z Con Inc.	1280462
17 Mai 2004	Zack’s Big Burger Inc.	1040070
17 Mai 2004	Zancia Inc.	1036917
17 Mai 2004	Zelcar Structures Inc.	1315755
17 Mai 2004	1002733 Ontario Limited	1002733
17 Mai 2004	1009511 Ontario Limited	1009511
17 Mai 2004	1009808 Ontario Inc.	1009808
17 Mai 2004	1015077 Ontario Inc.	1015077
17 Mai 2004	1015413 Ontario Inc.	1015413
17 Mai 2004	1017818 Ontario Inc.	1017818
17 Mai 2004	1018373 Ontario Limited	1018373
17 Mai 2004	1019374 Ontario Inc.	1019374
17 Mai 2004	1019574 Ontario Inc.	1019574
17 Mai 2004	1019878 Ontario Inc.	1019878
17 Mai 2004	1024225 Ontario Inc.	1024225
17 Mai 2004	1027274 Ontario Inc.	1027274
17 Mai 2004	1027973 Ontario Inc.	1027973
17 Mai 2004	1034287 Ontario Ltd.	1034287
17 Mai 2004	1036786 Ontario Inc.	1036786
17 Mai 2004	1037271 Ontario Inc.	1037271
17 Mai 2004	1038635 Ontario Inc.	1038635
17 Mai 2004	1046245 Ontario Corporation	1046245
17 Mai 2004	1048445 Ontario Inc.	1048445
17 Mai 2004	1055449 Ontario Inc.	1055449
17 Mai 2004	1055500 Ontario Inc.	1055500
17 Mai 2004	1056446 Ontario Inc.	1056446
17 Mai 2004	1061485 Ontario Limited	1061485
17 Mai 2004	1070503 Ontario Inc.	1070503
17 Mai 2004	1073622 Ontario Limited	1073622
17 Mai 2004	1076658 Ontario Limited	1076658
17 Mai 2004	1087092 Ontario Limited	1087092
17 Mai 2004	1119759 Ontario Limited	1119759
17 Mai 2004	1120229 Ontario Limited	1120229
17 Mai 2004	1121918 Ontario Limited	1121918
17 Mai 2004	1124045 Ontario Inc.	1124045
17 Mai 2004	1126448 Ontario Inc.	1126448
17 Mai 2004	1151967 Ontario Inc.	1151967
17 Mai 2004	1154268 Ontario Limited	1154268
17 Mai 2004	1154902 Ontario Limited	1154902
17 Mai 2004	1156000 Ontario Limited	1156000
17 Mai 2004	1158249 Ontario Inc.	1158249
17 Mai 2004	1162014 Ontario Inc.	1162014
17 Mai 2004	1162823 Ontario Inc.	1162823
17 Mai 2004	1164672 Ontario Inc.	1164672
17 Mai 2004	1169825 Ontario Limited	1169825
17 Mai 2004	1175635 Ontario Inc.	1175635
17 Mai 2004	1182718 Ontario Inc.	1182718
17 Mai 2004	1183449 Ontario Ltd.	1183449
17 Mai 2004	1191450 Ontario Ltd.	1191450
17 Mai 2004	1195362 Ontario Inc.	1195362
17 Mai 2004	1198109 Ontario Ltd.	1198109
17 Mai 2004	1199470 Ontario Inc.	1199470
17 Mai 2004	1201085 Ontario Inc.	1201085
17 Mai 2004	1205660 Ontario Inc.	1205660
17 Mai 2004	1207408 Ontario Limited	1207408
17 Mai 2004	1207624 Ontario Limited	1207624
17 Mai 2004	1211213 Ontario Limited	1211213
17 Mai 2004	1213715 Ontario Inc.	1213715
17 Mai 2004	1216846 Ontario Limited	1216846
17 Mai 2004	1221886 Ontario Inc.	1221886
17 Mai 2004	1234588 Ontario Inc.	1234588
17 Mai 2004	1235575 Ontario Inc.	1235575
17 Mai 2004	1236057 Ontario Limited	1236057
17 Mai 2004	1236618 Ontario Limited	1236618
17 Mai 2004	1242043 Ontario Limited	1242043
17 Mai 2004	1247950 Ontario Inc.	1247950
17 Mai 2004	1252454 Ontario Ltd.	1252454
17 Mai 2004	1254142 Ontario Ltd.	1254142
17 Mai 2004	1255745 Ontario Inc.	1255745
17 Mai 2004	1256671 Ontario Ltd.	1256671
17 Mai 2004	1258795 Ontario Inc.	1258795
17 Mai 2004	1263549 Ontario Inc.	1263549
17 Mai 2004	1265742 Ontario Inc.	1265742
17 Mai 2004	1273295 Ontario Limited	1273295
17 Mai 2004	1275459 Ontario Inc.	1275459
17 Mai 2004	1281148 Ontario Ltd.	1281148
17 Mai 2004	1282846 Ontario Inc.	1282846
17 Mai 2004	1291526 Ontario Limited	1291526
17 Mai 2004	1294696 Ontario Limited	1294696
17 Mai 2004	1297494 Ontario Ltd.	1297494
17 Mai 2004	1300364 Ontario Limited	1300364
17 Mai 2004	1324550 Ontario Ltd.	1324550
17 Mai 2004	1327470 Ontario Inc.	1327470
17 Mai 2004	1333261 Ontario Ltd.	1333261
17 Mai 2004	1336984 Ontario Inc.	1336984
17 Mai 2004	1337254 Ontario Inc.	1337254
17 Mai 2004	1337388 Ontario Inc.	1337388
17 Mai 2004	1339743 Ontario Inc.	1339743
17 Mai 2004	1342351 Ontario Inc.	1342351
17 Mai 2004	1350248 Ontario Inc.	1350248
17 Mai 2004	1351543 Ontario Ltd.	1351543
17 Mai 2004	1352573 Ontario Inc.	1352573
17 Mai 2004	1352949 Ontario Inc.	1352949
17 Mai 2004	1357073 Ontario Inc.	1357073
17 Mai 2004	1360254 Ontario Ltd.	1360254
17 Mai 2004	1377195 Ontario Inc.	1377195
17 Mai 2004	1384207 Ontario Inc.	1384207
17 Mai 2004	1388976 Ontario Inc.	1388976
17 Mai 2004	1393014 Ontario Ltd.	1393014
17 Mai 2004	1398842 Ontario Ltd.	1398842
17 Mai 2004	1398843 Ontario Ltd.	1398843
17 Mai 2004	1404483 Ontario Limited	1404483
17 Mai 2004	1416967 Ontario Inc.	1416967
17 Mai 2004	1418866 Ontario Inc.	1418866
17 Mai 2004	1420318 Ontario Inc.	1420318
17 Mai 2004	150 Kenwood Realty Inc.	817767
17 Mai 2004	246400 Homes Incorporated	246400
17 Mai 2004	3 For 1 Panzerotto Ltd.	1221662
17 Mai 2004	367391 Ontario Limited	367391
17 Mai 2004	390 Hanlan Road Limited	728413
17 Mai 2004	473450 Ontario Limited	473450
17 Mai 2004	512449 Ontario Inc.	512449
17 Mai 2004	536741 Ontario Inc.	536741
17 Mai 2004	540142 Ontario Corp.	540142
17 Mai 2004	541938 Ontario Limited	541938
17 Mai 2004	551517 Ontario Limited	551517
17 Mai 2004	553392 Ontario Ltd.	553392
17 Mai 2004	564425 Ontario Limited	564425
17 Mai 2004	567330 Ontario Limited	567330
17 Mai 2004	587872 Ontario Inc.	587872
17 Mai 2004	6 Clarence Street Inc.	976662
17 Mai 2004	613106 Ontario Limited	613106
17 Mai 2004	709127 Ontario Ltd.	709127
17 Mai 2004	717235 Ontario Ltd.	717235
17 Mai 2004	727745 Ontario Inc.	727745
17 Mai 2004	734053 Ontario Limited	734053
17 Mai 2004	740573 Ontario Limited	740573
17 Mai 2004	756322 Ontario Limited	756322
17 Mai 2004	772317 Ontario Limited	772317
17 Mai 2004	784688 Ontario Limited	784688
17 Mai 2004	796000 Ontario Limited	796000
17 Mai 2004	796527 Ontario Incorporated	796527
17 Mai 2004	806405 Ontario Limited	806405
17 Mai 2004	822817 Ontario Limited	822817
17 Mai 2004	829053 Ontario Inc.	829053
17 Mai 2004	842483 Ontario Inc.	842483
17 Mai 2004	850706 Ontario Inc.	850706
17 Mai 2004	851693 Ontario Limited	851693
17 Mai 2004	871190 Ontario Inc.	871190
17 Mai 2004	872469 Ontario Inc.	872469
17 Mai 2004	874194 Ontario Ltd.	874194
17 Mai 2004	875761 Ontario Inc.	875761
17 Mai 2004	884136 Ontario Limited	884136
17 Mai 2004	887033 Ontario Inc.	887033
17 Mai 2004	887343 Ontario Limited	887343
17 Mai 2004	890418 Ontario Inc.	890418
17 Mai 2004	890882 Ontario Inc.	890882
17 Mai 2004	911325 Ontario Ltd.	911325
17 Mai 2004	922254 Ontario Limited	922254
17 Mai 2004	927830 Ontario Inc.	927830
17 Mai 2004	934450 Ontario Ltd.	934450
17 Mai 2004	953567 Ontario Inc.	953567
17 Mai 2004	956735 Ontario Limited	956735
17 Mai 2004	961006 Ontario Limited	961006
17 Mai 2004	974341 Ontario Inc.	974341
17 Mai 2004	989013 Ontario Ltd.	989013

B. G. Hawton,
Directrice, Direction des compagnies et des
sûretés mobilières
(137-G228)

Loi sur les Sociétés Coopératives (Certificat de modification de statut)

Avis Est Par Les Présentes Donné qu’en vertu de la Loi sur les coopératives la modification suivante a été apportée au statut de la compagnie mentionnée cidessous :

Date de constitution	Nom de la compagnie	Date d’entrée en vigueur
2004-05-18	Lucknow District Co-operative Incorporated	23 octobre 1944

John M. Harper,
Directeur, Observation des lois et des règlements
Division de la délivrance des permis et de
l’observation des lois et des règlements
en vertu des pouvoirs délégués par le
surintendant des services financiers
(137-G231)

Loi sur le marriage

Décembre 2003

Les Certificats D’enregistrement Permanent autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont été délivrés aux suivants :

Nom	Lieu	Date d’Entrée en Vigueur
MacPherson, Daryl	Foresters Falls	1-Dec-03
Barnett, Karel A	Rodney, ON	2-Dec-03
Morrison, Edward Robert	Hamilton	3-Dec-03
Kahumbu Mutamba, Charles	Ottawa	3-Dec-03
Brown, Landfield A	Whitby	5-Dec-03
Vo, Duc	Hamilton	5-Dec-03
Montano, Joel	Delaware	5-Dec-03
Chan, Jerome	Toronto	5-Dec-03
Hrabb, Judy	Orangeville	5-Dec-03
Pallant, Peter	Port Perry	5-Dec-03
Van Sintern, Cathrin Marie	Leamington	5-Dec-03
Wilson, Andrew	Belleville	9-Dec-03
Miller, Harold Wesley James	Gananoque	9-Dec-03
Brandly, Anne Louise	Kingston	9-Dec-03
Huddleston, Lee	Kingston	9-Dec-03
Fitch, Cheryl A	Port Rowan	12-Dec-03
Chuang, Tien-Ku	Etobicoke	12-Dec-03
Vincent, Lai	Waterloo	12-Dec-03
Uy, Teck Un	Scarborough	12-Dec-03
Cheung, Oi-Ling, Irene	Richmond Hill	12-Dec-03
Chinnappan, Peter Francis	Oshawa	12-Dec-03
Kulanjiyil, Abraham Joy	Mississauga	12-Dec-03
Fitzgerald, Kevin D’Arcy	Midland	12-Dec-03
Gaulin, Mario	Angus	12-Dec-03
Harvey, John	Sudbury	12-Dec-03
Bruno, Jean	Ottawa	15-Dec-03
Phillips, R Stanley	Courtice	15-Dec-03
Matipa, Yimba	Fort Erie	15-Dec-03
Vasquez Alas, Roberto	Toronto	15-Dec-03
Naraine, Daniel	Toronto	15-Dec-03
Turner, Ann Electa	Oakville	15-Dec-03
McDonald, Peter A	Meaford	15-Dec-03
Allex, Stephen	Pembroke	16-Dec-03
Barnes, Nathan	Thunder Bay	16-Dec-03
Allison, Benjamin Chike	Toronto	16-Dec-03
Bojarski, Jeremy	Cornwall	16-Dec-03
Pincoe, Ronald	Orangeville	16-Dec-03
Naylor, Brad	St Catharines	17-Dec-03
Testa, Carlo Luigi	Toronto	17-Dec-03
Oliveda, Juan Jose	Toronto	17-Dec-03
Osinkosky, Claire	Cambridge	17-Dec-03
Granville, Edward	Toronto	17-Dec-03
Beaudois, Donald Francis	Pickering	19-Dec-03
Kelsey, Kevin Ronald	Burlington	22-Dec-03
Rokeby, Barbara Jane	Guelph	22-Dec-03
Burtch, Christopher	Ajax	22-Dec-03
Hall, D Robert	Kitchener	22-Dec-03
Smith, Shaun	Ingersol	22-Dec-03
Covert-Slater, Pamela Anne	Bradford	22-Dec-03
McDowall, Barbara	Toronto	22-Dec-03
Haggett, Brenda	Jasper	22-Dec-03
Stonehouse, Joan	Scarborough	22-Dec-03
Huhtinen, Pekka	Thunder Bay	22-Dec-03
Paleczny, John thomas	Baden	22-Dec-03
Ramalingam, Shanmugaratnam	Toronto	30-Dec-03
MacGillivray, James	Ottawa	31-Dec-03
Francis, Wellesley	Brampton	31-Dec-03
Parkinson, Isaiah	Toronto	31-Dec-03
Amuzu, Robert Yaw	Etobicoke	31-Dec-03
Perkins, James	Kanata	31-Dec-03
Kesveliogu, Abdulkadir	Toronto	31-Dec-03

Les Certificats D’enregistrement Temporaire autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont été délivrés aux suivants :

Date	Nom	Lieu	Date d’Entrée en Vigueur
Du 4 décembre 2003 au 8 décembre 2003	Woods, Mark	Winnipeg, MB	3-Dec-03
Du 8 janvier 2004 au 12 janvier 2004	Brennan, Jeremiah Dermot	Ireland	5-Dec-03
Du 23 janvier 2004 au 27 janvier 2004	Robinson, Grant Tink	Nanton, AB	5-Dec-03
Du 21 mai 2004 au 25 mai 2004	Goldstein, David M	Williamsville, NY	5-Dec-03
Du 29 janvier 2004 au 2 février 2004	Cornies, Ingrid	Winnipeg, MB	5-Dec-03
Du 17 décembre 2003 au 21 décembre 2003	Weldon, Klaas	Ada Mi U.S.A.	9-Dec-03
Du 18 décembre 2003 au 22 décembre 2003	Priebe, Barton	Vancouver	9-Dec-03
Du 17 juin 2004 au 21 juin 2004	Watson, Valrey M	Decatur, Ca Usa	9-Dec-03
Du 4 mars 2004 au 8 mars 2004	Deveston Nathaniel Henry	England	12-Dec-03
Du 10 juin 2004 au 14 juin 2004	Borkowski, Thomas	Kansas City, MO	16-Dec-03
Du 8 janvier 2004 au 12 janvier 2004	Bracken, Walter	Techny Il	16-Dec-03
Du 27 mai 2004 au 1 juin 2004	Leung, Wilson	Mississauga	17-Dec-03
Du 22 juillet 2004 au 26 juillet 2004	Selwood, Nancy Florence	Alberta	22-Dec-03
Du 19 février 2004 au 23 février 2004	Morrell, Merrill Judah	Alberta	22-Dec-03
Du 13 mai 2004 au 17 mai 2004	Crawley, Arthur	Nova Scotia	22-Dec-03
Du 7 juillet 2004 au 11 juillet 2004	Pratte, Claude	Winnipeg, MB	23-Dec-03
Du 12 février 2004 au 16 février 2004	Constant, Andre	Quebec	30-Dec-03

Les Avis de Radiation de personnes autorisées à célébrer des mariages en Ontario ont été envoyés à :

Nom	Lieu	Date d’Entrée en Vigueur
Cassidy-Wise, Melany	Brechen, ON	1-Dec-03
Basler, Brennan	Ottawa	1-Dec-03
Hall, Allison Jayne	Alberta	1-Dec-03
Hall, Cameron	Alberta	1-Dec-03
MacGillivray, James	Ottawa	5-Dec-03
Bilkes, Lawrence James	Dundas	9-Dec-03
Mundy, David	Bowmansville	9-Dec-03
Lee, Victor Kinsun	Markham	9-Dec-03
Alexander, James Bruce	Ottawa	9-Dec-03
Hansen, Jon Paul Christian	Sudbury	9-Dec-03
Kim, Eugene	Thornhill	9-Dec-03
Dube, Jean Guy	Matheson	9-Dec-03
Pelletier, Peter	Scarborough	10-Dec-03
Pelletier, Prema	Scarborough	10-Dec-03
Siemens, Aaron	Brantford	10-Dec-03
Siemens, Jan	Brantford	10-Dec-03
Van-Cooten, James	Hanover	10-Dec-03
Ross, Harvey E	Hawkestone	10-Dec-03
Hodgson, Joseph William	Sudbury	30-Dec-03
Bulick, George	Hamilton	30-Dec-03
Hollenbeck, Floyd	Burlington	30-Dec-03
Hoskin, Allyn	Newcastle	30-Dec-03
Baker, David	Etobicoke	30-Dec-03

Janvier 2004

Les Certificats D’enregistrement Permanent autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont été délivrés aux suivants :

Nom	Lieu	Date d’Entrée en Vigueur
Oh, Wan Tae	Niagara Falls	5-Jan-04
Neu, John	Cambridge	5-Jan-04
Jung, Rodney Calvin	Georgetown	9-Jan-04
Thomas, Clive Edward	Georgetown	9-Jan-04
Nadeau, Andre Omer	Georgetown	9-Jan-04
Barnes, Alwyn David	Niagara Falls	9-Jan-04
Barrett, H Steven	Brampton	9-Jan-04
Alderton, Gregory Edward	Guelph	9-Jan-04
Williams, Cecil George	Brampton	9-Jan-04
McMahon, Philip John	Ottawa	9-Jan-04
Windsor, Brian	New Dundee	9-Jan-04
Saffery, Peter	Cobden	9-Jan-04
Lewars, Monica	Toronto	12-Jan-04
Kendrick, Yvonne	Bobcaygeon	13-Jan-04
Duque, Nestor	Vaughan	13-Jan-04
Bowden, Gabriel Alexis	Brampton	13-Jan-04
Raglin, Judy Louise	Windsor	13-Jan-04
Mirrlees, Christopher	Lion’s Head	13-Jan-04
Harrichand, James	Toronto	13-Jan-04
Weller, Terry Carson	King City	13-Jan-04
Fraser, Laura	London	13-Jan-04
Warner, Melissa	Niagara Falls	13-Jan-04
Ashwar, Hardat	Toronto	13-Jan-04
Razzaque, Abdur	Toronto	13-Jan-04
Limbada, Farooq	Mississauga	13-Jan-04
Lefebvre, Luke Leon	Sault St Marie	23-Jan-04
Chorniy, Ostap	Toronto	23-Jan-04
Huus, Niels Ebbe	Grimsby	23-Jan-04
Kanthappu, Murugiah	Markham	23-Jan-04
Ko, Seung rog	Richmodn Hill	23-Jan-04
Swiney, John Thomas	Windsor	26-Jan-04
Verhulst, Carl Klaas	Toronto	29-Jan-04
Beaton, Charles	Southampton	29-Jan-04
Crane, Raymond E	Barrie	29-Jan-04
Machnine, Dimitri	Oshawa	29-Jan-04
Cadorette, Jaime	Pincourt, PQ	29-Jan-04
Code, Lois	Toronto	29-Jan-04
O’Reilly, Patricia	Toronto	29-Jan-04
Kinnear, James	Burlington	29-Jan-04
Charles, Karen	Waterloo	29-Jan-04
Sinclair, Malcolm Robert	Penetanguishene	29-Jan-04
Mackness, Murray	London	29-Jan-04
Beveridge, Albert	Welland	19-Jan-04
Stephens, Raybourne	Oshawa	19-Jan-04
Cozier, William	Toronto	19-Jan-04
Viljoen, Reinhard	Toronto	19-Jan-04
Tencamp, Carolyn	Port Franks	19-Jan-04
McAllister, Susan	Colborne	19-Jan-04
Harbinson, Paul	Brantford	19-Jan-04
Thomas, Jos	Amherst	19-Jan-04
Manuel, Heather	Sault St Marie	19-Jan-04
West, Steven	Lindsay	19-Jan-04
Heimonen, harri Juhani	Sault St Marie	19-Jan-04
Tran, Ninh	Maple	19-Jan-04
Graves, Lucy Sharon	Kitchener	19-Jan-04
Cassidy-Wise, Melany Catherine	Lanark	19-Jan-04
Carson, John Beacom	London	19-Jan-04
Bellsmith, Edward J	Brampton	20-Jan-04
Boot, Joseph John	Stouffville	20-Jan-04
Deppisch, Robert	Sudbury	20-Jan-04
Moerdyk, Eric Cornelius	Fenwick	20-Jan-04
Stewart, Frederick Arthur	Ancaster	20-Jan-04
Trotman, Michael Andrew	Pickering	20-Jan-04
Campbell, Brent	London	20-Jan-04
Kuepfer, Peter G	Newton	20-Jan-04

Les Certificats D’enregistrement Temporaire autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont été délivrés aux suivants :

Date	Nom	Lieu	Date d’Entrée en Vigueur
Du 19 février 2004 au 23 février 2004	Hutchison, Lynne	Winnipeg, MB	13-Jan-04
Du 27 mai 2004 au 1 juin 2004	Burkhart, Peter	Idaho USA	13-Jan-04
Du 12 aout 2004 au 16 aout 2004	Mctavish, John	Huntsville	23-Jan-04
Du 1 juillet 2004 au 5 juillet 2004	Kazer, Michael	Warren Mi Usa	23-Jan-04
Du 10 mars 2004 au 14 mars 2004	Tuininga, Peter	Alberta	29-Jan-04
Du 12 aout 2004 au 16 aout 2004	Tuininga, Peter	Alberta	29-Jan-04
Du 27 février 2004 au 2 mars 2004	Lang, Ruth Lucille	Oakville	19-Jan-04
Du 26 février 2004 au 1 mars 2004	Heinrichs, Jacob	Winnipeg, MB	19-Jan-04
Du 29 juillet 2004 au 2 aout 2004	Thekkekara, Thomas	Nova Scotia	19-Jan-04
Du 7 octobre 2004 au 11 octobre 2004	Fernandes, Thoms Alex	Switzerland	19-Jan-04
Du 27 mai 2004 au 1 juin 2004	Currie, Mavis Arlene	London	19-Jan-04
Oct. 4 2004 to Oct. 9 2004	Greene, Lisa Susan	Illinois, USA	19-Jan-04
Du 12 février 2004 au 16 février 2004	Ristau, Harold	Montreal	20-Jan-04

Les Avis de Radiation de personnes autorisées à célébrer des mariages en Ontario ont été envoyés à :

Nom	Lieu	Date d’Entrée en Vigueur
Owens, Mark	Thunder Bay	21-Jan-04
Redecopp, Heinrich	Eden	21-Jan-04
Belrose, Darrell L	Scarborough	7-Jan-04
Belrose, Mary Jean	Orangeville	7-Jan-04
Iwaniec, Mariusz	Windsor	7-Jan-04
Upreti, Digamber Dutt	Gloucestor	7-Jan-04
Schult, Paul	Southampton	7-Jan-04
Redmond, Mont	London	7-Jan-04
Fulson, Manfred	New Liskeard	7-Jan-04
Lowrick, Pamela	Kitchener	9-Jan-04
Crocker, James Edward	Plantagenet	9-Jan-04
Patterson, John H	N/A	19-Jan-04
Whalen, David M	N/A	19-Jan-04
Escobar, Mariano	N/A	19-Jan-04
O’Neil, Desmond	N/A	19-Jan-04
Kopfensteiner, Stephen	N/A	19-Jan-04
Martorella, Vincent	N/A	19-Jan-04
Lawlor, Edward	N/A	19-Jan-04
Rosettis, Peter	N/A	19-Jan-04
Sandre, Antonio	N/A	19-Jan-04
Skumavc, Francis	N/A	19-Jan-04
Donini, Aug.ine	N/A	19-Jan-04
Blanchard, Edward	N/A	19-Jan-04
Maloney, Francis	N/A	19-Jan-04
McHugh, Paul	N/A	19-Jan-04
Statham, James	Orleans	19-Jan-04
Tuininga, Peter	Exeter	19-Jan-04
Morales, Mauricio R	Scarborough	19-Jan-04
Tomkins, Clifford	Brantford	19-Jan-04
McCombe, Roger	Ingersol	19-Jan-04
Noseworthy, John	Oshawa	19-Jan-04
Lublink, Valerie	Toronto	30-Jan-04
Lublink, Patrick	Toronto	30-Jan-04
Trickett, Paul Andrew	Toronto	30-Jan-04
Sutherland, Margaret	Leamington	30-Jan-04
Kerr, Gordon	Windsor	30-Jan-04

Février 2004

Les Certificats D’enregistrement Permanent autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont été délivrés aux suivants :

Nom	Lieu	Date d’Entrée en Vigueur
Martin, Harry W.	Carleton Place	3-Feb-04
Costen, Greg	Ottawa	3-Feb-04
Tse, Dominic On-Kwok	Markham	3-Feb-04
Gilbert, Gordon, B.L.	Penetanguishene	3-Feb-04
Brockman, Neil	Lansdowne	3-Feb-04
Steele, Fitzgerald	Scarborough	3-Feb-04
McVety, Jennifer Belle	Ajax	3-Feb-04
Wallace, Juliete s.	Scarborough	3-Feb-04
Brown, Comorah	Scarborough	3-Feb-04
Paz, Enrique	Toronto	3-Feb-04
Barrett, Lynette	Brampton	4-Feb-04
Loren, Gregory	Osgoode	4-Feb-04
Williams, Paulette	Brampton	4-Feb-04
Bergen, Ilene	London	4-Feb-04
Collins, Mark	Vineland	4-Feb-04
Dunstall, David Richard	Brampton	4-Feb-04
Gingerich Hiebert, Tara	Kitchener	4-Feb-04
Hoggard, Florence Evelyn	Nottawa	4-Feb-04
Sharpe, Robert Joseph	Barrie	11-Feb-04
Tapp, Edward James	Nepean	11-Feb-04
Moorhead, Thomas A	Arnprior	11-Feb-04
Quek, Peter Gan-Kiang	North York	11-Feb-04
Tham, Ted David	Willowdale	11-Feb-04
Gibbs, Wendell	Scarborough	11-Feb-04
Thomas, Daniel Fielding	Guelph	11-Feb-04
Desilest, Daniel Howard	Fort Erie	11-Feb-04
Varga, Alexander	Petawawa	11-Feb-04
Gould, Richard	Astra	11-Feb-04
Boughner, Scott	Toronto	11-Feb-04
Lu, John	Scarborough	11-Feb-04
Ahmed, Jelaani Saeed	Toronto	11-Feb-04
Dewar, Bradley T	Mississauga	11-Feb-04
Silvester, Edith Anne	Leamington	16-Feb-04
Friesen, Jeffrey John	Kenora	16-Feb-04
Ford, Cliff	Toronto	16-Feb-04
Karr, William	Burlington	16-Feb-04
Woytasik-Karr, Wendy	Burlington	16-Feb-04
Kureshi, Ibrahim	Toronto	16-Feb-04
Gillies, Ann	Dundalk	16-Feb-04
Froese, Jaime	Vienna	16-Feb-04
Maroney, Michael Mabin	Thamesville	16-Feb-04
Gust, Arron	Thunder Bay	16-Feb-04
Newton, Thomas James	Avonmore	16-Feb-04
Flint, Warren	Maynooth	16-Feb-04
Semeschuk, Ken	Thunder Bay	18-Feb-04
Vaughn, Kevin	Collingwood	18-Feb-04
Rodger, C.A. Symeon	Ottawa	23-Feb-04
Jung, Diane	Coboconk	23-Feb-04
Osborne, Ronald	Athens	23-Feb-04
Hernandez, David	Harrow	23-Feb-04
Rye, J. R. Winston	Toronto	23-Feb-04
Wine, Sherwin	Birmingham, Mi Usa	23-Feb-04
Kolton, Tamara	M.I. , Usa	23-Feb-04
Chalom, Adam	Mi, Usa	23-Feb-04
Moor, Mary Paula	Chatham	23-Feb-04
Jerris, Miriam	Huntington Woods, MI	23-Feb-04
Wilson, Linett	Toronto	23-Feb-04
Sotoudehfar, Mohammad	Toronto	23-Feb-04
Welch, Lynda	Cumberland	23-Feb-04
De Gelder, Andrew	Strathroy	23-Feb-04
Bell, Jo	Toronto	23-Feb-04
Belanger, Ovila	Sudbury	23-Feb-04

Les Certificats D’enregistrement Temporaire autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont été délivrés aux suivants :

Date	Nom	Lieu	Date d’Entrée en Vigueur
Du 19 aout 2004 au 22 aout 2004	Wood, Daniel	Oshawa	4-Feb-04
Du 22 avril 2004 au 26 avril 2004	Pollock, Robert	Vancouver BC	4-Feb-04
Du 12 novembre 2004 au 16 novembre 2004	Melman, Aaron	Illinois USA	4-Feb-04
Du 24 juin 2004 au 28 juin 2004	Scott, Arthur	Lexington Prk Md Usa	11-Feb-04
Du 29 avril 2004 au 3 mai 2004	Tremblay, Bernard	Val Des Monts QC	11-Feb-04
Du 18 mars 2004 au 22 mars 2004	Tremblay, Bernard	Val Des Monts QC	11-Feb-04
Du 8 avril 2004 au 12 avril 2004	Merritt, William A	Surrey BC	11-Feb-04
Du 1 juillet 2004 au 5 juillet 2004	Van Eyk, Arie	North Carolina	16-Feb-04
Du 16 septembre 2004 au 20 septembre 2004	Van Eyk, Arie	North Carolina	16-Feb-04
Du 8 octobre 2004 au 12 octobre 2004	Landsberg, Alfred	New Jersey	16-Feb-04
Du 11 juin 2004 au 15 juin 2004	Cohen, Martin	New York	16-Feb-04
Du 27 mai 2004 au 1 juin 2004	Oliver, James William	Nova Scotia	23-Feb-04
Du 12 aout 2004 au 16 aout 2004	Garland, G. Elwin	Alberta	23-Feb-04
Du 4 aout 2004 au 9 aout 2004	Henriques, Joseph Hygino	Singapore	23-Feb-04
Du 5 mars 2004 au 9 mars 2004	Ko, James	Ontario	23-Feb-04
Du 22 juillet 2004 au 26 juillet 2004	Koornneef, Robert	Mi, Usa	23-Feb-04
Du 26 mai 2004 au 30 mai 2004	Willingham, Steven	Ky, Usa	23-Feb-04
Du 8 juillet 2004 au 12 juillet 2004	Mooney, Clinton	Calgary AB	23-Feb-04

Mars 2004

Les Certificats D’Enregistrement Permanent autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont été délivrés aux suivants :

Nom	Lieu	Date d’Entrée en Vigueur
Harris, Bernard	Orillia	2-Mar-04
Vela Vaca, Hugo Miguel	Mississauga	2-Mar-04
Appadoo, Zainatoon	Pickering	2-Mar-04
Short, Garry Wayne	North Bay	2-Mar-04
Posthumus, Steven	Ruthven	2-Mar-04
da Nova, Ana Paula	Toronto	2-Mar-04
Sarka, Giedrius	Toronto	2-Mar-04
Segura, Miguel Vicente	Toronto	2-Mar-04
Park, Min Kyu	Toronto	2-Mar-04
Cho, Peter	Markham	2-Mar-04
Proctor, Richard Deane	St Thomas	2-Mar-04
Choi, Peter	Toronto	2-Mar-04
Acheampong, Yaw Boatang	Toronto	2-Mar-04
Wagenman, Michael	St Thomas	2-Mar-04
Nanton, Maurice O	Mississauga	3-Mar-04
Robinson, Matthew	Oshawa	3-Mar-04
Leclaire, Rose	Renfrew	3-Mar-04
Desjardine, Philip Jordan	Mattawa	3-Mar-04
Corkery, Dennis	London	3-Mar-04
Eherer, Edward	Sudbury	4-Mar-04
Neals, David	Peterborough	4-Mar-04
Shim, Peter	Toronto	4-Mar-04
Kwan, Enoch Yip Kee	Markham	4-Mar-04
Enns, John	Staples	4-Mar-04
Weaver, Deborah Lea	Lowbanks	4-Mar-04
Grewal, Christian	Toronto	4-Mar-04
Kranendonk, David	Mitchell	4-Mar-04
Millar, Mary	Wiarton	4-Mar-04
Millar, Dwight	Wiat	4-Mar-04
Johnson, Denise	Harrow	10-Mar-04
Aouad, Antoine A	Toronto	10-Mar-04
Langille, Lynne	Stittsville	10-Mar-04
Viau, Alan	Carp	10-Mar-04
Stemmler, Catherine Anne	Waterloo	10-Mar-04
Barboza, Merle	Toronto	10-Mar-04
Johnston, Geoffrey D	Dunnville	10-Mar-04
Cullimore, Paul Scott	Waterford	10-Mar-04
Lawrence, Hubert	Burks Falls	10-Mar-04
Jessup, Earl D	Barrie	10-Mar-04
James, Henry Frederick	Brampton	10-Mar-04
Hall, Trevor R	Orleans	10-Mar-04
Scott, John	Kitchener	11-Mar-04
Pham, Ngoc Tuan	Toronto	16-Mar-04
Vaillancourt, Jacques de Guise	Petawawa	16-Mar-04
De Boer, David	Wainfleet	16-Mar-04
Hurley, Lawrence E	Belleville	16-Mar-04
Taylor, Sheldon	Ottawa	16-Mar-04
Williams, S. Marita	Cambridge	16-Mar-04
Zimmerman, Thomas	Woodstock	17-Mar-04
Freeman,. Christopher John	Kitchener	17-Mar-04
Boucher, Jason	Ottawa	17-Mar-04
Ferguson, Donald	Toronto	17-Mar-04
Garcia, Jose	Wawa	18-Mar-04
Runevich, Mariush	Woodbridge	19-Mar-04
Mason, Peggy	Devlin	19-Mar-04
Pinedo, Ignacio	Scarborough	19-Mar-04
Macpherson, Diane Marie	Dutton	25-Mar-04
Boto, Eduardo	Vaughan	25-Mar-04
Elliott, Bruce	Bancroft	25-Mar-04
Panchyshyn, Ihor	Toronto	25-Mar-04
Van Dam, Stephen Carl	Grimsby	25-Mar-04
Sahba, Fariborz	Toronto	25-Mar-04
Furneaux, Barbara A	London	25-Mar-04
Fergus, Olive Miranda	Whitby	25-Mar-04
Gacnik, Drago	Hamilton	29-Mar-04
Noronha, Cecil	Hamilton	29-Mar-04
Baxter, Kay	Niagara Falls	29-Mar-04

Réinscriptions

Nom	Lieu	Date d’Entrée en Vigueur
Nikolic, Ante	Toronto	17-Mar-04
Ward, Agnes	Toronto	23-Mar-04

Les Certificats D’enregistrement Temporaire autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont été délivrés aux suivants :

Date	Nom	Lieu	Date d’Entrée en Vigueur
Du 22 avril 2004 au 26 avril 2004	Butters, Jeff	Vernon, BC	2-Mar-04
Du 12 aout 2004 au 16 aout 2004	Wilson, David Scott	Manitoba	2-Mar-04
Du 1 juillet 2004 au 5 juillet 2004	Doey, Joseph	Blenheim	2-Mar-04
Du 8 octobre 2004 au 12 octobre 2004	Perkins, M Susan	Alberta	2-Mar-04
Du 17 juin 2004 au 21 juin 2004	Lewis, Jocelyn Vivien	UK	2-Mar-04
Du 1 avril 2004 au 5 avril 2004	Webster, F David	BC	2-Mar-04
Du 20 mai 2004 au 24 mai 2004	Grieser, Randy	Mi Usa	2-Mar-04
Du 3 mai 2004 au 17 mai 2004	Fehr, Amos James	Manitoba	2-Mar-04
Du 24 mars 2004 au 28 mars 2004	Mercer, Robert Stephen Isaac	Teeswater	2-Mar-04
Du 29 juillet 2004 au 2 aout 2004	Bigelow, Frederick Lewis	Nova Scotia	2-Mar-04
Du 28 avril 2004 au 3 mai 2004	Schulze, Christine C	PEI	2-Mar-04
Du 16 juillet 2004 au 20 juillet 2004	Smith, Wesley Edward	Georgia USA	2-Mar-04
Du 13 mai 2004 au 17 mai 2004	MacLean, Joseph	Winnipeg, MB	3-Mar-04
Du 15 juillet 2004 au 19 juillet 2004	Malabar, June V	Toronto	3-Mar-04
Du 27 mai 2004 au 1 juin 2004	Manuel, Shant Henry	Nova Scotia	3-Mar-04
Du 1 juin 2004 au 5 juin 2004	Shearer, James David	Coboconk	3-Mar-04
Du 29 avril 2004 au 3 mai 2004	Hultgren, Cal Anthony	Alberta	3-Mar-04
Du 1 avril 2004 au 5 avril 2004	Sacrey, Timothy	Brampton	4-Mar-04
Du 2 septembre 2004 au 6 septembre 2004	Hamlin, Robert Paul	Longbow, ON	4-Mar-04
Du 6 mai 2004 au 10 mai 2004	Murphy, David	Englehart	4-Mar-04
Du 27 mai 2004 au 1 juin 2004	Peterson, Norman	Wisconsin USA	4-Mar-04
Du 16 septembre 2004 au 20 septembre 2004	Wiebe, John	Rivers MB	4-Mar-04
Du 11 aout 2004 au 15 aout 2004	Hopkin, Sarah Joy	Vancouver BC	4-Mar-04
Du 17 aout 2004 au 21 aout 2004	McBrine, Ronald	New Brunswick	4-Mar-04
Du 20 mai 2004 au 24 mai 2004	Hommersen, Philip John	Niagara Falls	4-Mar-04
Du 13 mai 2004 au 17 mai 2004	Temple, Andrew Patterson	Ajax	10-Mar-04
Du 10 juin 2004 au 14 juin 2004	Staley, Greg	Arizona USA	10-Mar-04
Du 17 juin 2004 au 21 juin 2004	Huh, Kwang John	Calgary AB	10-Mar-04
Du 25 juin 2004 au 29 juin 2004	Ritchie, Patricia A	Port Aux Basques	10-Mar-04
Du 19 mars 2004 au 23 mars 2004	Sharma, Sewnarine	Florida USA	10-Mar-04
Du 24 juin 2004 au 28 juin 2004	Prier, Doyle Francis	Dundalk	10-Mar-04
Du 20 mai 2004 au 24 mai 2004	McGuirl, Allan	Hamilton	10-Mar-04
Du 28 avril 2004 au 3 mai 2004	Fulton, Catherine Anne Browne	Calgary AB	10-Mar-04
Du 22 avril 2004 au 26 avril 2004	Walsh, John	Lasalle, QC	10-Mar-04
Du 13 mars 2004 au 17 mars 2004	Constable, Robert	Olney Il Usa	11-Mar-04
Du 7 octobre 2004 au 11 octobre 2004	Hayes, John Anthony	Bearsden UK	16-Mar-04
Du 8 juillet 2004 au 12 juillet 2004	Berry, James Russell	Delta BC	16-Mar-04
Du 20 mai 2004 au 24 mai 2004	Foley, Maurice	Lima, Lima	16-Mar-04
Du 22 avril 2004 au 26 avril 2004	Kelly, Charles	Marystown, NL	16-Mar-04
Du 2 septembre 2004 au 6 septembre 2004	Hayes, Kevin	Mt. Horeb WI	16-Mar-04
Du 7 octobre 2004 au 11 octobre 2004	Hayes, Kevin	Mt. Horeb WI	16-Mar-04
Du 1 juillet 2004 au 5 juillet 2004	Sermon, William Todd	Laramie, wy	17-Mar-04
Du 3 juin 2004 au 7 juin 2004	Cotton, Harry	Torremolinos, Spain	17-Mar-04
Du 3 juin 2004 au 7 juin 2004	Taylor, Steven	Rex, GA	17-Mar-04
Du 26 aout 2004 au 30 aout 2004	Hatherly. James	Winnipeg, MB	17-Mar-04
Du 10 juin 2004 au 14 juin 2004	Hobden, Ronald	Lloyminster, AB	18-Mar-04
Du 19 juin 2004 au 23 juin 2004	Robbins, Harold	Liverpool, New York	18-Mar-04
Du 25 aout 2004 au 29 aout 2004	Bauman, Abner	Arlington Heights, IL	19-Mar-04
Du 1 avril 2004 au 5 avril 2004	Bates, Bruce	Cumberland, RI	19-Mar-04
Du 13 mai 2004 au 17 mai 2004	Currie, Mavis	London, ON	24-Mar-04
Du 24 juin 2004 au 28 juin 2004	Fujikawa, Melvin	Pasadena, CA	24-Mar-04
Du 27 mai 2004 au 31 mai 2004	Turvey, Matthew	Simcoe, ON	24-Mar-04
Du 24 juin 2004 au 28 juin 2004	Stulp, Andrew James	Listowel, ON	24-Mar-04
Du 9 décembre 2004 au 13 décembre 2004	Pollock, Ann E	Castlegar, BC	24-Mar-04
Du 27 mai 2004 au 31 mai 2004	Dowds, John	Edmonton, AB	24-Mar-04
Du 10 juin 2004 au 14 juin 2004	Edmonds, Thomas Charles	Bromont, Quebec	24-Mar-04
Du 14 mai 2004 au 18 mai 2004	Cho, Seong	Anaheim, CA	24-Mar-04
Du 22 avril 2004 au 26 avril 2004	Stienstra, Richard	Dunnville, ON	24-Mar-04
Du 7 juillet 2004 au 11 juillet 2004	Brown, Geoffrey	Welwyn Garden City UK	24-Mar-04
Du 27 mai 2004 au 31 mai 2004	Heidinga, John	Victoria, BC	29-Mar-04
Du 15 juillet 2004 au 19 juillet 2004	McCarthy, Shannon	Regina, SK	29-Mar-04
Du 26 avril 2004 au 30 avril 2004	Elley, Mark	Picton, ON	29-Mar-04

Les Avis de Radiation de personnes autorisées à célébrer des mariages en Ontario ont été envoyés à :

Nom	Lieu	Date d’Entrée en Vigueur
Wilkins, Colin	Oxford Station	9-Mar-04
Brown, Leonard	Toronto	9-Mar-04
Neilson, Randy	St Catharines	9-Mar-04
Neuman, Gregory	Orillia	9-Mar-04
Neuman, Sheila	Barrie	9-Mar-04
Tengnagel, Kees	Tottenham	15-Mar-04
Mole, John Witherspoon	Ottawa	17-Mar-04
Berndt, Reinhard	Alymer	17-Mar-04
Brown, Ross	Dundas	17-Mar-04
Wilson, Edwin	Kitchener	17-Mar-04
Palmer, William	Kitchener	17-Mar-04
Bastian, Edwin	Kitchener	17-Mar-04
Aud, Michael	Cobourg	17-Mar-04
Kristolaitis, Cheryl	Sault Ste. Marie	17-Mar-04
Esber, Stephen	Georgetown	17-Mar-04
Beaudry, Marc	Toronto	17-Mar-04
Shantz, Judith M	New Hamburg	19-Mar-04
Neufeldt, Shannon	Toronto	19-Mar-04
Bechtel, Audrey Mierau	Kitchener	19-Mar-04
Bechtel, Kenneth	Kitchener	19-Mar-04
Boers, Arthur	Kitchener	19-Mar-04
Thiessen, Gerhard	Kitchener	19-Mar-04
Kim, Kyung Sik	North York	19-Mar-04
Daquila, Romulo	Peel	19-Mar-04
Lee, John	Toronto	19-Mar-04
Mawutor, Samuel	London	19-Mar-04
Swamidass, Abraham	Lanark	19-Mar-04
Vieira, Paulo	Mississauga	19-Mar-04
Paquette, Joey James	Windsor	23-Mar-04
Loohuizen, Robert	Lakefield	25-Mar-04
Dixon, Cleveland	Toronto	27-Mar-04
Schwartz, Kurt	Toronto	27-Mar-04
Yee, Anthony Kwok Kang	Mississauga	27-Mar-04
Block, John	Fonthill	30-Mar-04
Ashton, Marjory	Minesing	30-Mar-04
Huang, Danny	North York	30-Mar-04
McTavish, John	Huntsville	30-Mar-04
McElhinney, Robert	Hucknall	30-Mar-04
Pushee, Lawrence	Toronto	30-Mar-04
Rodgers, Philip	Thornhill	30-Mar-04
Gilver-Morwood, Elizabeth	Toronto	30-Mar-04
Ansems, Danny Mark	Ruthven	31-Mar-04
Peters, Ingrid	Norwood	31-Mar-04
Gladding, Kenneth	Brantford	31-Mar-04

Avril 2004

Les Certificats D’Enregistrement Permanent autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont été délivrés aux suivants :

Nom	Lieu	Date d’Entrée en Vigueur
Perry, Derek	Hamilton	2-Apr-04
Fung, Mavis Choi-Yin	Scarborough	2-Apr-04
Viljoen, Reinhard	Toronto	2-Apr-04
Parr, Robert Arthur Maxwell	Waterford	6-Apr-04
Boyer, Andre	Ottawa	6-Apr-04
Folkerts, Frederick E	Gorrie	6-Apr-04
Patterson, Douglas Alexander	Fergus	6-Apr-04
Wichert, Geoffrey	Toronto	6-Apr-04
Jeffrey, Douglas	Ottawa	6-Apr-04
Paradis, Edmond	Ottawa	6-Apr-04
Oriasel, Joselito	Toronto	6-Apr-04
Guu, John Keh-Jung	Scarborough	6-Apr-04
Fiori, James	Ottawa	6-Apr-04
Hoggart, Balvin Heywood	Brampton	6-Apr-04
Percy, Michele	Scarborough	13-Apr-04
Wilson, Elsie	Grimsby	13-Apr-04
Crawford, Anne	Burlington	13-Apr-04
Chatzis, Konstantinos	Toronto	13-Apr-04
Lau, Alvin Seen-Luen	Toronto	13-Apr-04
Fairbairn, Keith	Oakville	13-Apr-04
Hubbard, George Ronald	Fonthill	15-Apr-04
McCoy, Harry Ernest	Bancroft	15-Apr-04
Da Silva, Edilton	Cambridge	15-Apr-04
McCloskey, Katherine Elizabeth	Stirling	15-Apr-04
Wolfe, Grant M	St. Catharines	15-Apr-04
Rios, Ricardo	Toronto	15-Apr-04
Armstrong, Kerry	Ajax	15-Apr-04
Son, Myung Soo	Scarborough	15-Apr-04
Giroux, Nicolas	Toronto	16-Apr-04
Beeching, Vivian G	Mississauga	16-Apr-04
Jung, Sung-Nam	Mississauga	16-Apr-04
Graham, William Harold	Geraldton	20-Apr-04
Weeks, Gary	Markham	20-Apr-04
Malama, Lawrence	Toronto	21-Apr-04
Elliott, Sean	Barrie	29-Apr-04
Royce, Stewart Arthur	West Lorne	29-Apr-04
Delmas, Paul Julien George	Orleans	29-Apr-04
Jenkins, Donley	Sarnia	29-Apr-04
Nickel, Albert Lavern	Welland	29-Apr-04
Neuman, Greg	Barrie	29-Apr-04
Levasseur, Earl	Brantford	29-Apr-04
Duguay, Roger	Georgetown	29-Apr-04
Vanderstoep, John Andrew	Cambridge	29-Apr-04
Martin, Paul	Toronto	29-Apr-04
Jones, Rawle Francis	Toronto	29-Apr-04
Sine, Mark	Coldwater	30-Apr-04
Antonowicz, Alexander	Kitchener	30-Apr-04

Les Certificats D’enregistrement Temporaire autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont été délivrés aux suivants :

Date	Nom	Lieu	Date d’Entrée en Vigueur
Du 17 juin 2004 au 21 juin 2004	Brown, William	St. John’s	14-Apr-04
Du 22 avril 2004 au 26 avril 2004	McCosham, Bernard	Vancouver, BC	14-Apr-04
Du 8 juillet 2004 au 12 juillet 2004	McGuirl, Allan T	Hamilton, ON.	14-Apr-04
Du 27 mai 2004 au 31 mai 2004	Davis, Terence	San Francisco	14-Apr-04
Du 27 mai 2004 au 31 mai 2004	McConnell, William	Greeley, CO	16-Apr-04
Du 25 aout 2004 au 29 aout 2004	Tuininga, Peter	Leduc, AB	22-Apr-04
Du 27 mai 2004 au 31 mai 2004	Mueller, Derrick	Plattsville	22-Apr-04
Du 29 juin 2004 au 3 juillet 2004	Spate, David	Calgary	22-Apr-04
Du 30 septembre 2004 au 4 octobre 2004	Spate, David	Calgary	22-Apr-04
Du 27 mai 2004 au 31 mai 2004	Levine, David	Boyton Beach	22-Apr-04
Du 3 juin 2004 au 7 juin 2004	McKee, Peter Killeen	Moncton, NB	22-Apr-04
Du 21 mai 2004 au 25 mai 2004	Gales, Julie	Ann Arbor, MI	28-Apr-04
Du 9 septembre 2004 au 13 septembre 2004	Hatton, George Russell	Dartmouth, NS	28-Apr-04
Du 17 juin 2004 au 21 juin 2004	Berkowitz, Rita	Norwell, MA	28-Apr-04
Du 1 juillet 2004 au 5 juillet 2004	Pellman, Carsten	Dauphin, MB	28-Apr-04
Du 5 aout 2004 au 9 aout 2004	Ward, John Aloysius	Cowbridge, UK	28-Apr-04
Du 12 aout 2004 au 16 aout 2004	Turpel-Porkolab, Shirley Mae	Niagara Falls, ON	28-Apr-04
Du 8 juillet 2004 au 12 juillet 2004	Morrow, Diane	Parry Sound	28-Apr-04
Du 14 juin 2004 au 18 juin 2004	Borden, William Kendrick	Calgary, AB	28-Apr-04
Du 5 aout 2004 au 9 aout 2004	Barrett, Harry Bernard	Vancouver, BC	28-Apr-04
Du 13 mai 2004 au 17 mai 2004	Tanguay, Basil	Campbell’s Bay, QC	28-Apr-04
Du 27 mai 2004 au 31 mai 2004	Mullin, Paula	Shawville, QC	30-Apr-04
Du 3 juin 2004 au 7 juin 2004	Roach, Steven	Laval, QC	30-Apr-04
Du 10 juin 2004 au 14 juin 2004	Roach, Steven	Laval, QC	30-Apr-04
Du 1 juillet 2004 au 5 juillet 2004	Poulin, Raymond	Levis, QC	30-Apr-04
Du 27 mai 2004 au 31 mai 2004	Caswell, Phillip	Blue Springs	30-Apr-04
Du 24 juin 2004 au 28 juin 2004	Hutcheson, Robert Gordon	Charlottetown	30-Apr-04
Du 19 mai 2004 au 23 mai 2004	Ward, Robert John	Harare	30-Apr-04
Du 19 aout 2004 au 23 aout 2004	Fowler, Richard	LE Pubnico	30-Apr-04
Du 26 mai 2004 au 30 mai 2004	Caldwell, Mark	Calgary, AB	30-Apr-04
Du 29 avril 2004 au 3 mai 2004	Chantelau, Christopher	Towson, MA	30-Apr-04

Les Avis de Radiation de personnes autorisées à célébrer des mariages en Ontario ont été envoyés à :

Nom	Lieu	Date d’Entrée en Vigueur
Brennan, Arlene	Orillia	13-Apr-04
Jenkins, Donley	Sarnia, ON	14-Apr-04
Cook, David	Alliston, ON.	14-Apr-04
Bondy, Kenneth	Elliott Lake	19-Apr-04
Michalycia, Micheal Lyn	Sault Ste. Marie	19-Apr-04
Burnett, Ickie	Mississauga	20-Apr-04
Embrett, Tara	Ottawa	20-Apr-04
Kennedy, Kyran	Hamilton	23-Apr-04
Vo, Duc	Hamilton	27-Apr-04
Grey, Trevor	King City	28-Apr-04
Morrison, Robert	Toronto	28-Apr-04
Duncan, Glenn	Peterborough	28-Apr-04
Aguirre, Nery	Weston	28-Apr-04
Mulder, Krishna-das	Toronto	29-Apr-04
Chew, Phye-Huat	Brampton	29-Apr-04
Francom, Edward	Midland	29-Apr-04

Mai 2004

Les Certificats D’enregistrement Permanent autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont été délivrés aux suivants :

Nom	Lieu	Date d’Entrée en Vigueur
Gowers, J.Douglas	Scarborough	5-May-04
Clifford, Diane A.	Devlin	5-May-04
O’Sullivan, Anthony	Ottawa	5-May-04
Ball, Robert	Peterborough	5-May-04
Pacey, Colin	Brantford	5-May-04
Arenburg, Diana	Guelph, ON	5-May-04
Burton, Gillian	Toronto, ON	5-May-04
McCauley, John Wallace	Kitchener, ON	5-May-04
Kim, Seung-Rhyon	Petawawa, ON.	5-May-04
Neeb, Lois J	Stratford	5-May-04
Wilkinson, J Scott	Kitchener, ON	5-May-04
Middleton, Richard J	Welland, ON	8-May-04
Lloyd-Pearce, David	Kincardine, ON	8-May-04
Marshall, Robin W E	Smiths Falls	8-May-04
Shute, Michael	Englehart	12-May-04
Kerr, John H	Beaverton, ON.	12-May-04
Raymer, John	Orleans, ON.	12-May-04
Reed, Walter Alan	Mississauga, ON	12-May-04
Millar, Paul C	Nepean, ON	12-May-04
Rowe, Steve	Unionville. ON	12-May-04
Thomas, Dulcia Cynthia	Mississauga, ON	12-May-04
Montgomery, Rylan	Colborne, ON.	12-May-04
Kabbar, Abdul-Raouf	Thunder Bay, ON.	12-May-04
Crooks, Timothy Mark	Ottawa	14-May-04
Williams, David	Hamilton, ON	14-May-04
Rose, John	Burgessville, ON	14-May-04
Lamb, Les	Oshawa, ON	14-May-04
Jorna, John Chistopher	Toronto, ON	14-May-04
Piche, Gordon Charles	Kanata, ON	14-May-04
Orris, Milton	Toronto, ON	14-May-04
Dunbar, William Barry	St. Catharines	14-May-04
Rodgers, Philip Albert	Thornhill, ON	14-May-04
Bryan, M. Jeanne	Ignace, ON	17-May-04
Limpin, Manuel M	Mississauga, ON	17-May-04
Ramanandraibe, Alfredo H	Lucan, ON	19-May-04
Igberase, Pius Oba	North York, ON	19-May-04
Ikhuiwu, Davies O	Etobicoke, ON	19-May-04
Styles, Kenneth	Ancaster, ON	19-May-04
Barclay, Margaret Susan	Sioux Lookout, ON	20-May-04
Uhrstrom, Miriam	Belleville, ON	20-May-04
Davidenko, Viatcheslav	Kanata, ON	20-May-04
Baird, Kathleen	Halton Hills, ON	20-May-04
Talbot, Brian	Angus, ON	20-May-04
Dodjro, Afodunko	Ottawa,. ON	20-May-04
Racine, Ken	Stoney Creek	20-May-04
Pudel, Christian	Kitchener, ON	20-May-04
Lourdusamy, Paulraj	Kingston, ON	20-May-04
Sebastian,. Sunny	Kingston, ON	20-May-04
D’Eall, Grant	Oshawa, ON	20-May-04
Martin, Charles T	Thessalon, ON	21-May-04
McCabe, Michael	Hamilton, ON	21-May-04
Ringham, Nancy Helen	Thunder Bay, ON.	22-May-04
Labrosse, Paul-Andre	St-Albert, ON	22-May-04
Chimy, Myron	Toronto, ON	22-May-04
McArthur, Sandra Kim	Crookstown, ON	25-May-04
Young, Malcolm	Peterborough	28-May-04
Seney, Terrance	Windsor, ON	28-May-04
Zenker, Michael	Waterloo, ON	28-May-04
Groat, Aaron Douglas	London, ON.	28-May-04
Eason, Lloyd	Windsor, ON	28-May-04
Peddle, Alvin Frederick	Kitchener, ON	28-May-04
Dart, Jonathan	Manilla, ON	28-May-04
Omoghan, Esohe Osaretin	Toronto, ON	28-May-04
Omoghan, E. Felix	Brampton, ON	28-May-04
Kim, David Hong Bum	Mississauga, ON	28-May-04
Ko, James	North York, ON	28-May-04
Kerr, M. Annalee	Bothwell, ON	28-May-04
Roth, James Howard	Toronto, ON	28-May-04
Wilson, Jeffrey	Toronto, ON	28-May-04
Bhullar, Jasjit Singh	Weston, ON	28-May-04
Harkness, Gregory J	Petawawa, ON	28-May-04
Jackson, Josette	Ottawa, ON	28-May-04
McCurry, Desmond	St. Catharines, ON	31-May-04
Michalycia, Micheal Lyn	Sault Ste. Marie	31-May-04
Liabotis, Stelio	London, ON.	31-May-04
Hunse, Dorothy	Fenwick, ON.	31-May-04
Kuisma, Neil	Deep River, ON.	31-May-04
Holly, George Ryan	Deep River, ON.	31-May-04
Smith, Donald	Renfrew, ON.	31-May-04
Oberwarth, Donald Winston Perry	Brockville, ON	31-May-04
Singh, Paramjit	Brampton, ON	31-May-04
Channa, Balwinder Singh	Brampton, ON	31-May-04

Réinscriptions

Nom	Lieu	Date d’Entrée en Vigueur
Elliott, Sean	Barrie, ON	27-May-04

Les Certificats D’enregistrement Temporaire autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont été délivrés aux suivants :

Date	Nom	Lieu	Date d’Entrée en Vigueur
Du 16 juin 2004 au 20 juin 2004	Brisebois, Richard	Montreal, QC	7-May-04
Du 29 juillet 2004 au 2 aout 2004	Chapdelaine, Guy	Cold Lake, AB	7-May-04
Du 4 aout 2004 au 8 aout 2004	Van Raalte, Theodore G	Winnipeg, MB	7-May-04
Du 26 aout 2004 au 30 aout 2004	Logan, Paul	Toronto, ON	7-May-04
Du 10 juin 2004 au 14 juin 2004	Dickinson, Gordon	Sussex, NB	7-May-04
Du 5 aout 2004 au 9 aout 2004	O’Gara, James	Chicago, IL	7-May-04
Du 26 aout 2004 au 30 aout 2004	Misner, Clayton	Saint John, NB	7-May-04
Du 27 mai 2004 au 31 mai 2004	Block, John	Fonthill, ON.	7-May-04
Du 19 aout 2004 au 23 aout 2004	Kroeker, Daryl	Burnaby, BC	7-May-04
Du 15 juillet 2004 au 19 juillet 2004	Lambshead, Bruce	Oshawa, ON	7-May-04
Du 30 juillet 2004 au 3 aout 2004	Peters, Ray N	Niagara Falls, ON	7-May-04
Du 13 mai 2004 au 17 mai 2004	McGrew, David	Woodstock, ON	7-May-04
Du 26 aout 2004 au 30 aout 2004	Henderson, Velma	Dryden, ON	7-May-04
Du 24 juin 2004 au 28 juin 2004	Martyn, Scott	Calgary, AB	7-May-04
Du 1 juillet 2004 au 5 juillet 2004	Curtis, John Barry	Calgary, AB	7-May-04
Du 17 septembre 2004 au 21 septembre 2004	Hordern, Richard	Regina, SK	7-May-04
Du 22 mai 2004 au 26 mai 2004	Duncan, M Anne	Winnipeg, MB	7-May-04
Du 14 octobre 2004 au 18 octobre 2004	Duncan, M Anne	Winnipeg, MB	7-May-04
Du 22 juillet 2004 au 26 juillet 2004	Clarke, John Robert	Peace River, AB	7-May-04
Du 28 mai 2004 au 1 juin 2004	Weil, Steven	Beverly Hills, CA	10-May-04
Du 13 aout 2004 au 17 aout 2004	Wilson, George	North Bay, ON	10-May-04
Du 12 aout 2004 au 16 aout 2004	Wilson, George	North Bay, ON	10-May-04
Du 13 mai 2004 au 17 mai 2004	Wilson, George	North Bay, ON	10-May-04
Du 13 mai 2004 au 17 mai 2004	McGrew, David	Woodstock, ON	10-May-04
Du 2 juin 2004 au 6 juin 2004	Gemmell, J. Hugh	Toronto, ON	10-May-04
Du 4 novembre 2004 au 8 novembre 2004	Grover, Ione	St.Marys, ON	10-May-04
Du 25 juin 2004 au 29 juin 2004	Potts, Jeff	Winnipeg, MB	10-May-04
Du 21 juillet 2004 au 25 juillet 2004	Wilson, Nancy Lynn	Cardigan, PEI	10-May-04
Du 22 juillet 2004 au 26 juillet 2004	Volkes, Richard Charles	Glace Bay, NS	10-May-04
Du 3 juin 2004 au 7 juin 2004	Henderson, Velma	Dryden, ON	10-May-04
Du 15 juillet 2004 au 19 juillet 2004	Schumaker, Millard Kent	Kingston, ON	10-May-04
Du 27 mai 2004 au 31 mai 2004	Varble, Roberta	Shaker Hts, OH.	12-May-04
Du 23 septembre 2004 au 27 septembre 2004	Hasson, Wayne	Quakertown, PA	12-May-04
Du 26 aout 2004 au 30 aout 2004	Mooney, Clinton	Calgary, AB	12-May-04
Du 31 juillet 2004 au 4 aout 2004	McFarlane, W. Murdock	Beaconsfield, QC	12-May-04
Du 27 mai 2004 au 31 mai 2004	Griffiths, Jane	Ottawa, ON	12-May-04
Du 23 juillet 2004 au 27 juillet 2004	Penner, Robert	Richmond, BC	12-May-04
Du 19 aout 2004 au 23 aout 2004	Spivey, David	Westport, ON	12-May-04
Du 27 mai 2004 au 31 mai 2004	Spivey, David	Westport, ON	12-May-04
Du 3 juin 2004 au 7 juin 2004	Couto, Anil Joseph	New Delhi, India	15-May-04
Du 5 juillet 2004 au 9 juillet 2004	Reid, Wayne	Edmonton, AB	15-May-04
Du 24 juin 2004 au 28 juin 2004	Chevreau, Guy	Oakville, ON.	15-May-04
Du 24 juin 2004 au 28 juin 2004	Ricchi, Frank E.	Cleveland, OH	15-May-04
Du 17 juin 2004 au 21 juin 2004	Ricchi, Frank E.	Cleveland, OH	15-May-04
Du 26 aout 2004 au 30 aout 2004	Gavin, Joseph	Montreal, QC	15-May-04
Du 15 juillet 2004 au 19 juillet 2004	Gavin, Joseph	Montreal, QC	15-May-04
Du 5 aout 2004 au 9 aout 2004	Bearisto, Ellen	McAdam, NB	15-May-04
Du 10 juin 2004 au 14 juin 2004	Mandel, Mike	Toronto, ON	15-May-04
Du 4 juin 2004 au 8 juin 2004	Fogg, Buell Lincoln,	Nebraska	15-May-04
Du 27 mai 2004 au 31 mai 2004	Smyth, Jeffrey William	Pickering, ON.	17-May-04
Du 20 mai 2004 au 24 mai 2004	Matheson, Raymond	Calgary, AB	17-May-04
Du 19 aout 2004 au 23 aout 2004	Skotnicki, Andrew	Bronx, NY	19-May-04
Du 24 juin 2004 au 28 juin 2004	Jennings, Margaret Rose	Ottawa, ON	19-May-04
Du 17 juin 2004 au 21 juin 2004	Hennig, Norman Richard	Mississauga, ON	19-May-04
Du 9 juin 2004 au 13 juin 2004	Friesen, Arthur	Calgary, AB	19-May-04
Du 24 juin 2004 au 28 juin 2004	Just, Peter	Kitchener, ON	21-May-04
Du 26 mai 2004 au 30 mai 2004	Krusich, Daniel	St. Catharines, ON	21-May-04
Du 30 juillet 2004 au 3 aout 2004	Kiziak, Arthur	Berrien Springs, MI	21-May-04
Du 21 octobre 2004 au 25 octobre 2004	Ferraro, Don Vincenzo	Italy	21-May-04
Du 8 juillet 2004 au 12 juillet 2004	Mika, Rufin	Port Coquitlam, BC	21-May-04
Du 12 aout 2004 au 16 aout 2004	Brisebois, Maurice	Montreal, QC	21-May-04
Du 14 octobre 2004 au 18 octobre 2004	McTavish, John	Huntsville, ON.	22-May-04
Du 4 aout 2004 au 8 aout 2004	Davies, Mark Gordon	Delta, BC	22-May-04
Du 2 juillet 2004 au 6 juillet 2004	Musnitsky, Randi	Livingston, NJ	25-May-04
Du 21 octobre 2004 au 25 octobre 2004	Moeller, Daniel	Yorkton, SK	27-May-04
Du 29 juillet 2004 au 2 aout 2004	Clarke, Barry Bryan	Lachine, QC	27-May-04
Du 16 septembre 2004 au 20 septembre 2004	Carvalho, Rui Miguel	Barroselas, Portugal	27-May-04
Du 27 mai 2004 au 31 mai 2004	Warren, Jamie	Harbour Bieton, Nfld	27-May-04
Du 24 juin 2004 au 28 juin 2004	Leboeuf, Jean	Chateauguay, QC	27-May-04
Du 29 juillet 2004 au 2 aout 2004	Omombo-Diheka, Jean-Paul	Ottawa, ON	27-May-04
Du 25 juin 2004 au 29 juin 2004	Giroux, Catherine	Kenora, ON	31-May-04
Du 23 juillet 2004 au 27 juillet 2004	Murray, Bruce Douglas	Dartmouth, NS	31-May-04
Du 26 aout 2004 au 30 aout 2004	Morrison, Audrey H	Lachute, QC	31-May-04
Du 24 juin 2004 au 28 juin 2004	Lorentz, Larry Leon	Pentiction, BC	31-May-04

Les Avis de Radiation de personnes autorisées à célébrer des mariages en Ontario ont été envoyés à :

Nom	Lieu	Date d’Entrée en Vigueur
Gabriel, Peter	Kingston	3-May-04
Richardson, Paul	Alliston, ON	8-May-04
Stopard, Guy	Hamilton, ON	8-May-04
Austin, Kris	Niagara Falls	8-May-04
Kendrick, Yvonne	Bobcaygeon, ON.	8-May-04
Callone, Ivo	Toronto	8-May-04
Hildebrant, Frank A	Hamilton, ON	10-May-04
Drotar, Jane	Hamilton, ON	10-May-04
Elliott, Sean	Barrie, ON	10-May-04
Vanderwal, Marie	St. Catharines	13-May-04
Martysiewicz, Wsewolod	Toronto	22-May-04
Checketts, Howard	Pembroke	26-May-04
Ward, John	Cochenour, ON	29-May-04
Sarka, Giedrius	Toronto	29-May-04
Bastian, Edwin	Neustadt, ON.	31-May-04
Demaray, Fred Clare	Kanata, ON	31-May-04

(137-G223)

Commission des services financiers de l’Ontario

Ligne Directrice Relative Au Processus de Sélection Des Centres D’évaluation Désignés

Ligne directrice du surintendant No. 07/04

Mai 2004

Introduction

Le Règlement 313/03, qui est entré en vigueur le 1^er octobre 2003, a modifié le processus de sélection d’un centre d’évaluation désigné (Ced) en vue de la tenue d’une évaluation désignée en vertu de l’article 53 de l’Annexe sur les indemnités d’accident légales (Aial). À compter du 1^er octobre 2003, l’Aial ne requiert plus qu’un requérant soit évalué par le CED le plus près de sa résidence.

L’article 53 de l’Aial, tel que modifié à compter du 1^er octobre 2003, est joint à la présente ligne directrice en guise de référence.

Cette ligne directrice définit le processus suivant lequel le surintendant sélectionnera un Ced en vertu de l’article 53 de l’Aial à compter du 10 mai 2004 par le biais d’un système en ligne. Cette mise à jour remplace la Ligne directrice du surintendant No. 04/03 émise en septembre 2003. Aucune demande acheminée par courriel à compter du 10 mai 2004 ne sera traitée.

Avis/Interruption

Lorsqu’une indemnité est contestée par une compagnie d’assurance, cette dernière est tenue de fournir au requérant une explication relative aux indemnités payables ainsi qu’un avis d’évaluation, de refus, de réduction ou d’interruption des indemnités par le biais des formulaires suivants, le cas échéant :

Ocf-9Explication des indemnités payables par une compagnie d’assurance
Ocf-17 Avis d’interruption des indemnités hebdomadaires et demande d’évaluation
Ocf-20 Demande d’évaluation de détermination d’une déficience invalidante

Ces formulaires doivent également être utilisés par un requérant qui désire contester l’évaluation, le refus, la réduction ou l’interruption des indemnités par la compagnie d’assurance et veut être évalué par un Ced.

Les formulaires Ocf-9 et Ocf-17 offrent tous deux un aperçu général du droit de contester du requérant.

Sélection d’un CED convenue par l’assureur et le requérant

Tel que modifié, l’article 53 de l’Aial stipule que si un assureur reçoit un avis à l’effet que le requérant demande une évaluation par un Ced, ou s’il détermine qu’une évaluation par un Ced est requise en vertu de l’Aial, l’assureur et le requérant doivent tenter de sélectionner conjointement un Ced.

La sélection doit être faite au plus tard le deuxième jour ouvrable après réception, par l’assureur ou le requérant, tout dépendant de la situation, d’un avis à l’effet que l’autre partie demande une évaluation désignée en vertu de l’Aial.

Si l’assureur et le requérant s’entendent sur le choix d’un Ced, l’assureur amorcera l’aiguillage vers le Ced et indiquera, sur un formulaire de Référence du centre d’évaluation désigné, plan et formulaire de résumé (Ocf-11), que l’aiguillage est effectué conjointement par l’assureur et le requérant.

Si le Ced n’est pas en mesure de débuter l’évaluation dans les 14 jours suivant la date de réception de la demande d’évaluation, les parties tenteront de choisir conjointement un autre Ced, tout en respectant les dispositions de l’Aial.

Sélection d’un CED par le surintendant

Le surintendant procédera à la sélection d’un CED si :

l’assureur et le requérant ne peuvent s’entendre sur le choix d’un CED dans les deux jours ouvrables; ou
le CED choisi conjointement par les parties n’est pas en mesure de débuter une évaluation dans les 14 jours suivant réception de la demande d’évaluation, et si les parties demandent au surintendant de sélectionner un autre Ced.

Protocole relatif au processus de sélection d’un CED par le surintendant

Si l’assureur et le requérant ne conviennent pas du choix d’un CED, l’assureur doit demander que le surintendant sélectionne un CED au nom des parties.
Le représentant de l’assureur est tenu d’amorcer le processus par l’entremise du système de demande de sélection de CED en ligne, qui est disponible dans la section Assurances sur le site Web de la CSFO, à l’adresse www.fsco.gov.on.ca, sous l’onglet Centres d’évaluation désignés.
Le représentant de l’assureur est tenu de remplir la demande et de certifier que les renseignements sont exacts. L’assureur déposera ensuite la demande en vue du traitement de celle-ci.
Un courriel d’avertissement sera envoyé au représentant de l’assureur, avec un certificat de confirmation où le Ced retenu sera indiqué. Chaque certificat portera un numéro de dossier de la CSFO pouvant être utilisé aux fins de vérification.
L’assureur doit amorcer l’aiguillage vers le Ced retenu en remplissant le formulaire Ocf-11, auquel il joindra une copie du certificat de confirmation. L’assureur est également tenu de s’assurer que le requérant ou son représentant légal reçoit une copie du certificat.
Les assureurs et les requérants ne sont pas autorisés à utiliser ce processus pour faire plus d’une demande de sélection d’un CED, à moins qu’une des conditions suivantes s’applique :
1. Le CED précédemment retenu par le surintendant a fait état d’un conflit d’intérêt auquel les parties ne renoncent pas;
2. Le CED précédemment retenu par le surintendant n’est pas en mesure d’effectuer l’évaluation dans le délai prescrit; ou
3. Le requérant doit se soumettre à une évaluation additionnelle en vertu de l’Aial (p. ex., l’évaluation d’une invalidité subséquente ou de multiples plans de traitement) et les parties ne conviennent pas d’un Ced selon la manière prescrite dans l’Aial.

Article 53 de l’Annexe sur les indemnités d’accident légales tel qu’amendé à compter du 1^er octobre 2003

53. (1) Une évaluation désignée doit être faite par le centre d’évaluation désigné choisi conformément au présent article.

(1.1) Une évaluation désignée doit être faite par un centre d’évaluation désigné qui :

d’une part, est autorisé à évaluer les déficiences du type dont souffre la personne assurée;
d’autre part, est autorisé à procéder au type d’évaluation désignée qui est exigé.

(1.2) Une évaluation désignée doit être faite par le centre d’évaluation désigné qui est situé :

soit dans un rayon de 30 kilomètres de la résidence de la personne assurée si les conditions suivantes sont réunies :
1. cette résidence est située dans la cité de Toronto ou dans la municipalité régionale de Durham, de Halton, de Peel ou de York,
2. un centre d’évaluation désigné conforme au paragraphe (1.1) est situé dans un rayon de 30 kilomètres de cette résidence;
soit dans un rayon de 50 kilomètres de la résidence de la personne assurée si les conditions suivantes sont réunies :
1. cette résidence n’est pas située dans la cité de Toronto ni dans la municipalité régionale de Durham, de Halton, de Peel ou de York,
2. un centre d’évaluation désigné conforme au paragraphe (1.1) est situé dans un rayon de 50 kilomètres de cette résidence.

(1.3) Sous réserve des paragraphes (1.1) et (1.2), l’assureur et la personne assurée peuvent choisir conjointement le centre d’évaluation désigné s’ils font leur choix au plus tard deux jours ouvrables après que l’une des parties ait reçu de l’autre un avis l’informant qu’une évaluation désignée est exigée en vertu du présent règlement.

(1.4) Si l’assureur et la personne assurée ne choisissent pas conjointement le centre d’évaluation désigné conformément au paragraphe (1.3), le surintendant le fait, sous réserve des paragraphes (1.1) et (1.2).

(2) Avant de procéder à l’évaluation désignée, le centre d’évaluation désigné que choisit le surintendant donne à l’assureur et à la personne assurée un avis écrit divulguant toute situation de conflit d’intérêts dans laquelle la place l’évaluation.

(3) Le centre d’évaluation désigné transmet tout avis exigé en vertu du paragraphe (2) à l’égard d’une évaluation désignée visée au paragraphe 43 (11) dans les trois jours ouvrables qui suivent la réception de la demande d’évaluation.

(4) En cas de divulgation d’une situation de conflit d’intérêts aux termes du paragraphe (2) :

le centre d’évaluation désigné procède à l’évaluation désignée si l’assureur et la personne assurée s’entendent à cet effet;
si l’assureur et la personne assurée ne s’entendent pas, l’évaluation désignée doit être faite, sous réserve des paragraphes (1.1), (1.2) et (2), par un autre centre d’évaluation désigné que choisit le surintendant.

(5) Aux fins de l’application de l’alinéa (4) (b), l’assureur et la personne assurée sont réputés ne pas s’entendre dans le cas d’une évaluation désignée visée au paragraphe 43 (11) à moins qu’ils ne s’entendent avant la fin du troisième jour ouvrable qui suit le dernier en date du jour où l’assureur reçoit l’avis prévu au paragraphe (2) et celui où la personne assurée reçoit ce même avis.

[les paragraphes (6), (7) et (8) sont abrogés]

(9) Sauf disposition contraire du paragraphe 43 (11), le centre d’évaluation désigné doit commencer l’évaluation désignée dans les 14 jours suivant la réception d’une demande à cet effet.

(10) Si le centre d’évaluation désigné ne peut commencer l’évaluation désignée dans les 14 jours suivant la réception de la demande d’évaluation, la personne assurée peut exiger que, sous réserve des paragraphes (1.1), (1.2) et (2), cette évaluation soit faite par un autre centre d’évaluation désigné que choisit le surintendant.

(10.1) Le surintendant peut, avec le consentement du Ministre, déléguer par écrit à quiconque le pouvoir de choisir des centres d’évaluation désignés que lui attribue le présent article.

(11) Aux fins de l’application du présent article, l’évaluation désignée place un centre d’évaluation désigné dans une situation de conflit d’intérêt si, selon le cas :

l’assureur, la personne assurée ou un représentant qui agit pour le compte de l’un ou de l’autre, notamment un avocat, a un intérêt financier dans le centre d’évaluation désigné;
le centre d’évaluation désigné, une personne liée, un évaluateur ou un expert-conseil qui procédera en tout ou en partie à l’évaluation désignée ou un établissement qui est, directement ou indirectement et en totalité ou en partie, la propriété du centre ou de la personne liée ou sous son contrôle :
1. soit a fourni des biens ou des services à la personne qui doit être évaluée, à l’exception d’une évaluation désignée antérieure,
2. soit a préparé ou approuvé une formule de confirmation de traitement visée à l’article 37.1, un plan de traitement visé à l’article 38 ou une demande d’approbation d’une évaluation ou d’un examen visée à l’article 38.2 à l’intention de la personne qui doit être évaluée,
3. soit est nommé dans une formule de confirmation de traitement, un plan de traitement ou une demande d’approbation d’une évaluation ou d’un examen comme personne qui fournira des biens ou des services à la personne qui doit être évaluée.

(12) La définition qui suit s’applique à l’alinéa (11) (b).

Le terme « personne liée », relativement à un centre d’évaluation désigné, s’entend d’un propriétaire, d’un associé ou d’une autre personne qui a un intérêt financier dans le centre, mais non d’une personne qui a un intérêt financier dans le centre du simple fait qu’elle est un créancier sans lien de dépendance avec celui-ci.

(137-G221)

Mis à jour : 16 mai 2019

Date de publication : 12 juin 2004