Désignation de techniciens qualifiés (Les échantillons d'haleine)

L’Avis Present est donné qu’en vertu du paragraphe 254(1) du Code Criminel du Canada, 1’honourable Monte Kwinter, Ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels de l’Ontario, le 7 mars 2005, désigna les personnes suivantes comme étant qualifiées pour manipuler les alcootest approuvé connu sous de nom de Intoxilyzer® 5000C.

Jason Barber, Brantford Police Service
Ian G. Barlow, Oxford Community Police Service
John Billone, Brantford Police Service
Trevor Branscombe, Brantford Police Service
Jeff Cooper, Waterloo Regional Police Service
Alan Diemert, Waterloo Regional Police Service
Keith Drouillard, Brantford Police Service
Raphael Foā, Brantford Police Service
Laurie Hamilton, Waterloo Regional Police Service
Jodi Lyn Hill, Waterloo Regional Police Service
David Jackson, Canada Border Services Agency
Scott Johnston, Brantford Police Service
Michael Kent, Waterloo Regional Police Service
Matthew MacMillan, Brantford Police Service
Mark Matthews, Waterloo Regional Police Service
Jeff McLachlan, Oxford Community Police Service
Jason Misiuda, Waterloo Regional Police Service
Rich Renaud, Canada Border Services Agency
Jeffrey Sauvé, Waterloo Regional Police Service
Jordy Schmutz, Brantford Police Service
Michael Sciberras, Brantford Police Service
Craig Scott, Waterloo Regional Police Service
Kyle Szilock, Waterloo Regional Police Service
Frank Trasmundi, Brantford Police Service

(138-G646)

L’avis Present est donné qu’en vertu du paragraphe 254(1) du Code Criminel du Canada, 1’honourable Monte Kwinter, Ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels de l’Ontario, le 15 mars 2005, désigna les personnes suivantes comme étant qualifiées pour manipuler les alcootest approuvé connu sous de nom de Breathalyzer® 900 and 900A.

Jonathan Balzer, Ontario Provincial Police
Brent A. Boyce, Ontario Provincial Police
Alicia Burtch, Ontario Provincial Police
Richard Dagenais, Ontario Provincial Police
Jonathan Dahl, Ontario Provincial Police
Glenn Duclos, Ontario Provincial Police
Marc Gagnon, Ontario Provincial Police
Chris Halverson, Ontario Provincial Police
Trevor Johnson, Ontario Provincial Police
Chris Legere, Ontario Provincial Police
Courtney Maher, Ontario Provincial Police
Christian Mathurin, Ontario Provincial Police
Jonathan Pergunas, Ontario Provincial Police
Frank A. Senecal, Ontario Provincial Police
Jason Sibley, Ontario Provincial Police
Darryl Sigouin, Ontario Provincial Police
Michael Szusz, Ontario Provincial Police
John A. Trichilo, Ontario Provincial Police
Darren J. Watson, Ontario Provincial Police

(138-G656)