Avis du gouvernement — Autres

Dans cette page Skip this page navigation

Loi sur le mariage

les certificats d’enregistrement permanent autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont été délivrés aux suivants :

Nom	Lieu	Date d'Entrée en Vigueur
Bowman, Eli B.	Holyrood, ON, CA	05-Jul-2017
Box, Randolph Clifford	Acton, ON, CA	05-Jul-2017
Danbrook, Deborah Jayne	Toronto, ON, CA	05-Jul-2017
Hutchison, Laura E.	Timmins, ON, CA	05-Jul-2017
Sawchuk, Stephanie M.	Jacksons Point, ON, CA	05-Jul-2017
Ugulini, Jaclyn	Thorold, ON, CA	05-Jul-2017
Amadei, Rebecca R.	Midland, ON, CA	06-Jul-2017
Arrand, Joyce D.	Kerwood, ON, CA	06-Jul-2017
Downer, Joshua C.	London, ON, CA	06-Jul-2017
Downer, Joyce M.	London, ON, CA	06-Jul-2017
Elliott, Anne M.	Toronto, ON, CA	06-Jul-2017
Esler, Simon L.	Toronto, ON, CA	06-Jul-2017
Ferguson, Donald A.	Oakville, ON, CA	06-Jul-2017
Kennedy, Gregory M	Guelph, ON, CA	06-Jul-2017
Kucman, Joseph	Fort Erie, ON, CA	06-Jul-2017
MacLeod, Leslie A.	Alliston, ON, CA	06-Jul-2017
Macfarlane, Jason F.	Bright, ON, CA	06-Jul-2017
Masternak, Robert	Ottawa, ON, CA	06-Jul-2017
Melenberg, Dale	Courtice, ON, CA	06-Jul-2017
Paron, Barbara A.	Brampton, ON, CA	06-Jul-2017
Piquette, Keith	Mississauga, ON, CA	06-Jul-2017
Theriault, Timothy N.	Cambridge, ON, CA	06-Jul-2017
Tupe, Earnest John	Toronto, ON, CA	06-Jul-2017
Datoon, Joven	Barrie, ON, CA	07-Jul-2017
Lavoie, Michael William	Eganville, ON, CA	07-Jul-2017

Nom	Lieu	Date d'Entrée en Vigueur
Murphy, Bernard Joseph	Milton, ON, CA	06-Jul-2017
Ota, Frances Elaine	Scarborough, ON, CA	06-Jul-2017
Turner, Ann Electa	Guelph, ON, CA	06-Jul-2017

les certificats d’enregistrement temporaire autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont été délivrés aux suivants :

Date	Nom	Lieu	Date d'Entrée en Vigueur
07-Sep-2017 to 11-Sep-2017	Armstrong, Gregory K	Narol, MB, CA	05-Jul-2017
04-Oct-2017 to 08-Oct-2017	Barrett, Keith	Lower Island Cove, NL, CA	05-Jul-2017
05-Oct-2017 to 09-Oct-2017	Elayadathamadam Varkey, Mathew	Loganville, GA, USA	05-Jul-2017
22-Aug-2017 to 26-Aug-2017	Johnson, Damein	Laurel, MD, USA	05-Jul-2017
20-Jul-2017 to 24-Jul-2017	Konu, John K	Edmonton, AB, CA	05-Jul-2017
21-Jul-2017 to 25-Jul-2017	Lambie-Bromby, Rosemary L	Dollard-Des-Ormeaux, QC, CA	05-Jul-2017
31-Aug-2017 to 04-Sep-2017	Lambie-Bromby, Rosemary L	Dollard-Des-Ormeaux, QC, CA	05-Jul-2017
16-Aug-2017 to 20-Aug-2017	McCombie, Gavin	Dartmouth, NS, CA	05-Jul-2017
24-Aug-2017 to 28-Aug-2017	Sider, Douglas Paul	Cambridge, ON, CA	05-Jul-2017
14-Jul-2017 to 18-Jul-2017	Rattray, Alwin W.	Markham, ON, CA	06-Jul-2017
14-Sep-2017 to 18-Sep-2017	Turner, Kenneth G	Lower Sackville, NS, CA	06-Jul-2017

les avis de radiation de personnes autorisées à célébrer des mariages en Ontario ont été envoyés à :

Nom	Lieu	Date d'Entrée en Vigueur
Boreland, Dustin	St. Ann - De - Bellevue, QC, CA	04-Jul-2017
Harbinson, Paul	Brantford, ON, CA	04-Jul-2017
Harrison, Henrietta M	Ottawa, ON, CA	04-Jul-2017
Harrison, William H	London, ON, CA	04-Jul-2017
Light, Gordon Stanley	Meaford, ON, CA	04-Jul-2017
Liotscos, Barbara Jo-Anne	Meaford, ON, CA	04-Jul-2017
Mitchell, Lynn Adele	Stratford, ON, CA	04-Jul-2017
Penney, Barbara	Halifax, NS, CA	04-Jul-2017
Tulloch, Barbara	Toronto, ON, CA	04-Jul-2017
Wiseman, Walter Roy B	Grand Falls - Windsor, NL, CA	04-Jul-2017
Gates, Robert Charles	Owen Sound, ON, CA	07-Jul-2017
Grant, Roger S	New Dundee, ON, CA	07-Jul-2017
Martinelli, Michael	Fort Erie, ON, CA	07-Jul-2017

Alexandra Schmidt
Registraire générale adjointe de l’état civil

(150-G354)

les certificats d’enregistrement permanent autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont été délivrés aux suivants :

Nom	Lieu	Date d'Entrée en Vigueur
Amar, Amrik Singh	London, ON, CA	13-Jul-2017
Bielawski, Edmund	Mississauga, ON, CA	13-Jul-2017
Coelho, Rodrigo Dantas	North York, ON, CA	13-Jul-2017
Counsell, John W	Greely, ON, CA	13-Jul-2017
Gnana Amirtham, Joseph Thathews	Toronto, ON, CA	13-Jul-2017
Hill, Meredith A	Peterborough, ON, CA	13-Jul-2017
Hind, Jennifer L	Waterloo, ON, CA	13-Jul-2017
Jung, M Ann	Stoney Creek, ON, CA	13-Jul-2017
Kim, Paul Y J	St Thomas, ON, CA	13-Jul-2017
Lane, Stephen	Sarnia, ON, CA	13-Jul-2017
Martin, Abraham S B	Wallenstein, ON, CA	13-Jul-2017
Neely, Lindsey E	Toronto, ON, CA	13-Jul-2017
Reid, Patrick W	Caledon, ON, CA	13-Jul-2017
Rice, Alison L	Toronto, ON, CA	13-Jul-2017
Willis, Karen E	Branchton, ON, CA	13-Jul-2017

Nom	Lieu	Date d'Entrée en Vigueur
Low-A-Chee, Milton Colin Philip	Mississauga, ON, CA	11-Jul-2017
Martin, J Laurence	Kitchener, ON, CA	11-Jul-2017
Ricketts, Jennifer U	Ajax, ON, CA	11-Jul-2017
Timpson, Steven Earl	Trenton, ON, CA	12-Jul-2017
Dearman, Frances	Leamington, ON, CA	13-Jul-2017
Martin, Vijay Dumming	Caledonia, ON, CA	13-Jul-2017
Morrison, Heather	Thunder Bay, ON, CA	13-Jul-2017
Ogundele, Augustine	London, ON, CA	13-Jul-2017

les certificats d’enregistrement temporaire autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont été délivrés aux suivants :

Date	Nom	Lieu	Date d'Entrée en Vigueur
03-Aug-2017 to 07-Aug-2017	Espinoza, Sergio R	Sao Paola, , Brazil	11-Jul-2017
05-Oct-2017 to 09-Oct-2017	Fuller, Paul M	Flourtown, PA, USA	11-Jul-2017
17-Aug-2017 to 21-Aug-2017	Grbes, Jozo	Chicago, IL, USA	11-Jul-2017
06-Aug-2017 to 10-Aug-2017	Hecimovic, Karen E	Toronto, ON, CA	11-Jul-2017
09-Aug-2017 to 13-Aug-2017	Kelusky, Scott	Bancroft, ON, CA	11-Jul-2017
21-Sep-2017 to 25-Sep-2017	Martin, Donald C	Harbour Grace, NL, CA	11-Jul-2017
20-Jul-2017 to 24-Jul-2017	Burton, Gillian M	Toronto, ON, CA	12-Jul-2017
18-Jul-2017 to 22-Jul-2017	Deale, Alan G	Athens, ON, CA	12-Jul-2017
10-Aug-2017 to 14-Aug-2017	Curto, Antonino	Toronto, ON, CA	14-Jul-2017
23-Aug-2017 to 27-Aug-2017	Curto, Antonino	Toronto, ON, CA	14-Jul-2017
10-Aug-2017 to 14-Aug-2017	Curto, Antonino	Toronto, ON, CA	14-Jul-2017
28-Sep-2017 to 02-Oct-2017	Gatto, C Nicole	Guelph, ON, CA	14-Jul-2017
07-Sep-2017 to 11-Sep-2017	Greenwood White, Deirdre	Gloucester, MA, USA	14-Jul-2017
10-Aug-2017 to 14-Aug-2017	Kasperek, Dawn J	Napean, ON, CA	14-Jul-2017
14-Sep-2017 to 18-Sep-2017	Ohlhoff, Klaus W	Calgary, AB, CA	14-Jul-2017
28-Sep-2017 to 02-Oct-2017	Poon, Peter Kwok Wai	Victoria, BC, CA	14-Jul-2017
05-Oct-2017 to 09-Oct-2017	Zanotti, Richard	Vancouver, BC, CA	14-Jul-2017

les avis de radiation de personnes autorisées à célébrer des mariages en Ontario ont été envoyés à :

Nom	Lieu	Date d'Entrée en Vigueur
Anderson, Edna May	London, ON, CA	11-Jul-2017
Armstrong, Robert	Ottawa, ON, CA	11-Jul-2017
Benjamin, Elizabeth	Ottawa, ON, CA	11-Jul-2017
Benson, Gillian Leigh	Toronto, ON, CA	11-Jul-2017
Channin, Jennifer	Ottawa, ON, CA	11-Jul-2017
Deefholts, Susan	Waterloo, ON, CA	11-Jul-2017
Deneault, Wayne	Nobel, ON, CA	11-Jul-2017
Dippel, Conrad C	Ruthven, ON, CA	11-Jul-2017
Faulk, Debra J	Calgary, AB, CA	11-Jul-2017
Franks, William	Sarnia, ON, CA	11-Jul-2017
Galazen, Allen	Ottawa, ON, CA	11-Jul-2017
Gilbert, George Edward	St Catharines, ON, CA	11-Jul-2017
Glyde, Janice	Ottawa, ON, CA	11-Jul-2017
Gray, Jennifer	Ottawa, ON, CA	11-Jul-2017
Halliday, Donna	Barrie, ON, CA	11-Jul-2017
Hartman, Elaine Angele	Mississauga, ON, CA	11-Jul-2017
Holland, Margo	Toronto, ON, CA	11-Jul-2017
Jones, Rickey Lee	Oshawa, ON, CA	11-Jul-2017
Kohr, Margaret	Toronto, ON, CA	11-Jul-2017
Kulcher, Barbara J	Hamilton, ON, CA	11-Jul-2017
McKeown, Allan	Sarnia, ON, CA	11-Jul-2017
Murphy, Curtis A	Montreal, QC, CA	11-Jul-2017
Papenburg, Elisabeth Helena	Drayton, ON, CA	11-Jul-2017
Raible, Christopher Gist	Creemore, ON, CA	11-Jul-2017
Robinson, Philip H	River Valley, ON, CA	11-Jul-2017
Seligman, Leaf	London, ON, CA	11-Jul-2017
Tiura, Susan	Thunder Bay, ON, CA	11-Jul-2017
Webber, Patricia Anne	Burlington, ON, CA	11-Jul-2017
Wright, John	Ottawa, ON, CA	11-Jul-2017
Bigaj, Silvester	Oakville, ON, CA	12-Jul-2017
Gani, Patrick	Toronto, ON, CA	12-Jul-2017
Kay, Robert Nichols	Toronto, ON, CA	12-Jul-2017
Morales, Alain Josue	Mississauga, ON, CA	12-Jul-2017
Oakes, John	Richmond Hill, ON, CA	12-Jul-2017
Peplowski, Thaddeus	Toronto, ON, CA	12-Jul-2017
Pytlarz, Marcell Walenty	Hamilton, ON, CA	12-Jul-2017
Rathanasiri, Ahangama	Scarborough, ON, CA	12-Jul-2017
Running, Michael J	Ottawa, ON, CA	12-Jul-2017
Urbansky, Jerzy	Brandon, MB, CA	12-Jul-2017
Wong, Cho Yin	Richmond Hill, ON, CA	12-Jul-2017
Wong, Mary O	Toronto, ON, CA	12-Jul-2017
Backer, Linda Erickson	Milton, ON, CA	14-Jul-2017
Grant, Debbie L	Aurora, ON, CA	14-Jul-2017
Henkel, Michael H E	Chatsworth, ON, CA	14-Jul-2017
Hepburn, Anne	Toronto, ON, CA	14-Jul-2017
Kreeft, Willem	Stayner, ON, CA	14-Jul-2017
Silcox-Smith, Joan Elizabeth	Southampton, ON, CA	14-Jul-2017
Thurston, Brien Bruce	Kitchener, ON, CA	14-Jul-2017

Alexandra Schmidt
Registraire générale adjointe de l’état civil

(150-G355)

Liste des assureurs autorisés à faire des affaires aux termes de la Loi sur les assurances.

La Gazette de l’Ontario, le 1^er juillet 2017

Loi sur les assurances, L.R.O. 1990, Chap. l.8

Commission des services financiers de l’Ontario
5160, rue Yonge
boîte 85
Toronto (Ontario)
M2N 6L9

avis est par les présentes donné qu’en vertu de la Loi sur les assurances, les assureurs désignés dans les annexes ci-après étaient autorisés, le 1^er juillet 2017, à conclure des contrats d’assurance en Ontario.

Brian Mills
Directeur général et surintendant des services financiers

Commission des services financiers de l’Ontario

La Loi sur les assurances, paragraphe 43(1.2) exige que le surintendant des services financiers publie dans la Gazette de l’Ontario, au mois de juillet chaque année, une liste des catégories d’assurance établie par ordonnance du surintendant aux fins de la Loi, et des catégories de permis délivrés aux assureurs en vertu de la Loi.

Catégories d’assurance et définitions aux fins de la Loi sur les assurances, L.R.O. 1990, chap. I.8, en sa version modifiée (la « Loi ») Par ordonnance du surintendant des services financiers Article 43 de la Loi

« accidents et maladie »

« accidents et maladie »

Selon le cas :

assurance contre la perte résultant de blessures corporelles ou du décès d’une personne, causés par un accident;
assurance aux termes de laquelle l’assureur s’engage à verser une ou plusieurs sommes en cas de blessures corporelles ou de décès d’une personne, causés par un accident;
assurance contre la perte résultant de la maladie ou de l’invalidité d’une personne, à l’exclusion de toute perte résultant d’un accident ou du décès de la personne;
assurance aux termes de laquelle l’assureur s’engage à verser une ou plusieurs sommes en cas de maladie ou d’invalidité d’une personne non causée par un accident;
assurance aux termes de laquelle l’assureur s’engage à verser une somme pour les soins de santé d’une personne, notamment les soins dentaires et préventifs.

« aviation »

« aviation »

Selon le cas :

assurance de responsabilité pour blessures corporelles ou décès d’une personne ou pour perte ou dommage matériels, causés par un aéronef ou par son utilisation;
assurance contre la perte d’un aéronef, la perte de l’usage d’un aéronef ou les dommages qui lui sont causés.

« automobile »

« automobile »

Selon le cas :

assurance de responsabilité pour blessures corporelles ou décès d’une personne ou pour perte ou dommage matériels, causés par un véhicule automobile ou par son utilisation ou son fonctionnement;
assurance contre la perte d’un véhicule automobile ou de son utilisation ou contre le dommage causé à un véhicule automobile;
assurance visée aux alinéas a) ou b) de la catégorie accidents et maladie dans le cas où l’accident est causé par un véhicule automobile ou par son utilisation ou son fonctionnement, qu’il y ait ou non responsabilité, et que la police garantit la responsabilité pour blessures corporelles ou décès d’une personne causés par un véhicule automobile ou par son utilisation ou son fonctionnement.

« chaudières et bris de machines »

« chaudières et bris de machines »

Selon le cas :

assurance de responsabilité pour blessures corporelles ou décès d’une personne ou pour perte ou dommage matériels, ou assurance contre la perte ou le dommage matériels, causés soit par l’explosion ou la rupture d’un appareil à pression de tout genre ou des tuyaux, des moteurs ou des machines liés à cet appareil ou actionnés par celui-ci, soit par un accident survenant à un tel appareil ou à l’un ou l’autre de ces éléments;
assurance de responsabilité pour blessures corporelles ou décès d’une personne ou pour perte ou dommage matériels, ou assurance contre la perte ou le dommage matériels, causés par le bris d’une machine.

« crédit »

« crédit »: Assurance garantissant un créancier contre la perte résultant de l’insolvabilité ou de la défaillance du débiteur.

« protection de crédit »

« protection de crédit »: Assurance aux termes de laquelle l’assureur s’engage à payer, entièrement ou partiellement, les soldes créditeurs ou les dettes d’un particulier en cas d’insuffisance réelle ou éventuelle de son revenu ou de réduction réelle ou éventuelle de sa capacité de gagner un revenu.

« détournements »

« détournements »

Selon le cas :

assurance contre la perte causée par le vol, l’abus de confiance ou les malversations commis par une personne qui occupe un poste de confiance;
assurance aux termes de laquelle l’assureur s’engage à garantir la bonne exécution des fonctions d’une charge.

« grêle »

« grêle »: Assurance contre la perte de récoltes sur pied ou le dommage à de telles récoltes, causés par la grêle.

« frais juridiques »

« frais juridiques »: Assurance couvrant les frais engagés par une ou plusieurs personnes pour des services juridiques spécifiés dans la police, y compris les provisions, les honoraires ou autres frais liés à la prestation des services.

« responsabilité »

« responsabilité »

L’une des assurances ci-après, à l’exclusion des assurances appartenant à une autre catégorie :

assurance de responsabilité pour blessures corporelles, invalidité ou décès d’une personne, notamment un employé;
assurance de responsabilité pour perte ou dommage matériels;
assurance couvrant les dépenses occasionnées par suite de blessures corporelles causées à une personne autre que l’assuré ou un membre de sa famille, qu’il y ait ou non responsabilité, si la police prévoit expressément l’assurance visée à l’alinéa a).

« assurance- vie »

« assurance-vie »

Assurance dont le produit est versé, selon le cas :
1. au décès;
2. à la survenance d’un événement ou d’une éventualité liée à la vie humaine;
3. à une date ultérieure déterminée ou à déterminer;
4. pour une période se rattachant à la vie humaine.
Sans limiter la portée générale de l’alinéa a), sont notamment visés :
1. l’assurance aux termes de laquelle l’assureur s’engage à verser une somme supplémentaire en cas de décès accidentel de l’assuré,
2. l’assurance aux termes de laquelle l’assureur s’engage à verser une somme ou à accorder d’autres avantages si l’assuré devient invalide à la suite de blessures corporelles ou de maladie,
3. un engagement conclu par un assureur de verser une rente dont le montant des versements périodiques peut varier, pour une période se rattachant entièrement ou partiellement à la vie humaine, cet engagement étant réputé avoir toujours été une assurance-vie.

« maritime »

« maritime »

Selon le cas :

assurance de responsabilité pour :
1. blessures corporelles ou décès d’une personne ou pour
2. perte ou dommage matériels,
assurance contre toute perte ou dommage matériels subis dans l’un ou l’autre de ces cas, survenant soit au cours d’un voyage ou d’une expédition en mer ou sur une voie d’eau intérieure, soit à l’occasion d’un retard dans le cadre d’un tel voyage ou d’une telle expédition ou au cours d’un transport connexe qui ne se fait pas sur l’eau.

« hypothèque »

« hypothèque »: Assurance contre la perte causée par la défaillance du bénéficiaire d’un prêt garanti par une hypothèque ou une charge grevant un bien immeuble ou par un intérêt dans un bien immeuble.

« autres produits approuvés »

« autres produits approuvés »: Assurance contre les risques qui ne sont pas couverts par les assurances appartenant à toute autre catégorie.

« biens »

« biens »: Assurance contre la perte de biens ou le dommage causé à ceux-ci, y compris l’assurance contre les pertes causées par contrefaçon ou falsification.

« caution »

« caution »: Assurance aux termes de laquelle l’assureur s’engage à garantir la bonne exécution d’un contrat ou d’un engagement ou le paiement d’une pénalité ou d’une indemnité en cas de défaillance.

« titres »

« titres »

Assurance contre la perte ou le dommage résultant, selon le cas :

de l’existence d’une charge, d’une hypothèque, d’une servitude, d’un privilège ou de toute autre restriction sur un bien immeuble;
de l’existence d’une charge, d’une hypothèque, d’un privilège, d’un nantissement, d’un grèvement ou de toute autre restriction sur un bien meuble;
d’un vice entachant la validité d’un document attestant la création d’une restriction visée aux alinéas a) ou b);
d’un vice entachant la validité d’un titre de propriété;
de toute autre situation qui influe sur le titre de propriété ou le droit d’utilisation et de jouissance des biens.

Liste des assureurs autorisés à faire des affaires aux termes de la Loi sur les assurances

table des matières

Page

assureurs autorisés (assurances I.A.R.D., assurances vie, lloyd’s, assurances réciproques, réassurances) 2601

sociétés fraternelles 2633

Assureurs Autorisés (assurances I.A.R.D., Assurances Vie, Lloyd’s, Assurances Réciproques, Réassurances)

Nom	Adresse et mandataire officiel des assureurs en Ontario	Catégories d’assurance
Acadie Vie	199, rue Bay, C.P. 25 Commerce Court Ouest Toronto (Ontario) M5L 1A9 M. Ernest McNee Agent principal Téléphone : 416 863-3863 Télécopieur 416 863-2653	Vie.
Aetna Life Insurance Company	1145, chemin Nicholson, unité 2 Newmarket (Ontario) L3Y 9C3 Mme Colleen Sexsmith Agente principale Téléphone : 905 853-0858 Télécopieur : 905 853-0183	Accidents et maladie, Vie.
Affiliated FM Insurance Company	165, promenade Commerce ValleyOuest Bureau 500 Thornhill (Ontario) L3T 7V8 M. Kenneth Lavigne Téléphone : 905 763-5550 Télécopieur : 905 763-5556	Biens, Bris de machines, Caution, Détournements, Maritime, Responsabilité.
Alberta Motor Association Insurance Company	333, rue Bay, bureau 2400 Toronto (Ontario) M5H 2T6 M. Stephen Clark Agent principal Téléphone : 416 865-4559 Télécopieur : 416 364-7813	Biens.
Algoma Mutual Insurance Company	131, rue Main, C.P. 488 Thessalon (Ontario) P0R 1L0 M. Cameron Ross Directeur général/chef de service Téléphone : 705 842-3345, poste 202 Télécopieur : 705 842-3500	Automobile, Biens, Bris de machines, Responsabilité.
Alliance Réciproque de l’industrie des œufs de consommation du Canada	Square College, C.P. 33032 Ottawa (Ontario) K2C 3Y9 M. Andre Patry Téléphone: 1 877 628-9564, poste 3	Biens. (Activités limitées aux pertes pour interruption d’exploitation en raison de Salmonella enteritidis.)
Allianz Life Insurance Company of North America	2005, avenue SheppardEst, 7^e étage Willowdale (Ontario) M2J 5B4 M. Bruce Elliott Agent principal Téléphone : 416 502-2500 Télécopieur : 416 502-2555	Accidents et maladie, Vie.
Allied World Specialty Insurance Company	200, rue KingOuest, bureau 1600 Toronto (Ontario) M5H 3T4 M. Gordon Kerr Téléphone : 647 558-1126 Télécopieur : 647 558-1168	Accidents et maladie, Automobile, Biens, Caution, Bris de machines, Crédit, Détournements, Frais juridiques, Grêle, Maritime, Responsabilité.
Allstate Insurance Company of Canada	27, promenade Allstate, bureau 100 Markham (Ontario) L3R 5P8 M. Ryan Michel Téléphone : 905 477-6900	Accidents et maladie, Automobile, Biens, Caution, Bris de machines, Détournements, Frais juridiques, Maritime, Responsabilité.
Allstate Life Insurance Company of Canada	27, promenade Allstate, bureau 100 Markham (Ontario) L3R 5P8 M. Ryan Michel Téléphone : 905 477-6900	Accidents et maladie, Vie.
American Agricultural Insurance Company	1145, chemin Nicholson, unité 2 Newmarket (Ontario) L3Y 9C3 Mme Colleen Sexsmith Téléphone : 905 853-0858 Télécopieur : 905 853-0183	Accidents et maladie, Automobile, Biens, Bris de machines, Caution, Détournements, Grêle, Responsabilité. (Activités commerciales limitées à la réassurance.)
American Bankers Compagnie d’Assurance Générale de la Floride	5000, rue Yongebureau 2000 Toronto (Ontario) M2N 7E9 M. Robert L. Zanussi Président et chef de la direction Téléphone : 416 733-3360 Télécopieur : 416 733-7826	Accidents et maladie, Automobile, Biens, Crédit, Détournements, Protection de crédit, Responsabilité. (À la condition que, si la compagnie utilise un nom français dans le cadre de ses activités commerciales en Ontario, ce nom soit « American Bankers Compagnie d’Assurance Générale de la Floride ».)
American Bankers Compagnie d’Assurance Vie de la Floride	5000, rue Yongebureau 2000 Toronto (Ontario) M2N 7E9 M. Robert L. Zanussi Président et chef de la Téléphone : 416 733-3360 Télécopieur : 416 733-7826	Accidents et maladie, Vie. (À la condition que, si la compagnie utilise un nom français dans le cadre de ses activités commerciales en Ontario, ce nom soit « American Bankers Compagnie d’Assurances Vie de la Floride ».)
American Income Life Insurance Company	130, rue AdelaideOuest, bureau 2800 Toronto (Ontario) M5H 3P5 M. Robin Cumine Agent principal Téléphone : 416 364-5371 Télécopieur : 416 366-8571	Accidents et maladie, Vie.
American Road Insurance Company, The	1145, chemin Nicholsonunitté 2 Newmarket (Ontario) L3Y 9C3 Mme Colleen A. Sexsmith Téléphone : 905 853-0858 Télécopieur : 905 853-0183	Automobile, Biens, Caution, Crédit.
American, Compagnie d’Assurance-Vie et d’Assurance Maladie	380, rue Wellingtonbureau 1420 London (Ontario) N6A 3N7 Mme Henryka Anderson Téléphone : 1 844 621-8014, poste 1 Télécopieur : 1 866 897-8985	Vie. (À la condition que, si la compagnie utilise un nom français dans le cadre de ses activités commerciales en Ontario, ce nom soit « American, compagnie d’assurance-vie et d’assurance-maladie ».)
Amherst Island Mutual Insurance Company	3190, chemin FrontRR 1 Stella (Ontario) K0H 2S0 M. W. Bruce Caughey Secrétaire gestionnaire Téléphone : 613 389-2012 Télécopieur : 613 389-9986	Accidents et maladie, Biens, Responsabilité. (La catégorie d’assurance Accidents et maladie est limitée au régime d’assurance et à toute modification subséquente déposés par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers.)
Arch Assurances Canada Ltée	77, rue King Ouest, bureau 3600 Toronto (Ontario) M5K 1K2 M. Hugh Sturgess Président et chef de la direction Téléphone : 416 309-8108 Télécopieur : 416 309-8150	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Caution, Bris de machines, Détournements, Frais juridiques, Grêle, Maritime, Protection de crédit, Responsabilité, Titre.
Aspen Insurance UK Limited	40, rue King Ouest, bureau 2100 Toronto (Ontario) M5H 3C2 M. Brian Reeve Agent principal Téléphone : 416 869-5745 Télécopieur : 416 350-6955	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Caution, , Détournements, Grêle, Maritime, Responsabilité.
Associated Electric & Gas Insurance Services Limited	2100, Place Scotia, 40, rue King Ouest Toronto (Ontario) M5H 3C2 M. J. Brian Reeve Agent principal Téléphone : 416 869-5745 Télécopieur : 416 360-8877	Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Maritime, Responsabilité.
Assomption Compagnie Mutuelle d’Assurance-Vie	181, rue Bay, bureau 4400 Place Brookfield Toronto (Ontario) M5J 2T3 M. Gerald Badali Agent principal Téléphone : 416 307-4064 Télécopieur : 416 865-7048	Accidents et maladie, Vie.
Assurances Sompo Nipponkoa du Japon Inc.	199, rue Bay, bureau 2500 C.P, 139 Commerce Court Postal Station Toronto (Ontario) M5L 1E2 M. Bruce Walker Agent principal Téléphone : 416 594-2590	Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Caution, Détournements, Maritime, Responsabilité.
Assurance-vie Banque Nationale, Compagnie d’assurance-vie	130, rue King Ouest, 8^e étage Toronto (Ontario) M5X 1K9 M. Tarek Naguib Téléphone : 416 367-5431 Télécopieur : 416 864-9731	Accidents et maladie, Biens, Responsabilitié, Vie.
Assurant Vie du Canada	5000, rue Yonge, bureau 2000 Toronto (Ontario) M2N 7E9 M. Robert L. Zanussi Chef de la direction Téléphone : 416 733-3360 Télécopieur : 416 733-7826	Accidents et maladie, Vie. (Sous réserve que l’assurance accidents et maladie se limite à l’écoulement des polices cédées par John Alden Life Insurance Company.)
Atradius Crédito Y Caucion, S.A. De Seguros Y Reaseguros	1, promenade Robert Speck, bureau 1430 Mississauga (Ontario) L4Z 3M3 M. Christopher Short Agent principal Téléphone : 905 804-4225 Télécopieur : 416 368-7836	Crédit.
Aviva, Compagnie d’Assurance du Canada	2206, avenue Eglinton Est Scarborough (Ontario) M1L 4S8 M. Gregory D. Somerville Président et chef de la direction Téléphone : 416 288-1800 Télécopieur : 416 755-4075	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Caution, Détournements, Frais juridiques, Grêle, Maritime, Responsabilité.
Aviva, Compagnie d’Assurance Générale	2206, avenue Eglinton Est Scarborough (Ontario) M1L 4S8 M. Gregory D. Somerville Président et chef de la direction Téléphone : 416 288-1800 Télécopieur : 416 755-4075	Accidents et maladie, Automobile, Biens, Crédit, Responsabilité.
AXA Art Insurance Corporation	500, rue KingOuest, 3^e étage Toronto (Ontario) M5V 1L9 Mme Ann-Louise Seago Agente principale Téléphone : 437 836-3561 Télécopieur : 437 836-3560	Biens.
AXA Assurances	40, rue King Ouest, bureau 2100 Toronto (Ontario) M5H 3C2 Mme Laurie LaPalme Agente principale Téléphone : 416 869-5781 Télécopieur : 416 644-9353	Biens.
AXA Equitable Life Insurance Company	100, Place Consilium, bureau 301 Toronto (Ontario) M1H 3E3 M. M. Hassan Agent principal Téléphone : 416 290-6666 Télécopieur : 416 290-0726	Accidents et maladie, Vie.
AXIS Reinsurance Company	Édifice HSBC 70, rue York, bureau 1010 Toronto (Ontario) M5J 1S9 M. Darin Michael Scanzano Agent principal Téléphone : 416 361-7200 Télécopieur : 416 361-7225	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Caution, Crédit, Détournements, Frais juridiques, Grêle, Protection de crédit, Responsabilité.
Ayr Farmers’ Mutual Insurance Company	1400, rue Northumberland Ayr (Ontario) N0B 1E0 M. Don Cruickshank Téléphone : 519 632-7413, poste 264	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Détournements, Grêle, Responsabilité. (Les catégories d’assurance Accidents et maladie, Aviation et Détournements sont limitées au régime d’assurance et à toute modification subséquente déposés par l’Ontario Mutuel Insurance Association auprès du surintendant des services financiers. La catégorie d’assurance Aviation est aussi limitée aux véhicules aériens sans pilote pour une utilisation dans les activités agricoles et commerciales.)
Bay of Quinte Mutual Insurance Co.	13379, promenade Loyalist C.P. 6050 Picton (Ontario) K0K 2T0 M. Jeffery Howell Directeur-trésorier Téléphone : 613 476-2145 Télécopieur : 613 476-7503	Accidents et maladie, Automobile, Biens Bris de machines, Détournements, Responsabilité. (Les catégories d’assurance Accidents et maladie et Détournements sont limitées au régime d’assurance et à toute modification subséquente déposés par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du Surintendant des services financiers.)
Berkley Insurance Company	145, rue King Ouest, bureau 1000 Toronto (Ontario) M5H 1J8 M. Andrew Steen Agent principal Téléphone : 416 594-4803 Télécopieur : 416 304-4108	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Caution, Crédit, Détournements, Frais juridiques, Grêle, Maritime, Responsabilité.
Bertie and Clinton Mutual Insurance Company	1003, rue Niagara Welland (Ontario) L3C 1M5 M. Paul Demare Président et chef de la direction Téléphone : 905 735-1234	Accidents et maladie, Automobile, Biens, Bris de machines, Détournements, Responsabilité. (Les catégories d’assurance Accidents et maladie et Détournements sont limitées au régime d’assurance et à toute modification subséquente déposés par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers.)
BMO Compagnie d’assurance-vie	60, rue Yonge Toronto (Ontario) M5E 1H5 M. Peter McCarthy Président et chef de la direction Téléphone : 416 596-2901 Télécopieur : 416 596-4185	Accidents et maladie, Protection de crédit, Vie.
BMO Société d’assurance-vie	60, rue Yonge Toronto (Ontario) M5E 1H5 M. Peter McCarthy Président et chef de la direction Téléphone : 416 596-2901 Télécopieur : 416 596-4185	Accidents et maladie, Vie.
Brant Mutual Insurance Company	20, promenade Holiday Brantford (Ontario) N3R 7J4 M. Jason Cybulski Président et chef de la direction Téléphone : 519 752-0088 Télécopieur : 519 752-7917	Accidents et maladie, Automobile, Biens, Bris de machines, Détournements, Grêle, Responsabilité. (Les catégories d’assurance Accidents et maladie et Détournements sont limitées au régime d’assurance et à toute modification subséquente déposés par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers.)
British Insurance Company of Cayman	200, rue Front Ouest, bureau 2702 Toronto (Ontario) M5V 3K2 Mme Brenda Buckingham Téléphone : 416 263-7500 Télécopieur : 416 979-3823	Accidents et maladie, Protection de crédit, Vie. (Activités limitées à la réassurance.)
CAA Insurance Company	60, promenade Commerce Valley Est Thornhill (Ontario) L3T 7P9 M. Matthew Turack (Vice-Président, Assurance) Téléphone : 905 771-3000, poste 24767 Télécopieur : 905 771-3463	Accidents et maladie, Automobile, Biens, Caution, Frais juridiques, Responsabilité. (Activités limitées au cautionnement tel qu’exigé par la Loi sur le courtage commercial et immobilier.)
Caisse Centrale de Réassurance	150, rue York, bureau 1010 Toronto (Ontario) M5H 3S5 M. Pierre Dionne Vice-président principal et agent principal Téléphone : 416 644-0821 Télécopieur : 416 644-0822	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Caution, Détournements, Frais juridiques, Maritime, Responsabilité. (Activités commerciales limitées à la réassurance.)
Canadian Airports Reciprocal Insurance Exchange (CARIE)	1000, promenade Airport Private, bureau 2500 Ottawa (Ontario) K1V 9B4 M. Robert Turpin Agent principal Téléphone : 613 248-2000, poste 1107 Télécopieur : 613 248-2067	Biens, Bris de machines, Responsabilité.
Canadian Farm Insurance Corp.	65, rue QueenOuest, bureau 1700 Toronto (Ontario), M5H 2M5 M. Lawrence Porter Agent principal Téléphone : 416 366-1700 Télécopieur : 416 367-2502	Accidents et maladie, Biens, Bris de machines, Caution, Détournements, Responsabilité.
Canadian Lawyers Liability Assurance Society	155, rue WellingtonOuest, 40^e étage Toronto (Ontario) M5V 3J7 M. Nicholas Leblovic Fondé de pouvoir Téléphone : 416 863-5514 Télécopieur : 416 863-0871	Responsabilité. (Responsabilité civile des avocats exclusivement.)
Canadian Universities Reciprocal Insurance Exchange	5500, chemin North, bureau 901 Burlington (Ontario) L7L 6W6 M. Keith R. Shakespeare Chef de l’exploitation Téléphone : 905 336-3366 Télécopieur : 905 336-3373	Aviation, Biens, Maritime, Responsabilité. (Le fondé de pouvoir doit déposer tout changement proposé au contrat d’assurance ou d’assurance réciproque auprès du surintendant des services financiers dans les 90 jours, ou à une autre date que le surintendant juge adéquate, avant l’entrée en vigueur du changement.)
Canassurance Compagnie d’Assurance	185, The West Mall, bureau 610 Etobicoke (Ontario) M9C 5P1 Mme Incoronata Greco Agente principale Téléphone : 416 626-1688 Télécopieur : 416 626-0997	Accidents et maladie, Biens, Responsabilité, Vie.
Caradoc Delaware Mutual Insurance Company	22508, chemin Adelaide, C.P. 460 Mount Brydges (Ontario) N0L 1W0 M. William Jellous Gestionnaire par intérim Téléphone : 519 264-2298	Accidents et maladie, Automobile, Biens, Bris de machines, Responsabilité. (La catégorie d’assurance Accidents et maladie est limitée au régime d’assurance et à toute modification subséquente déposés par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers.)
Catalina General Insurance Ltd.	200, avenue University, 14^e étage Toronto (Ontario) M5H 3C6 M. H. Steven Frye Agent principal Téléphone : 416 313-2977 Télécopieur : 416 368-0886	Accidents et maladie, Automobile, Biens, Bris de machines, Caution, Détournements, Grêle, Responsabilité. (Activités commerciales limitées à la réassurance.)
Cayuga Mutual Insurance Company	23, rue KingOuest, C.P. 204 Cayuga (Ontario) N0A 1E0 M. Stephen Quinn Président et chef de la direction Téléphone : 905 772-5498 Télécopieur : 905 772-3921	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Détournements, Responsabilité. (Les catégories d’assurance Accidents et maladie, Aviation et Détournements sont limitées au régime d’assurance et à toute modification subséquente déposés par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers. La catégorie d’assurance Aviation est aussi limitée aux véhicules aériens sans pilote pour une utilisation dans les activités agricoles et commerciales.)
CCR RE	150, rue York, bureau 1010 Toronto (Ontario) M5H 3S5 M. Pierre Dionne Téléphone : 416 644-0821 Télécopieur : 416 644-0822	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Caution, Détournements, Frais juridiques, Grêle, , Maritime, Responsabilité.
Certas Compagnie d’assurances auto et habitation	333, promenade First Commerce Aurora (Ontario) L4G 8A4 Mme Barbara Bellissimo Agente principale Téléphone : 905 750-4260 Télécopieur : 905 750-4719	Accidents et maladie, Automobile, Biens, Bris de machines, Caution, Détournements, Maritime, Responsabilité.
Certas Direct, Compagnie d’Assurances	333, promenade First Commerce Aurora (Ontario) L4G 8A4 Mme Barbara Bellissimo Agente principale Téléphone : 905 750-4260 Télécopieur : 905 750-4719	Automobile, Biens, Caution, Maritime, Responsabilité.
Cherokee Insurance Company	4285, promenade Industrial Windsor (Ontario) N9C 3R9 Mme Sandra Grace Villeneuve Téléphone : 519 250-0555 Télécopieur : 586 977-2400	Accidents et maladie, Automobile, Biens, Caution, Responsabilité.
Chicago Title Insurance Company	130, rue Adelaide Ouest, bureau 2800 Toronto (Ontario) M5H 3P5 M. Robin Cumine Agent principal Téléphone : 416 369-6624 Télécopieur : 416 366-8571	Titre. (À la condition, toutefois, que la police d’assurance titre soit émise après que l’assureur ait obtenu un certificat confirmant le titre de la propriété à assurer d’un avocat légalement autorisé à pratiquer dans la province de l’Ontario et qu’il ne soit pas employé par l’assureur à ce moment.)
Chubb du Canada Compagnie d’Assurance	199, rue Bay, bureau 2500 C.P. 139, Commerce Court Postal Station Toronto (Ontario) M5L 1E2 Mme Ellen Moore Présidente et chef de la Téléphone : 416 359-3150 Télécopieur : 416 863-3144	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Caution, Crédit, Détournements, Grêle, Maritime, Responsabilité.
Chubb du Canada Compagnie d’Assurance-Vie	199, rue Bay, bureau 2500 C.P. 139, Commerce Court Postal Station Toronto (Ontario) M5L 1E2 Mme Ellen Moore Présidente et chef de la direction Téléphone : 416 359-3150 Télécopieur : 416 863-3144	Accidents et maladie,Protection de crédit, Vie.
CIGNA du Canada compagnie d’assurance sur la vie	100, Place Consilium, bureau 301 Toronto (Ontario) M1H 3E3 M. Eman Hassan Président et chef de la direction Téléphone : 416 290-6666 Télécopieur : 416 290-0726	Accidents et maladie, Protection de crédit, Vie.
Coachman Insurance Company	10, Place Four Seasons, bureau 200 Toronto (Ontario) M9B 6H7 M. Olivier Guillaume Agent principal Téléphone : 416 354-8412 Télécopieur : 416 255-5455	Automobile, Biens, Caution, Bris de machines, Détournements, Maritime, Responsabilité.
Community Newspapers Reciprocal Insurance Exchange	37, rue Front Est, bureau 200 Toronto (Ontario) M5E 1B3 Mme Caroline Medwell Directrice exécutive Téléphone : 416 923-7724, poste 4428 Télécopieur : 905 639-6962	Responsabilité. (Le fondé de pouvoir doit déposer tout changement proposé au contrat d’assurance ou d’assurance réciproque auprès du surintendant des services financiers dans les 90 jours, ou à une autre date que le surintendant juge adéquate, avant l’entrée en vigueur du changement. La Bourse ne doit engager aucune responsabilité en vertu d’un contrat d’indemnisation, d’assurance réciproque ou d’assurance jusqu’à ce que : (a) un avis par un actuaire quant à l’adéquation des dispositions prises relativement aux primes non acquises, aux sinistres non réglés et aux frais de règlement de sinistres soit déposé auprès du surintendant; (b) les états financiers vérifiés soient déposés auprès du surintendant; et (c) la Bourse ait convaincu le surintendant que les primes initiales ou les dépôts des souscripteurs généreront un excédent de l’actif sur le passif. Ces dépôts doivent être en date du 31 décembre 1989, et l’actif et le passif seront déterminés de la même manière qu’ils sont déterminés aux fins du rapport annuel requis en vertu de l’article 81 de la Loi sur les assurances. En tout temps, les primes, les dépôts ou autres évaluations des souscripteurs doivent être suffisants pour maintenir un excédent de l’actif sur le passif qui ne doit pas être inférieur à : (a) 150 000 $ à partir de la date à laquelle ce permis est émis jusqu’au 3l décembre 1990 ; (b) 200 000 $ à partir du 1^er janvier 1991 jusqu’au 31 décembre 1991 ; et (c) 250 000 $ à partir du 1^er janvier 1992. Cette condition est l’objet d’un examen annuel par le surintendant, à la date ou avant la date de renouvellement).
Compagnie d’Assurance AIG du Canada	120, boul. Bremner, bureau 2200 Toronto (Ontario) M5J 0A8 Mme Lynn Oldfield Présidente et chef de la direction Téléphone : 416 596-4163 Télécopieur : 416 596-3006	Accidents et maladie, Automobile Aviation, Biens, Bris de machines, Caution, Crédit, Détournements, Grêle, Maritime, Responsabilité.
Compagnie d’Assurance Allianz Risques Mondiaux E.U.	130, rue Adelaide Ouest, bureau 1600 Toronto (Ontario) M5H 3P5 M. Ulrich Kadow Agent principal Téléphone : 416 849-4171 Télécopieur : 416 849-4555	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Caution, Maritime, Responsabilité.
Compagnie d’Assurance Combined d’Amérique	7300, avenue Warden, bureau 300 Markham (Ontario) L3R OX3 M. Vince Iozzo Vice-président, chef des finances et agent principal pour le Canada Téléphone : 905 754-4320 Télécopieur : 905 754-4477	Accidents et maladie, Protection de crédit, Vie.
Compagnie d’Assurance COSECO	Priory Square, 130, rue Macdonell Guelph (Ontario) N1H 6P8 M. Robert Wesseling Président et chef de la direction Téléphone : 519 767-3053 Télécopieur : 519 824-0599	Accidents et maladie, Automobile, Biens, Bris de machines, Caution, Détournements, Frais juridiques, Maritime, Responsabilité.
Compagnie d’assurance d’hypothèques Genworth Financial Canada	2060, promenade Winston Park, bureau 300 Oakville (Ontario) L6H 5R7 M. Stuart Levings Président et chef de la direction Téléphone : 905 287-5484 Télécopieur : 905 287-5472	Hypothèque.
Compagnie d’Assurance du Québec	18, rue York, bureau 800 Toronto (Ontario) M5J 2T8 M. Martin Thompson Téléphone : 647 776-8760	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Caution, Détournements, Maritime, Responsabilité.
Compagnie d’assurance habitation et auto TD	320, rue Front, 3^e étage Toronto (Ontario) M5V 3B6 M. Kenneth Lalonde Président et chef de la direction Téléphone : 1 877 760-7899 Télécopieur : 1 866 523-5680	Automobile, Biens , Responsabilité.
Compagnie d’assurance Manuvie du Canada	1245, rue Sherbrooke Ouest, 15^e étage Montréal (Québec) H3G 1G3 M. Jean-François Jutras Téléphone : 514 499-7999, poste 303615 Télécopieur : 514 499-4472	Vie.
Compagnie d’Assurance Mitsui Sumitomo Limitée	199, rue Bay, bureau 2500 C.P. 139, Commerce Court Postal Station Toronto (Ontario) M5L 1E2 Mme Ellen Moore Agente principale Téléphone : 416 863-0550 Télécopieur : 416 863-3144	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Caution, Détournements, Maritime, Responsabilité.
Compagnie d’assurances New York Life	2100 Place Scotia, 40, rue King Ouest Toronto (Ontario) M5H 3C2 M. J. Brian Reeve Agent principal Téléphone : 416 869-5745 Télécopieur : 416 350-6955	Accidents et maladie, Vie. (À la condition que, si la compagnie utilise un nom français dans le cadre de ses activités commerciales en Ontario, ce nom soit « Compagnie d’assurances New York Life ».)
Compagnie d’assurance Petline	111, chemin Westmount Sud, C.P. 2000 Waterloo (Ontario) N2J 4S4 M. Rowan Saunders Agent principal Téléphone : 519 570-8208 Télécopieur : 519 570-8550	Biens, Responsabilité
Compagnie d’assurance RBC du Canada	6880, promenade Financial, 9^e étage Mississauga (Ontario) L5N 7Y5 M. Rino D’Onofrio Président et chef de la direction Téléphone : 905 606-1113 Télécopieur : 905 813-4850	Accidents et maladie, Automobile, Biens, Responsabilité.
Compagnie d’assurance Sonnet	111, chemin Westmount Sud, C.P. 2000 Waterloo (Ontario) N2J 4S4 M. Rowan Saunders Téléphone : 519 570-8208 Télécopieur : 519 570-8550	Automobile, Biens, Bris de machines, Caution, Détournements, Grêle, Maritime, Responsabilité.
Compagnie d’Assurance Trafalgar du Canada	700, avenue University, bureau 1500A Toronto (Ontario) M5G 0A1 M. Frédéric Cotnoir Vice-président principal, services corporatifs et juridiques et secrétaire Téléphone : 1 888 221-7111, poste 83131 Télécopieur : 416 941-5322	Accidents et maladie, Automobile, Biens, Frais juridiques, Responsabilité.
Compagnie d’Assurance Trisura Garantie	Bay Adelaide Centre,333, rue Bay Bureau 1610, C.P. 22 Toronto (Ontario) M5H 2R2 M. Michael George Président et chef de la direction Téléphone : 416 607-2144 Télécopieur : 416 214-9597	Accidents et maladie, Biens, Bris de machines, Caution, Détournements, Grêle, Frais juridiques, Protection de crédit, Responsabilité.
Compagnie d’assurance vie RBC	6880, promenade Financial, 9^e étage Mississauga (Ontario) L5N 7Y5 M. Rino D’Onofrio Président et chef de la direction Téléphone : 905 606-1113 Télécopieur : 905 813-4850	Accidents et maladie, Vie.
Compagnie d’assurance voyage Orion	60, promenade Commerce Valley Est Thornhill (Ontario) L3T 7P9 M. Matthew Turack Président de la division Assurance Téléphone : 905 771-3000, poste 24767 Télécopieur : 905 771-3095	Accidents et maladie, Biens.
Compagnie d’assurance XL Spécialité	100, rue Yonge, bureau 1200 Toronto (Ontario) M5C 2W1 M. Nick Greggains Téléphone : 416 623-8830 Télécopieur : 416 928-8858	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Caution, Crédit, Maritime, Responsabilité.
Compagnie d’Assurance Zenith	105, rue Adelaide Ouest Toronto (Ontario) M5H 1P9 Mme Silvy Wright Présidente et chef de la direction Téléphone : 416 350-4418 Télécopieur : 416 350-4307	Accidents et maladie, Automobile, Biens, Responsabilité.
Compagnie d’Assurances Euler Hermes- Amérique du Nord	4, promenade Robert Speck, bureau 1000 Mississauga (Ontario) L4Z 1S1 M. David Dienesch Téléphone : 905 615-7855 Télécopieur : 905 615-9123	Crédit, Caution.
Compagnie d’assurance FCT Ltée	2235, promenade Sheridan Garden Oakville (Ontario) L6J 7Y5 M. Michael LeBlanc Agent principal et chef de la direction Téléphone : 905 287-1000 Télécopieur : 905 287-2400	Biens, Frais juridiques, Hypothèque (limitée à l’assurance d’évaluation de biens), Responsabilité (responsabilité civile des avocats exclusivement), Titre.
Compagnie d’Assurances Générales Legacy	500-5000, rue Yonge Toronto (Ontario) M2N 7J8 M. Douglas Brooks Président et chef de la direction Téléphone : 416 883-5000 Télécopieur : 416 883-5174	Accidents et maladie, Biens, Protection de crédit.
Compagnie d’Assurances Générales TD	320, rue Front, 3^e étage Toronto (Ontario) M5V 3B6 M. Kenneth W. Lalonde Président et chef de la direction Téléphone : 1 877 760-7899 Télécopieur : 1 866 523-5680	Automobile, Biens, Responsabilité.
Compagnie d’Assurance-Vie CIBC Limitée	33, rue Yonge, 8^e étage Mississauga (Ontario) M5E 1G4 M. Todd E. Lawrence Chef de la direction Téléphone : 416 214-8128 Télécopieur : 905 306-4899	Accidents et maladie, Vie.
(see new name: La Compagnie d’Assurance Canada-Vie du Canada)
Compagnie d’Assurance-vie Croix Bleue du Canada	199, rue Bay, bureau 4000 Commerce Court Ouest Toronto (Ontario) M5L 1A9 M. Paul Belanger Téléphone : 416 863-4284 Télécopieur : 416 863-2653	Accidents et maladie, Protection de crédit, Vie.
Compagnie d’assurance-vie Pavonia de Michigan	34, rue King Est, bureau 1200 Toronto (Ontario) M5C 2X8 M. Matthew Cook Téléphone : 416 361-1728	Accidents et maladie, Vie. (Activités commerciales limitées à la gestion des polices existantes.)
Compagnie d’Assurance-Vie Première du Canada	500-5000, rue Yonge Toronto (Ontario) M2N 7J8 Mme Nicole A. Benson Agente principale Téléphone : 416 883-5000 Télécopieur : 416 883-5174	Accidents et maladie, Protection de crédit, Vie.
Compagnie d’Assurance-Vie ReliaStar	34, rue King Est, bureau 1200 Toronto (Ontario) M5C 2X8 M. Matthew Cook Téléphone : 416 361-1728 Télécopieur : 416 361-6113	Accidents et maladie, Vie. (Activités commerciales limitées à la réassurance, mais la société peut également souscrire des polices d’assurance sur la vie de résidents de l’Ontario assurés en vertu de polices collectives émises aux États-Unis, et à la condition que, si la compagnie utilise un nom français dans le cadre de ses activités commerciales en Ontario, ce nom soit « Compagnie d’Assurance-Vie ReliaStar ».)
Compagnie de réassurance Arch	100, rue Wellington Ouest Centre TD, bureau 1210, C.P. 284 Toronto (Ontario) M5K 1J3 Mme Rhonda Harvey Agente principale Téléphone : 416 504-9236 Télécopieur : 416 504-9242	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Caution, Bris de machines, Crédit, Détournements, Frais juridiques, Grêle, Maritime, Protection de crédit, Responsabilité. (Activités commerciales limitées à la réassurance.)
Compagnie de Sûreté Virginia Inc.	34, rue King Est, bureau 1200 Toronto (Ontario) M5C 2X8 M. Matthew Cook Agent principal pour le Canada Téléphone : 416 361-1728 Télécopieur : 416 361-6113	Biens, Responsabilité. (À la condition que, si la compagnie utilise un nom français dans le cadre de ses activités commerciales en Ontario, ce nom soit « Compagnie de Sûreté Virginia Inc. »)
Compagnie Française d’Assurance pour le Commerce Extérieur	251, chemin Consumers, bureau 910 Toronto (Ontario) M2J 1R3 M. Sergio Mindreau Téléphone : 647 426-4050 Télécopieur : 647 426-4047	Crédit.
Compagnie Suisse de Réassurances S.A.	150, rue King Ouest, bureau 1000 Toronto (Ontario) M5H 1J9 Mme Veronica Scotti Téléphone : 647 777-5700 Télécopieur : 416 408-4222	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Caution, Crédit, Détournements, Grêle, Frais juridiques, Maritime, Responsabilité (Activités commerciales limitées à la réassurance) Vie (Activités commerciales limitées à la provision de couverture d’assurance directe pour les produits de la longévité aux régimes de retraite et à la réassurance).
Connecticut General Life Insurance Company	100, Place Consilium, bureau 301 Toronto (Ontario) M1H 3E3 M. M. Hassan Agent principal Téléphone : 416 290-6666 Télécopieur : 416 290-0726	Accidents et maladie, Vie.
Continental Casualty Company	66, rue Wellington Ouest Bureau 3700 Toronto (Ontario) M5K 1J5 M. Nick Creatura Président et chef de la direction Téléphone : 416 542-7458 Télécopieur : 416 542-7360	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Caution, Crédit, Détournements, Grêle, Maritime, Responsabilité.
Co-operators Compagnie d’Assurance-Vie	Priory Square, 130, rue Macdonell Guelph (Ontario) N1H 6P8 M. Robert Wesseling Téléphone : 519 767-3053 Télécopieur : 519 824-0599	Accidents et maladie, Protection de crédit, Vie.
DAS compagnie d’assurance de protection juridique limitée	390, rue Bay, bureau 1610 Toronto (Ontario) M5H 2Y2 M. David. J. Smagata Vice-président et directeur juridique Téléphone : 416 342-5408 Télécopieur : 416 342-5430	Frais juridiques.
Desjardins Sécurité Financière, Compagnie D’Assurance Vie	95, avenue St. Clair Ouest, 7^e étage Toronto (Ontario) M4V 1N7 Mme Marie-Claire Albanese Agente principale Téléphone : 416 926-2700, poste 1678 Télécopieur : 416 324-1825	Accidents et maladie, Vie.
Dominion of Canada General Insurance Company, The	165, avenue University Toronto (Ontario) M5H 3B9 Mme Heather Masterson Présidente et chef de la direction Téléphone : 416 350-6860 Télécopieur : 416 362-1493	Automobile, Biens, Bris de machines, Caution, Détournements, Responsabilité.
Dufferin Mutual Insurance Company	712, rue Main Est Shelburne (Ontario) L9V 2Z4 M. Edward J. Forbes Président et chef de la direction Téléphone : 519 925-2026 Télécopieur : 519 925-3357	Accidents et maladie, Automobile, Biens Bris de machines, Détournements, Responsabilité. (Les catégories d’assurance Accidents et maladie et Détournements sont limitées au régime d’assurance et à toute modification subséquente déposés par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers.)
Dumfries Mutual Insurance Company	12, rue Cambridge Cambridge (Ontario) N1R 3R7 Mme Shelley Sutton Présidente et chef de la direction Téléphone : 519 621-4660 Télécopieur : 519 740-8732	Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Grêle, Responsabilité. (La catégorie Responsabilité exclut l’indemnisation des accidentés du travail. La catégorie d’assurance Aviation est aussi limitée aux véhicules aériens sans pilote pour une utilisation dans les activités agricoles et commerciales.)
Échelon Assurance	2680, boul. Matheson Est, bureau 300 Mississauga (Ontario) L4W 0A5 M. Serge Lavoie Chef de la direction Téléphone : 905 214-7962 Télécopieur : 905 214-8028	Accidents et maladie, Automobile, Biens, Bris de machines, Caution, Frais juridiques, Protection de crédit, Responsabilité.
Economical, Compagnie Mutuelle d’Assurance	111, chemin Westmount Sud, C.P. 2000 Waterloo (Ontario) N2J 4S4 M. Rowan Saunders Téléphone : 519 570-8208 Télécopieur : 519 570-8550	Accidents et maladie, Automobile, Biens, Bris de machines, Caution, Détournements, Maritime, Responsabilité.
Edge Mutual Insurance Company	103, rue Wellington, C.P. 190 Drayton (Ontario) N0G 1P0 Mme Ruth Donkersgoed Présidente et chef de la direction Téléphone : 519 638-3304, poste 238 Télécopieur : 519 638-3521	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Détournements, Responsabilité. (Les catégories d’assurance Accidents et maladie, Aviation et Détournements sont limitées au régime d’assurance et à toute modification subséquente déposés par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers. La catégorie d’assurance Aviation est aussi limitée aux véhicules aériens sans pilote pour une utilisation dans les activités agricoles et commerciales.)
Electric Insurance Company	40, rue King Ouest, bureau 2100 Toronto (Ontario) M5H 3C2 M. J. Brian Reeve Agent principal Téléphone : 416 869-5746 Télécopieur : 416 360-8877	Automobile, Biens, Responsabilité.
Elite Insurance Company	2206, avenue Eglinton Est Scarborough (Ontario) M1L 4S8 M. Gregory D. Sommerville Président et chef de la direction Téléphone : 416 288-1800 Télécopieur : 416 755-4075	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Caution, Détournements, Maritime, Responsabilité.
Employers Insurance Company of Wausau	181, rue Bay, bureau 1000 Toronto (Ontario) M5J 2T3 M. Garth Pepper Téléphone : 416 307-4686 Télécopieur : 416 307-4372	Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Caution, Détournements, Maritime, Responsabilité.
Employers Reassurance Corporation	145 King St. E., 2^nd Floor Toronto (Ontario) M5J 2M2 M. Gordon Narduzzi Téléphone : 416 217-5512 Télécopieur : 416 352-5941	Accidents et maladie, Vie. (Activités commerciales limitées à la réassurance.)
Equitable Life Insurance Company of Canada, The	1, chemin Westmount Nord, C.P. 1603 Waterloo (Ontario) N2J 4C7 M. Ronald Beettam Président et chef de la direction Téléphone : 519 886-5110 Télécopieur : 519 883-7400	Accidents et maladie, Vie.
Erie Mutual Fire Insurance Company	711, rue Main Est Dunnville (Ontario) N1A 2W5 M. John Dunton Président et chef de la direction Téléphone : 905 774-8566 Télécopieur : 905 774-6468	Accidents et maladie, Automobile, Biens, Bris de machines, Détournements, Responsabilité. (Les catégories d’assurance Accidents et maladie et Détournements sont limitées au régime d’assurance et à toute modification subséquente déposés par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers.)
Esurance du Canada, Compagnie d’Assurance	27, promenage Allstate, bureau 100 Markham (Ontario) L3R 5P9 Mme Saskia Matheson Directrice générale Téléphone : 905 475-4902	Automobile, Biens, Frais Juridiques, Responsabilité.
Everest Reinsurance Company	The Exchange Tower 130, rue King Ouest, bureau 2520 C.P. 431 Toronto (Ontario) M5X 1E3 M. Russ Lewis Téléphone : 416 864-6249 Télécopieur : 416 366-5899	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Caution, Bris de machines, Crédit, Détournements, Grêle, Hypothèque, Maritime, Responsabilité. (Activités commerciales limitées à la réassurance. Hypothèque limitée à la réassurance de l’assurance d’évaluation de biens.)
Factory Mutual Insurance Company	165 promenage Commerce Valley Ouest, bureau 500 Thornhill (Ontario) L3T 7V8 M. Kenneth V. Lavigne Vice-président principal, chef de division Téléphone : 905 763-5550 Télécopieur : 905 763-5556	Biens, Bris de machines, Détournements, Maritime, Responsabilité.
Farm Mutual Reinsurance Plan Inc.	350, chemin Pinebush, C.P. 3428 Cambridge (Ontario) N3H 4T3 M. G.S. Smith Président et chef de la direction Téléphone : 519 740-6415 Télécopieur : 519 740-0546	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Détournements, Grêle, Maritime, Responsabilité. (Activités commerciales limitées à la réassurance.) (La catégorie d’assurance Aviation est limitée aux véhicules aériens sans pilote pour une utilisation dans les activités agricoles et commerciales. La catégorie d’assurance Détournements est limitée au régime d’assurance et à toute modification subséquente déposés par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers.)
Federal Insurance Company	199, rue Bay, bureau 2500 C.P. 139, Commerce Court Postal Station Toronto (Ontario) M5L 1E2 Mme Ellen Jane Moore Agente principale Téléphone : 416 359-3150 Télécopieur : 416 863-3144	Accidents et maladie, Automobile, Biens, Bris de machines, Caution, Détournements, Maritime, Responsabilité.
Fenchurch Compagnie d’Assurance Générale	Promontory 2 2655, North Sheridan Way, bureau 115 Mississauga (Ontario) L5K 2P8 M. Steve Brown Président et chef de la direction Téléphone : 905 822-2282 Télécopieur : 905 822-1282	Accidents et maladie, Automobile, Biens, Bris de machines, Caution, Détournements, Responsabilité.
First American Title Insurance Company	2235, promenade Sheridan Garden Oakville (Ontario) L6J 7Y5 M. Michael LeBlanc Chef de la direction Téléphone : 905 287-1000 Télécopieur : 905 287-2400	Biens, Titre. (Se limitant à l’assurance titre de véhicules et à l’assurance titre de biens personnels.)
First Canadian Insurance Corporation	150, rue York, bureau 1800 Toronto (Ontario) M5H 3S5 Mme Christina Polano Agente principale Téléphone : 416 507-1828 Télécopieur : 416 507-1867	Accidents et maladie, Vie. (Se limitant au groupe de créanciers.)
Foresters, compagnie d’assurance vie	789, chemin Don Mills Toronto (Ontario) M3C 1T9 M. Anthony M. Garcia Téléphone : 416 467-2515 Télécopieur : 905 285-0370	Accidents et maladie, Vie.
General American Life Insurance Company	161, rue Bay, bureau 4220 Toronto (Ontario) M5J 2S1 Mme Alka Gautam Téléphone : 416 682-2073 Télécopieur : 416 777-9526	Accidents et maladie, Vie. (Activités commerciales limitées à la réassurance.)
General Re Life Corporation	1, Place First Canadian, bureau 5705 C.P. 471 Toronto (Ontario) M5X 1E4 M. Christopher Walton Vice-président Téléphone : 416 360-2036 Télécopieur : 416 360-2020	Accidents et maladie, Vie. (Activités commerciales limitées à la réassurance.)
General Reinsurance Corporation	1, Place First Canadian, bureau 5705 C.P. 471 Toronto (Ontario) M5X 1E4 M. Christopher Walton Vice-président Téléphone : 416 360-2036 Télécopieur : 416 360-2020	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Caution, Crédit, Détournements, Grêle, Maritime, Responsabilité.
Gerber Life Insurance Company	1145, chemin Nicholson, unité 2 Newmarket (Ontario) L3Y 9C3 Mme Colleen Sexsmith Agente principale Téléphone : 905 853-0858 Télécopieur : 905 853-0183	Vie.
Germania Mutual Insurance Company	403, rue Mary, C.P. 30 Ayton (Ontario) N0G 1C0 M. Daniel J. Hill Président et chef de la direction Téléphone : 519 665-7715 Télécopieur : 519 665-7558	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Détournements, Responsabilité. (Les catégories d’assurance Accidents et maladie, Aviation et Détournements sont limitées au régime d’assurance et à toute modification subséquente déposés par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers. La catégorie d’assurance Aviation est aussi limitée aux véhicules aériens sans pilote pour une utilisation dans les activités agricoles et commerciales.)
GMS Insurance Inc.	Place Scotia, 40, rue King Ouest Bureau 5800, C.P. 1011 Toronto (Ontario) M5H 3S1 M. Steven Wesfield Agent principal Téléphone : 416 595-8606 Télécopieur : 416 595-8695	Accidents et maladie, Biens. (À la condition que la compagnie utilise le nom « Group Medical Services » lorsqu’elle fait affaire en Ontario.)
Gore Mutual Insurance Company	252, rue DundasNord, C.P. 70 Cambridge (Ontario) N1R 5T3 M. Heidi Sevcik Président et chef de la direction Téléphone : 519 623-1600, poste 2244 Télécopieur : 519 623-4411	Accidents et maladie, Automobile, Biens, Bris de machines, Caution, Détournements, Maritime, Responsabilité.
Great American Insurance Company	40, rue King Ouest, bureau 2100 Place Scotia Toronto (Ontario) M5H 3C2 M. J. Brian Reeve Agent principal Téléphone : 416 869-5300 Télécopieur : 416 360-8877	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Caution, Crédit, Détournements, Grêle, Maritime, Responsabilité.
Grenville Mutual Insurance Company	380, promenade Colonnade Kemptville (Ontario) K0G 1J0 M. Ross Lincoln, CIP Président et chef de la direction Téléphone : 613 258-9988 Télécopieur : 613 258-1142	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Détournements, Responsabilité. (Les catégories d’assurance Accidents et maladie et Détournements sont limitées au régime d’assurance et à toute modification subséquente déposés par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers. La catégorie d’assurance Aviation est aussi limitée aux véhicules aériens sans pilote pour une utilisation dans les activités agricoles et commerciales.)
Groupe d’Assurance Wynward	2, rue Queen Est, bureau 1500 Toronto (Ontario) M5C 3G5 M. Larry Reimer Téléphone : 416 593-1221 Télécopieur : 416 593-4962	Automobile, Biens, Bris de machines, Caution, Détournements, Responsabilité.
Guarantee Company of North America, The	4950, rue Yonge, bureau 1400 Madison Centre Toronto (Ontario) M2N 6K1 M. Jules R. Quenneville Directeur général et chef de la direction Téléphone : 416 223-9580 Télécopieur : 416 223-7654	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Caution, Crédit, Détournements, Frais juridiques, Responsabilité.
Halwell Mutual Insurance Company	535 Hanlon Creek Blvd. Guelph (Ontario) N1C 0A1 Mme Marg Torrance Présidente et chef de la direction Téléphone : 519 836-2860 Télécopieur : 519 836-2831	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Détournements, Responsabilité. (La catégorie d’assurance Détournements est limitée au régime d’assurance et à toute modification subséquente déposés par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers.)
Hamilton Township Mutual Insurance Company	C.P. 201, 1185, rue Elgin Ouest Cobourg (Ontario) K9A 4K5 M. B. Alec Harmer Téléphone : 905 372-0186 Télécopieur : 905 372-1364	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Détournements, Responsabilité. (Les catégories d’assurance Accidents et maladie et Détournements sont limitées au régime d’assurance et à toute modification subséquente déposés par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers.)
Hannover Re (Irlande)	2100 – 40, rue King Ouest Toronto (Ontario) M5H 3C2 M. Brian Reeve Téléphone : 416 869-5745 Télécopieur : 416 360-8877	Accidents et maladie, Protection de crédit, Vie. (Activités limitées à la réassurance des risques.)
Hannover Rück SE	220, rue Bay, bureau 400 Toronto (Ontario) M5J 2W4 Mme Laurel E. Grant Téléphone : 416 607-7846 Télécopieur : 416 867-9728	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Caution, Bris de machines, Crédit, Détournements, Grêle, Maritime, Responsabilité. (Activités commerciales limitées à la réassurance.)
Hartford Fire Insurance Company	1145, chemin Nicholson, unité 2 Newmarket (Ontario) L3Y 9C3 Mme Colleen Sexsmith Téléphone : 905 853-0858 Télécopieur : 905 853-0183	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Caution, Détournements, Grêle, Maritime, Responsabilité.
Hartford Life Insurance Company	1145, rue Nicholson, unité 2 Newmarket (Ontario) L3Y 9C3 Mme Colleen Sexsmith Agente principale Téléphone : 905 853-0858 Télécopieur : 905 853-0183	Accidents et maladie, Vie. (Activités limitées à l’écoulement des polices existantes.)
Hay Mutual Insurance Company	37868, chemin Zurich-Hensall C.P. 130 Zurich (Ontario) N0M 2T0 M. Shawn Durnin Directeur général, CIPl Téléphone : 519 236-4381 Télécopieur : 519 236-7681	Automobile, Biens, Bris de machines, Grêle, Responsabilité.
HDI Global SE Canada	181, avenue University, bureau 1900 Toronto (Ontario) M5H 3M7 M. Klaus Navarrete Directeur général Téléphone : 416 368-5833 Télécopieur : 416 368-7836	Biens, Bris de machines, Maritime, Responsabilité.
Healthcare Insurance Reciprocal of Canada	4711, rue Yonge, bureau 1600 Toronto (Ontario) M2N 6K8 Mme Catherine Gaulton Chef de la direction Téléphone : 416 733-2773 Télécopieur : 416 733-2438	Automobile (se limitant aux automobiles n’appartenant pas aux assurés), Biens. Détournements, Frais juridiques, Responsabilité. (À la condition suivante : À condition que le fondé de pouvoir dépose tout changement proposé au contrat d’assurance ou d’assurance réciproque auprès du surintendant des services financiers dans les 90 jours, ou à une autre date que le surintendant juge adéquate, avant l’entrée en vigueur du changement.)
Heartland Farm Mutual Inc.	100, rue Erb Est Waterloo (Ontario) N2J 1L9 M. Carlos Rodrigues Président et chef de la direction Téléphone : 519 886-4530 Télécopieur : 519 746-0222	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Détournements, Grêle, Responsabilité.
Howard Mutual Insurance Company	20, rue Ebenezer Ouest, C.P. 398 Ridgetown (Ontario) N0P 2C0 Mme Kim Boyle White Présidente et chef de la direction Téléphone : 519 674-5434 Télécopieur : 519 674-2029	Accidents et maladie, Automobile, Biens, Détournements, Grêle, Responsabilité. (Les catégories d’assurance Accidents et maladie et Détournements sont limitées au régime d’assurance et à toute modification subséquente déposés par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers.)
Howick Mutual Insurance Company	1091, rue Centre, C.P. 148 Wroxeter (Ontario) N0G 2X0 M. Kevin Inglis Président et chef de la direction Téléphone : 519 335-3561 Télécopieur : 519 335-6416	Accidents et maladie, Automobile, Biens, Bris de machines, Détournements, Grêle, Responsabilité. (Les catégories d’assurance Accidents et maladie et Détournements sont limitées au régime d’assurance et à toute modification subséquente déposés par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers.)
Humania Assurance Inc.	2100, Place Scotia, 40, rue King Ouest Toronto (Ontario) M5H 3C2 M. Gordon Peter Goodman Téléphone : 416 869-5712 Télécopieur : 416 350-6936	Accidents et maladie, Vie.
Industrielle-Alliance Pacifique, Compagnie d’Assurance Générales	522, avenue University, bureau 400 Toronto (Ontario) M5G 1Y7 Mme Yasmin Visram Avocate principale Téléphone : 416 585-8819 Télécopieur : 416 598-2195	Accidents et maladie, Biens, Bris de machines, Caution.
Industrielle Alliance, Assurance et Services Financiers Inc.	522, avenue University, bureau 400 Toronto (Ontario) M5G 1Y7 Mme Yasmin Visram Avocate principale Téléphone : 416 585-8819 Télécopieur : 416 598-2195	Accidents et maladie, Protection de crédit, Vie.
Intact Compagnie d’assurance	700, avenue University, bureau 1500A (Services juridiques) Toronto (Ontario) M5G 0A1 M. Frédéric Cotnoir Vice-président principal, services corporatifs et juridiques et secrétaire Téléphone : 1 888 221-7111, poste 83131 Télécopieur : 416 941-5322	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Caution, Crédit, Détournements, Frais juridiques, Grêle, Maritime, Responsabilité.
International Insurance Company of Hannover SE	220, rue Bay, bureau 400 Toronto (Ontario) M5J 2W4 Mme Laurel Grant Agente principale Téléphone : 416 607-7846 Télécopieur : 416 867-9728	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Détournements, Maritime, Responsabilité.
ivari	500-5000, rue Yonge Toronto (Ontario) M2N 7J8 M. Douglas Brooks Agent principal Téléphone : 416 883-5000 Télécopieur : 416 883-5174	Accidents et maladie, Vie.
Jackson National Life Insurance Company	40, rue KingOuest, bureau 2100 Toronto (Ontario) M5H 3C2 M. J. Brian Reeve Téléphone : 416 869-5745 Télécopieur : 416 360-8877	Accidents et maladie, Vie. (Mais la compagnie ne doit pas souscrire de contrats d’assurance en Ontario après le 23 septembre 1993.)
Jewelers Mutual Insurance Company	40, rue KingOuest, bureau 2100 Toronto (Ontario) M5H 3C2 M. J. Brian Reeve Agent principal Téléphone : 416 869-5745 Télécopieur : 416 350-6955	Biens, Bris de machines, Détournements, Responsabilité.
Kent & Essex Mutual Insurance Company	10, chemin Creek, C.P. 356 Chatham (Ontario) N7M 5K4 M. Kevin Konecny Président et chef de la direction Téléphone : 519 352-3190 Télécopieur : 519 352-5344	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Détournements, Responsabilité. (Les catégories d’assurance Accidents et maladie et Aviation sont limitées au régime d’assurance et à toute modification subséquente déposés par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers. La catégorie d’assurance Aviation est aussi limitée aux véhicules aériens sans pilote pour une utilisation dans les activités agricoles et commerciales.)
L&A Mutual Insurance Company	32, rue Mill Est, C.P. 174 Napanee (Ontario) K7R 3M3 M. Michael Salmon Président Téléphone : 613 354-4810 Télécopieur : 613 354-7112	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Détournements, Responsabilité. (Les catégories d’assurance Accidents et maladie et Détournements sont limitées au régime d’assurance et à toute modification subséquente déposés par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers.)
La Capitale Assurances et services financiers 150	7150, promenade Derrycrest Mississauga (Ontario) L5W 0E5 Mme Lea Boyd Téléphone : 905 795-2300 Télécopieur : 905 795-2313	Accidents et maladie, Vie.
La Capitale sécurité financière, compagnie d’assurance	7150, promenade Derrycrest Mississauga (Ontario) L5W 0E5 Mme Lea Boyd Téléphone : 905 795-2300 Télécopieur : 905 795-2313	Accidents et maladie, Protection de crédit, Vie.
La Compagnie d’Assurance Belair Inc.	700, avenue University, bureau 1100 Toronto (Ontario) M5G 0A2 M. Qumers Wejdan Agent principal Téléphone : 416 341-1464, poste 45102	Accidents et maladie, Automobile, Biens, Bris de machines, Caution, Détournements, Frais juridiques, Maritime, Responsabilité.
La Compagnie d’Assurance Canada-Vie du Canada	255, avenue Dufferin London (Ontario) N6A 4K1 Mme Victoria Ramsay Avocate principale – contentieux Téléphone : 519 435-7379 Télécopieur : 519 435-7399	Accidents et maladie, Protection de crédit, Vie. (Activités commerciales limitées à la réassurance)
La Compagnie d’Assurance CorePointe	1145, chemin Nicholson, unité 2 Newmarket (Ontario) L3Y 9C3 Mme Colleen Sexsmith Téléphone : 905 853-0858 Télécopieur : 905 853-0183	Automobile, Biens, Caution, Responsabilité.
La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie	255, avenue Dufferin London (Ontario) N6A 4K1 Mme Victoria Ramsay Avocate principale – contentieux Téléphone : 519 435-7379 Télécopieur : 519 435-7399	Accidents et maladie, Protection de crédit, Vie.
La Compagnie d’Assurance Everest du Canada	130, rue King Ouest, bureau 2620 Toronto (Ontario) M5X 1C7 M. David Crozier Téléphone : 416 487-3900 Télécopieur : 416 487-0311	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Caution, Crédit, Détournements, Grêle, Maritime, Responsabilité.
La Compagnie d’Assurance Générale Co-operators	Priory Square, 130, rue Macdonell Guelph (Ontario) N1H 6P8 M. Robert Wesseling Président et chef de la direction Téléphone : 519 767-3053 Télécopieur : 519 824-0599	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Caution, Crédit, Détournements, Frais juridiques, Grêle, Maritime, Responsabilité.
La Compagnie d’Assurance Générale CUMIS	151, chemin North Service, C.P. 5065 Burlington (Ontario) L7R 4C2 M. Robert Wesseling Téléphone : 905 631-4888 Télécopieur : 905 632-6871	Accidents et maladie, Automobile, Biens, Bris de machines, Caution, Détournements, Responsabilité.
La Compagnie d’Assurance Liberté Mutuelle	181, rue Bay, bureau 1000 Toronto (Ontario) M5J 2T3 M. Garth Pepper Téléphone : 416 307-4686 Télécopieur : 416 307-4372	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Caution, Détournements, Maritime, Responsabilité. (À la condition dans l’ de ses activités commerciales en Ontario, la compagnie utilise les noms « Liberty International Canada », « Liberté Santé » et « La Compagnie d’Assurance Liberté Mutuelle ».)
La Compagnie d’Assurance Missisquoi	111, chemin Westmount Sud, C.P. 2000 Waterloo (Ontario) N2J 4S4 M. Rowan Saunders Téléphone : 519 570-8208 Télécopieur : 519 570-8550	Automobile, Biens, Bris de machines, Caution, Détournements, Responsabilité.
La Compagnie d’Assurance Saint Paul	165, avenue University Toronto (Ontario) M5H 3B9 Mme Heather Masterson Présidente et chef de la direction Téléphone : 416 350-6860 Télécopieur : 416 362-1493	Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Caution, Détournements, Maritime, Responsabilité.
La Compagnie d’assurance Temple	390, rue Bay, 22^e étage Toronto (Ontario) M5H 2Y2 M. Philipp Wassenberg Président et chef de la direction Téléphone : 416 359-2101 Télécopieur : 416 359-2330	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Caution, Crédit, Détournements, Grêle, Maritime, Responsabilité.
La Compagnie d’Assurance Travelers du Canada	165, avenue University Toronto (Ontario) M5H 3B9 M. Duane Sanders Président et chef de la direction Téléphone : 416 350-2771	Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Caution, Crédit, Détournements, Maritime, Responsabilité, Titre.
La Compagnie d’assurances Jevco	700, avenue University, bureau 1500A (Services juridiques) Toronto (Ontario) M5G 0A1 M. Frédéric Cotnoir Vice-président principal, services corporatifs et juridiques et secrétaire Téléphone : 1 888 221-7111, poste 83131 Télécopieur : 416 941-5322	Automobile, Biens, Caution, Responsabilité. (Activités commerciales limitées au traitement de cautions à la réassurance avec un apparenté.)
La Compagnie d’Assurance-Vie CUMIS	151, chemin North Service, C.P. 5065 Burlington (Ontario) L7R 4C2 M. Robert Wesseling Téléphone : 905 631-4888 Télécopieur : 905 632-6871	Accidents et maladie, Protection de crédit, Vie. (Dans les limites permises par l’acte constitutif.)
La Compagnie d’Assurance-Vie Manufacturers	200, rue Bloor Est, Tour Nord 10 Toronto (Ontario) M4W 1E5 M. Donald Guloien Président et chef de la direction Téléphone : 416 926-6116 Télécopieur : 416 415-3838	Accidents et maladie, Vie.
La Compagnie d’Assurance-Vie Primerica du Canada	2000, chemin Argentia Bureau 300, Place 5 Mississauga (Ontario) L5N 2R7 M. John A. Adams Chef de la direction Téléphone : 905 812-2900 Télécopieur : 905 813-5310	Accidents et maladie, Vie.
La Compagnie d’Assurance-Vie Wawanesa	4110, rue Yonge, bureau 100 Toronto (Ontario) M2P 2B7 Mme Josie Porto Agente principale Téléphone : 416 228-7833 Télécopieur : 416 228-7870	Accidents et maladie, Vie.
La Compagnie de Cautionnement ALTA	1250, boul. René-LévesqueOuest Bureau 2500 Montréal (Québec) H3B 4Y1 M. Éric St-Amour Liquidateur Téléphone : 514 205-5198	Caution, Détournements. (La compagnie ne doit pas faire souscrire de contrats d’assurance ou en renouveler, quoiqu’elle puisse émettre des obligations garanties se rapportant aux polices en cours, afin de satisfaire les demandes de règlement faites aux termes de ces polices.)
La Compagnie de Rentes Brookfield	333, rue Bay, bureau 1640 Toronto (Ontario) M5H 2R2 M. Paul Forestell Président et chef de la direction Téléphone : 416 607-0124 Télécopieur : 905 214-9597	Vie.
La Compagnie d’Inspection et d’Assurance Chaudières et Machinerie	390, rue Bay, bureau 2000 Toronto (Ontario) M5H 2Y2 M. John R. Mulvihill Président et chef de la direction Téléphone : 416 363-5491 Télécopieur : 416 363-0538	Biens, Bris de machines, Responsabilité.
La Federated, Compagnie d’Assurance du Canada	105 Adelaide St W. Toronto (Ontario) M5H 1P9 Mme Silvy Wright Téléphone : 416 350-4418 Télécopieur : 416 350-4307	Automobile, Biens, Bris de machines, Caution, Détournements, Responsabilité.
La Great-West, Compagnie d’Assurance-Vie	255, avenue Dufferin London (Ontario) N6A 4K1 Mme Victoria Ramsay Avocate principale – contentieux Téléphone : 519 435-7379 Télécopieur : 519 435-7399	Accidents et maladie, Vie.
La Métropolitaine, compagnie d’assurance-vie	1145, chemin Nicholson, unité 2 Newmarket (Ontario) L3Y 9C3 Mme Colleen Sexsmith Téléphone : 905 853-0858 Télécopieur : 905 853-0183	Accidents et maladie, Vie. (À la condition que, si la compagnie utilise un nom français dans le cadre de ses activités commerciales au Canada, ce nom soit « La Métropolitaine, compagnie d’assurance-vie». Activités limitées au service des polices émises avant le 9 mars 2006.)
La Mutuelle d’Église de l’Inter-Ouest	180, boul. Mont-Bleu Gatineau (Québec) J8Z 3J5 M. Michel Barnabé Téléphone : 819 595-0708 Télécopieur : 819 595-2678	Biens, Bris de machines, Responsabilité.
La Nord-américaine, première compagnie d’assurance	250, rue BloorEst, 6^e étage Toronto (Ontario) M4W 1E5 M. Kevin Powers Téléphone : 514 499-7999, poste 305050 Télécopieur : 514 499-4235	Accidents et maladie, Automobile (limitée à l’indemnisation en vertu de l’assurance collision sans franchise), Biens (limitée à l’assurance perte d’emploi, l’assurance des bagages, l’assurance réparation et remplacement de la marchandise et l’assurance carte de crédit pour les pertes découlant d’initiatives de marketing de masse), Caution (limitée à la couverture aux fournisseurs de garanties automobiles).
La Nordique compagnie d’assurance du Canada	700, avenue University, bureau 1500A (Services juridiques) Toronto (Ontario) M5G 0A1 M. Frédéric Cotnoir Vice-président principal, services corporatifs et juridiques et secrétaire Téléphone : 1 888 221-7111, poste 83131 Télécopieur : 416 941-5322	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Caution, Crédit, Détournements, Frais juridiques, Maritime, Responsabilité.
La Personnelle, compagnie d’assurances	333, promenade First Commerce Aurora (Ontario) L4G 8A4 Mme Barbara Bellissimo Téléphone : 905 750-4620 Télécopieur : 905 750-4719	Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Caution, Détournements, Responsabilité.
La Protectrice, société d’assurance	34, rue King Est, bureau 1200 Toronto (Ontario) M5C 2X8 M. Philip H. Cook Téléphone : 416 361-1728 Télécopieur : 416 361-6113	Accidents et maladie, Automobile, Biens, Responsabilité.
La Survivance-Voyage, Compagnie d’Assurance	2100, Place Scotia, 40, rue King Ouest Toronto (Ontario) M5H 3C2 M. Gordon Peter Goodman Téléphone : 416 869-5712 Télécopieur : 416 350-6936	Accidents et maladie, Vie.
Lambton Mutual Insurance Company	7873, Confederation Line C.P. 520 Watford (Ontario) N0M 2S0 Mme Debbie Van Eyk Présidente et chef de la direction Téléphone : 519 876-2304, poste 224 Télécopieur : 519 876-6626	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Détournements, Grêle, Responsabilité. (Les catégoriea d’assurance Accidents et maladie, Aviation et Détournements sont limitées au régime d’assurance et à toute modification subséquente déposés par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers. La catégorie d’assurance Aviation est aussi limitée aux véhicules aériens sans pilote pour une utilisation dans les activités agricoles et commerciales.)
L’Ancienne République, Compagnie d’Assurance du Canada	100, rue King Ouest, C.P. 557 Hamilton (Ontario) L8N 3K9 M. Paul Field Chef de la direction Téléphone : 905 523-5587, poste 1226 Télécopieur : 905 528-4685	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Responsabilité.
Lawyers’ Professional Indemnity Company	250, rue Yonge, bureau 3101, C.P. 3 Toronto (Ontario) M5B 2L7 Mme Kathleen Waters Téléphone : 416 598-5800 Télécopieur : 416 599-8341	Responsabilité (responsabilité civile des avocats exclusivement), Titre.
Le Bouclier du Nord Canadien, Compagnie d’Assurance	18, rue York, bureau 800 Toronto (Ontario) M5J 2T8 M. Martin Thompson Téléphone : 647 776-8760	Accidents et maladie, Automobile, Biens, Bris de machines, Caution, Détournements, Responsabilité.
L’Empire, Compagnie d’Assurance-Vie	259, rue King Est Kingston (Ontario) K7L 3A8 M. Mark Sylvia Président et chef de la direction Téléphone : 1 877 548-1881, poste 3090. Télécopieur : 613 548-4584	Accidents et maladie, Vie.
Les Assurances Ascentus Ltée	18, rue York, bureau 800 Toronto (Ontario) M5J 2T8 M. Martin Thompson Téléphone : 647 776-8760	Accidents et maladie, Automobile, Biens, Caution, Frais juridiques, Maritime, Responsabilité.
Les Asssurances Ironshore	Bay Adelaide Centre 333, rue Bay, bureau 1120 Toronto (Ontario). M5H 2R2 M. Dane Hambrook Directeur des Opérations Téléphone : 416 216-2264	Accidents et maladie, Biens, Bris de machines, Crédit, Détournements, Frais juridiques, Responsabilité.
Les Souscripteurs du Lloyd’s	199, rue Bay, bureau 5300, Commerce Court West Toronto (Ontario) M5L 1B9 M. Stuart Carruthers Téléphone : 416 869-5600 Télécopieur : 416 947-0866	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Caution, Crédit, Détournements, Frais juridiques, Grêle, Maritime, Responsabilité. (Les noms énumérés dans le certificat du président du Lloyd’s daté du 21^e jour d’octobre 1980, classé dans le bureau du surintendant des assurances, et tous les autres, qui à l’occasion peuvent être annoncés au surintendant des assurances par supplément ou par modification dudit certificat.)
L’Excellence, Compagnie d’Assurance-Vie	522, avenue University, bureau 400 Toronto (Ontario) M5G 1Y7 Mme Yasmin Visram Téléphone : 416 585-8819 Télécopieur : 416 598-2195	Accidents et maladie, Vie.
Liberty Life Assurance Company of Boston	181, rue Bay, bureau 1000 Toronto (Ontario) M5J 2T3 M. Garth Pepper Téléphone : 416 307-4686 Télécopieur : 416 307-4372	Accidents et maladie, Vie. (À la condition que, si la compagnie utilise un nom français dans le cadre de ses activités commerciales en Ontario, ce nom soit « La Compagnie d’Assurance-Vie Liberté de Boston ».)
Liberty Mutual Insurance Company	181, rue Bay, bureau 1000 Toronto (Ontario) M5J 2T3 M. Garth Pepper Téléphone : 416 307-4686 Télécopieur : 416 307-4372	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Caution, Détournements, Maritime, Responsabilité. (À la condition que dans l’exercice de ses activités en Ontario, la société puisse utiliser les noms « Liberty International Canada » et « Liberty Health ».)
Life Insurance Company of North America	100, Place Consilium, bureau 301 Toronto (Ontario) M1H 3E3 M. M. Hassan Agent principal Téléphone : 416 290-6666 Télécopieur : 416 290-0726	Accidents et maladie, Vie.
London Life, Compagnie d’Assurance-Vie	255, avenue Dufferin London (Ontario) N6A 4K1 Mme Victoria Ramsay Avocate principale – contentieux Téléphone : 519 435-7379 Télécopieur : 519 435-7399	Accidents et maladie, Vie.
L’Union-Vie, compagnie mutuelle d’assurance	Constitution Square, Tour 1, bureau 1520 360, rue Albert Ottawa (Ontario) K1R 7X7 M. Russell G. Gibson Téléphone : 613 238-8865 Télécopieur : 613 238-8880	Accidents et maladie, Protection de crédit, Vie.
L’Unique assurances générales Inc.	7150, promenade Derrycrest Mississauga (Ontario) L5W 0E5 Mme Lea Boyd Téléphone : 905 795-2300 Télécopieur : 905 795-2313	Automobile, Biens, Bris de machines, Caution, Crédit, Frais juridiques, Responsabilité.
Mapfre Re, Compania De Reaseguros, S.A.	40, rue King Ouest, bureau 2100 Place Scotia Toronto (Ontario) M5H 3C2 Mme Laurie LaPalme Téléphone : 416 869-5781 Télécopieur : 416 644-9353	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Caution, Crédit, Détournements, Grêle, Responsabilité.
MAX Canada Insurance Company	50, rue Queen Nord, bureau 860 Kitchener (Ontario) N2H 6P4 Mme Catherine Bowman Contrôleuse Téléphone : 519 279-1545 Télécopieur : 519 634-5159	Automobile (se limitant aux automobiles n’appartenant pas aux assurés), Biens, Bris de machines, Détournements, Maritime, Responsabilité.
McKillop Mutual Insurance Company	91, rue MainSud, C.P. 819, Seaforth (Ontario) N0K 1W0 M. Rob Moorehead Président et chef de la direction Téléphone : 519 527-0400 Télécopieur : 519 527-2777	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Détournements, Responsabilité. (Les catégories d’assurance Accidents et maladie et Détournements sont limitées au régime d’assurance et à toute modification subséquente déposés par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers.)
Middlesex Mutual Insurance Co.	13271, chemin Ilderton, C.P. 100 Ilderton (Ontario) N0M 2A0 Mme Nancy J. Preston Présidente Téléphone : 519 666-0075 Télécopieur : 519 666-0079	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Détournements, Grêle, Responsabilité. (Les catégories d’assurance Accidents et maladie, Aviation et Détournements sont limitées au régime d’assurance et à toute modification subséquente déposés par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers. La catégorie d’assurance Aviation est aussi limitée aux véhicules aériens sans pilote pour une utilisation dans les activités agricoles et commerciales.)
Millennium Insurance Corporation	150, rue York, unité 1800 Toronto (Ontario) M5H 3S5 Mme Christina Polano Téléphone : 416 507-1828 Télécopieur : 416 507-1867	Bris de machines, Protection de crédit
Motors Insurance Corporation	101-8500, rue Leslie Thornhill (Ontario) L3T 7M8 M. John Johnson Téléphone : 905 644-6653 Télécopieur : 866 248-3281	Biens, Bris de machines, Caution, Responsabilité.
Munich Reinsurance America, Inc.	390, rue Bay, 22^e étage Toronto (Ontario) M5H 2Y2 M. Bernard Maingot Téléphone : 416 681-6944 Télécopieur : 416 591-8830	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Caution, Crédit, Détournements, Grêle, Maritime, Responsabilité.
Munich Reinsurance Company	390, rue Bay, 27^e étage Toronto (Ontario) M5H 2Y2 M. Bernard Naumann Téléphone : 416 359-2222 Télécopieur : 416 361-0305	Accidents et maladie, Vie. (Activités commerciales limitées à la réassurance.)
Munich Reinsurance Company of Canada	390, rue Bay, 22^e étage Toronto (Ontario) M5H 2Y2 M. Philipp Wassenberg Président et chef de la direction Téléphone : 416 359-2101	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Caution, Crédit, Détournements, Frais juridiques, Grêle, Maritime, Responsabilité. (Activités commerciales limitées à la réassurance, sauf pour la caution.)
Municipal Electric Association Reciprocal Insurance Exchange	3700, avenue Steeles Ouest, bureau 1100 Vaughan (Ontario) L4L 8K8 M. Charlie Macaluso Chef de la direction Téléphone : 905 265-5363 Télécopieur : 905 265-5301	Automobile, Biens, Bris de machines, Crédit, Détournements, Frais juridiques, Responsabilité.
National Liability & Fire Insurance Company	200, rue Bay, 15^e étage Place Royal Bank, Tour Nord Toronto (Ontario) M5J 2J2 M. Christopher Walton Agent principal pour le Canada Téléphone : 416 360-2036 Télécopieur : 416 360-2020	Accident et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Caution, Crédit, Détournements, Frais juridiques, Grêle, Maritime, Responsabilité. ( Activités commerciales limitées à la réassurance pour les catégories Crédit, Grêle et Frais juridiques.)
Nationwide Mutual Insurance Company	1300, rue Bay, 4^e étage Toronto (Ontario) M5R 3K8 M. John R. Milnes Agent principal Téléphone : 416 964-0067 Télécopieur : 416 964-3338	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Caution, Détournements, Grêle, Maritime, Responsabilité. (Se limitant au service des polices émises avant le 27 mars 2006. Activités commerciales limitées à la réassurance.)
Norfolk Mutual Insurance Company	33, rue Park, C.P. 515 Simcoe (Ontario) N3Y 4L5 Mme Tammara Lynch Chef de la direction Téléphone : 519 426-1294 Télécopieur : 519 426-7594	Accidents et maladie, Automobile, Biens, Bris de machines, Détournements, Grêle, Responsabilité. (Les catégories d’assurances Accidents et maladie et Détournements sont limitées au régime d’assurance et à toute modification subséquente déposés par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
North Blenheim Mutual Insurance Company	11, rue Baird Nord Bright (Ontario) N0J 1B0 M. Terry Knight Président Téléphone : 519 454-8661 Télécopieur : 519 454-8785	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Détournements, Grêle, Responsabilité. (Les catégories d’assurance Accidents et maladie et Détournements sont limitées au régime d’assurance et à toute modification subséquente déposés par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers.)
North Kent Mutual Fire Insurance Company	29553, rue St. George , C.P. 478 Dresden (Ontario) N0P 1M0 M. Henry Miller Président et chef de la direction Téléphone : 519 683-4484 Télécopieur : 519 683-4509	Automobile, Biens, Bris de machines, Détournements, Grêle, Responsabilité. (À l’exclusion des accidents du travail. La catégorie d’assurance Détournements est limitée au régime d’assurance et à toute modification subséquente déposés par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du Surintendant des services financiers.)
Novex Compagnie d’assurance	700, avenue University, bureau 1500A Toronto (Ontario) M5G 0A1 M. Frédéric Cotnoir Vice-président principal, services corporatifs et juridiques et secrétaire Téléphone : 1 888 221-7111, poste 83131 Télécopieur : 416 941-5322	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Caution, Crédit, Détournements, Grêle, Frais juridiques, Maritime, Protection de crédit, Responsabilité. (Les catégories d’assurance Caution, Aviation, Grêle et Protection de crédit sont limitées aux activités de réassurance.)
Odyssey Compagnie de Réassurance	55, avenue University, bureau 1600 Toronto (Ontario) M5J 2H7 M. Jean-Raymond Kingsley Téléphone : 416 572-4703 Télécopieur : 416 367-3248	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Caution, Détournements, Frais juridiques, Grêle, Maritime, Responsabilité. (Activités commerciales limitées à la réassurance.)
Omega Compagnie d’Assurance Général	34 King St. E., Suite 1200 Toronto (Ontario) M5C 2X8 M. Philip H. Cook Chef de la direction Téléphone : 416 361-1728 Télécopieur : 416 361-6113	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Caution, Crédit, Détournements, Frais juridiques, Grêle, Maritime, Protection de crédit, Responsabilité. (Activités limitées à l’administration des risques acceptés pour toutes les catégories, excepté pour l’assurance de biens et l’assurance responsabilité.)
Ontario Municipal Insurance Exchange	20, promenade Valleywood, unité 105 Markham (Ontario) L3R 6G1 Mme Nahla Hanna Présidente et fondée de pouvoir Téléphone : 905 480-0060, poste 234 Télécopieur : 905 480-0081	Automobile, Biens, Bris de machines, Détournements, Frais juridiques, Responsabilité.
Ontario School Boards’ Insurance Exchange	91, chemin Westmount Guelph (Ontario) N1H 5J2 M. Jim H. Sami Chef de la direction et fondé de pouvoir Téléphone : 519 767-2182 Télécopieur : 519 767-0281	Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Détournements, Frais juridiques, Maritime, Responsabilité. (À la condition suivante : Le fondé de pouvoir dépose tout changement proposé au contrat d’assurance ou d’assurance réciproque auprès du surintendant des services financiers dans les 90 jours, ou à une autre date que le surintendant juge adéquate, avant l’entrée en vigueur du changement.)
Optimum Réassurance Inc.	80, rue Bloor Ouest, bureau 1500 Toronto (Ontario) M5S 2V1 M. Jim Braund Téléphone : 416 922-5000 Télécopieur : 416 920-0118	Accidents et maladie, Vie. (Activités commerciales limitées à la réassurance).
Optimum Société d’Assurance Inc.	147, rue McIntyre Ouest, 1^er étage North Bay (Ontario) P1B 2Y5 Mme Noella Anthony Agente principale Téléphone : 705 476-4814 Télécopieur : 705 476-8694	Automobile, Biens, Bris de machines, Détournements, Responsabilité.
Pacific Life, Compagnie de Réassurance Limitée	375, avenue University, bureau 600 Toronto (Ontario) M5G 2J5 M. Joel Cornberg Agent principal Téléphone : 416 408-9900 Télécopieur : 416 408-8734	Accidents et maladie, Vie.
Pafco Insurance Company	27, promenade Allstate, bureau 100 Markham (Ontario) L3R 5P8 M. J.R. (Bob) Tisdale Président et chef de l’exploitation Téléphone : 905 475-4576 Télécopieur : 905 513-4017	Automobile, Biens
Partner Reinsurance Company Ltd.	123, rue Front Ouest, bureau 909 Toronto (Ontario) M5J 2M3 M. Patrick Li-How-Cheong Téléphone : 416 861-2054 Télécopieur : 416 861-0200	Accidents et maladie, Vie. (Activités commerciales limitées à la réassurance).
Partner Reinsurance Company of the U.S.	123 Front St. W., Suite 909 Toronto (Ontario) M5J 2M3 M. Patrick Li-How-Cheong Téléphone : 416 861-2054 Télécopieur : 416 861-0200	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Caution, Crédit, Détournements, Grêle, Maritime, Responsabilité.
PartnerRe Life Reinsurance Company of Canada	18, rue King Est, 2^e étage Toronto (Ontario) M5C 1C4 M. Alan Ryder Chef de la direction Téléphone : 416 847-3677 Télécopieur : 416 847-3670	Accidents et maladie, Vie.
Peel Mutual Insurance Company	103, rue Queen Ouest Brampton (Ontario) L6Y 1M3 M. John Lockwood Président et chef de la direction Téléphone : 905 451-2386 Télécopieur : 905 459-7619	Automobile, Biens, Bris de machines, Détournements, Responsabilité. (La catégorie d’assurance Détournements est limitée au régime d’assurance et à toute modification subséquente déposés par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers.)
Pembridge, compagnie d’assurance	27, promenage Allstate, bureau 100 Markham (Ontario) L3R 5P8 M. J.R. (Bob) Tisdale Président et chef de l’exploitation Téléphone : 905 475-4576 Télécopieur : 905 513-4017	Automobile, Biens. (À la condition que lors de la transaction des activités commerciales en Ontario la compagnie utilise le nom « Pafco Insurance ».)
Perth Insurance Company	111, chemin Westmount Sud, C.P. 2000 Waterloo (Ontario) N2L 2L6 M. Rowan Saunders Téléphone : 519 570-8208 Télécopieur : 519 570-8550	Automobile, Biens, Caution, Bris de machines, Détournements, Responsabilité. (Les catégories d’assurance Bris de machines, Détournements et Caution sont limitées à la réassurance.)
Pilot Insurance Company	2206, avenue Eglinton Est Scarborough (Ontario) M1L 4S8 M. Gregory D. Somerville Président et chef de la direction Téléphone : 416 288-1800 Télécopieur : 4167 550-4075	Automobile, Biens, Bris de machines, Caution, Détournements, Frais juridiques, Responsabilité.
Portage La Prairie Mutual Insurance Company, The	25, promenade Corporate Park, bureau 201 St. Catharines (Ontario) L2S 3W2 M. Pino Di Tullio Téléphone : 905 937-0100 Télécopieur : 905 937-0083	Automobile, Biens, Frais juridiques, Responsabilité.
Poultry Insurance Exchange Reciprocal of Canada	102 Seventh Avenue Arnprior (Ontario) K7S 3S7 M. David Bethune Directeur général Téléphone : 289 439-4428	Biens. (Activités limitées aux pertes pour interruption d’exploitation en raison de Salmonella , Mycoplasme Synoviae, Mycoplasme Gallisepticum et grippe aviaire.)
Primmum compagnie d’assurances	Richmond Adelaide Centre 320, rue Front Ouest, 3^e étage Toronto (Ontario) M5V 3B6 M. Kenneth W. Lalonde Président et chef de la direction Téléphone : 1 877 760-7899 Télécopieur : 1 866 523-5680	Automobile, Biens, Bris de machines, Frais juridiques, Responsabilité.
Pro-Demnity Insurance Company	111, promenade Moatfield Toronto (Ontario) M3B 3L6 M. Byron E. Treves Président Téléphone : 416 386-1770 Télécopieur : 416 449-6412	Responsabilité. (Aux conditions suivantes : aucune modification n’est ajoutée à la Loi sur les architectes ou à son règlement d’application définissant qui doit acheter l’assurance par l’intermédiaire de Pro-Demnity Insurance Company.)
Red River Valley Mutual Insurance Company	291, rue Court Sud Thunder Bay (Ontario) P7B 2Y1 M. Robert Somerleigh Agent principal Téléphone : 807 345-1213 Télécopieur : 807 345-2526	Automobile, Biens, Bris de machines, Caution, Détournements, Responsabilité.
Reliable Life Insurance Company	100, rue King Ouest Hamilton (Ontario) L8N 3K9 M. Paul Field Téléphone : 905 523-5587, poste 1226 Télécopieur : 905 528-4685	Accidents et Maladie, Vie
Reliance Insurance Company	333, rue Bay, bureau 4600 Toronto (Ontario) M5H 2S5 M. Nicholas Brearton Agent principal Téléphone : 416 777-3768 Télécopieur : 416 777-3364	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Caution, Détournements, Maritime, Responsabilité. (Mais la compagnie ne doit pas souscrire ni renouveler de contrats d’assurance en Ontario après le 7 août 2001.)
RGA Compagnie de réassurance-vie du Canada	161, rue Bay, bureau 4220 Toronto (Ontario) M5J 2S1 Mme Alka Gautam Téléphone : 416 682-2073 Télécopieur : 416 777-9526	Accidents et maladie, Protection de crédit, Vie. (Activités commerciales limitées à la réassurance.)
Royal & Sun Alliance du Canada, société d’assurances	18, rue York, bureau 800 Toronto (Ontario) M5J 2T8 M. Martin Thompson Téléphone : 647 776-8760	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Caution, Détournements, Frais juridiques, Grêle, Maritime, Responsabilité.
S & Y Compagnie d’Assurance	2206, avenue Eglinton Est Scarborough (Ontario) M1L 4S8 M. Gregory D. Somerville Président et chef de la direction Téléphone : 416 288-1800 Télécopieur : 416 755-4075	Accidents et maladie, Automobile, Biens, Bris de machines, Caution, Détournements, Frais juridiques, Responsabilité. (Les catégories suivantes sont limitées aux activités commerciales de réassurance : Bris de machines, Détournements et Caution.)
Safety National Casualty Corporation	40, rue King Ouest, bureau 2100 Centre Scotia Toronto (Ontario) M5H 3C2 M. J. Brian Reeve Agent principal Téléphone : 416 869-5746 Télécopieur : 416 360-8877	Biens, Responsabilité.
SCOR Canada Compagnie de Réassurance	199, rue Bay, bureau 2800 C.P. 329, Commerce Court Postal Station Toronto (Ontario) M5L 1G1 M. Joseph El-Sayegh Président et chef de la direction Téléphone : 416 304-6534	Accidents et maladie, Automobile, Biens, Bris de machines, Caution, Détournements, Grêle, Maritime, Responsabilité. (Activités commerciales limitées à la réassurance.)
SCOR Global Life	199, rue Bay, bureau 2800 C.P. 329, Commerce Court Ouest Toronto (Ontario) M5L 1G1 M. François Bernard Téléphone : 416 304-6548 Télécopieur : 416 365-9393	Accidents et maladie, Vie. (Activités commerciales limitées à la réassurance.)
SCOR UK Company Limited	199, rue Bay, bureau 2800 C.P. 329, Commerce Court Postal Station Toronto (Ontario) M5L 1G1 M. Neil Ringrose Téléphone : 416 304-6539 Télécopieur : 416 869-9578	Biens, Bris de machines, Maritime, Responsabilité.
Scotia Générale, compagnie d’assurance	100, rue Yonge, bureau 400 Toronto (Ontario) M5H 1H1 M. Robert Grant Président et chef de la direction Téléphone : 416 866-4873	Accidents et maladie, Frais juridiques.
Scotia-Vie, compagnie d’assurance	100, rue Yonge, bureau 400 Toronto (Ontario) M5H 1H1 M. Robert Grant Président et chef de la direction Téléphone : 416 866-4873	Accidents et maladie, Vie.
Scottish & York Insurance Co. Limited	2206, avenue Eglinton Est Scarborough (Ontario) M1L 4S8 M. Gregory D. Sommerville Président et chef de la direction Téléphone : 416 288-1800 Télécopieur : 4167 550-4075	Automobile, Biens, Bris de machines, Caution, Détournements, Frais juridiques, Responsabilité.
Security National Insurance Company	320, rue Front, 3^e étage Toronto (Ontario) M5V 3B6 M. Kenneth W. Lalonde Président et chef de la direction Téléphone : 1 877 760-7899 Télécopieur : 1 866 523-5680	Accidents et maladie, Automobile, Biens, Responsabilité.
Sentry Insurance a Mutual Company	2100 Scotia Plaza 40 King St. W. Toronto (Ontario) M5H 3C2 M. Brian J. Reeve Agent principal Téléphone : 416 869-5745 Télécopieur : 416 350-6955	Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Caution, Détournements, Responsabilité. (La catégorie d’assurance Aviation est limitée au traitement des activités commerciales reprises de la Middlesex Insurance Company.)
SGI CANADA Insurance Services Ltd.	10, Place Four Seasons, bureau 200 Toronto (Ontario) M9B 6H7 M. Olivier Guillaume Téléphone : 416 255-3417, poste 312 Télécopieur : 416 354-8412	Automobile, Biens, Caution, Détournements, Responsabilité.
Sirius America Insurance Company	80, rue Bloor Ouest, bureau 1202 Toronto (Ontario) M5S 2V1 M. John Game Agent principal Téléphone : 416 928-2444 Télécopieur : 416 928-2459	Automobile, Biens, Caution, Détournements, Grêle, Maritime, Responsabilité. (Activités commerciales limitées à la réassurance.)
Société d’assurance des particuliers Northbridge	105, rue Adelaide Ouest Toronto (Ontario) M5H 1P9 Mme Silvy Wright Présidente et chef de la direction Téléphone : 416 350-4418 Télécopieur : 416 350-4307	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Caution, Crédit, Détournements, Grêle, Responsabilité.
Société d’assurance générale Northbridge	105, rue Adelaide Ouest Toronto (Ontario) M5H 1P9 Mme Silvy Wright Présidente et chef de la direction Téléphone : 416 350-4418 Télécopieur : 416 350-4307	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Caution, Crédit, Détournements, Grêle, Maritime, Protection de crédit, Responsabilité.
Société d’Assurance Hypothécaire Canada Guaranty	1, rue Toronto, bureau 400 Toronto (Ontario) M5C 2V6 M. Andrew J. Charles Président et chef de la direction Téléphone : 416 640-8931 Télécopieur : 416 640-8948	Hypothèque.
Société d’assurance maritime Sunderland Limitée [succursale canadienne]	2, rue Queen Est, bureau 1500 Toronto (Ontario) M5C 3G5 M. Ian Epstein Téléphone : 416 593-3915 Télécopieur : 416 593-5437 Téléphone : 416 307-3300	Accidents et maladie, Biens, Bris de machines, Frais juridiques, Maritime, Responsabilité.
Société d’assurance MIC du Canada	2060, promenade Winston Park Oakville (Ontario) L6H 5R7 M. Stuart Levings Téléphone : 905 287-5478 Télécopieur : 905 287-5472	Hypothèque.
Société d’Assurance Vie MD	1870, promenade Alta Vista Ottawa (Ontario) K1G 6R7 Mme Christine Allison Présidente et chef de la direction Téléphone : 613 739-7676 Télécopieur : 613 526-7561	Vie.
Société d’assurance vie SIAP	250 Yonge St., Suite 3110, P.O. Box 23 Toronto (Ontario) M5B 2L7 M. Gordon M. Dunning Président et chef de la direction Téléphone : 416 359-2001 Télécopieur : 416 777-9802	Accidents et maladie, Protection de crédit, Vie. (Sous réserve de la condition suivante : Les activités commerciales de la Société sont limitées à l’acquisition ou à la réassurance des polices d’assurance des sociétés qui sont membres de la Société canadienne d’indemnisation pour les assurances de personnes à l’égard desquelles une ordonnance de liquidation a été émise en vertu de la Loi sur les liquidations et les restructurations pour les assurances de personnes et au service, à la réassurance ou au transfert de ces polices. Peut acquérir, réassurer, servir, transférer ou traiter de quelque autre façon les polices des compagnies d’assurance des membres autres que ceux visés par une ordonnance de liquidation.)
Société des assurances ecclésiastiques	20, avenue Eglinton Ouest Bureau 2200, C.P. 2004 Toronto (Ontario) M4R 1K8 Mme Stephanie Whyte Agente principale Téléphone : 416 484-4555	Automobile, Biens, Bris de machines, Maritime, Responsabilité.
South Easthope Mutual Insurance Company	62, rue Woodstock Sud Tavistock (Ontario) N0B 2R0 M. Frank Rider Chef de la direction Téléphone : 519 655-2011 Télécopieur : 519 655-2021	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Détournements, Grêle, Responsabilité. (Les catégories d’assurance Accidents et maladie, Aviation et Détournements sont limitées au régime d’assurance et à toute modification subséquente déposés par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers. La catégorie d’assurance Aviation est aussi limitée aux véhicules aériens sans pilote pour une utilisation dans les activités agricoles et commerciales.)
Sovereign General Insurance Company, The	130, rue Macdonell, Priory Square Guelph (Ontario) N1H 6P8 M. Robert Wesseling Téléphone : 519 767-3053 Télécopieur : 519 824-0599	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Caution, Détournements, Frais juridiques, Maritime, Responsabilité. (Activités limitées à la réassurance pour la catégorie Frais juridiques.)
SSQ, Société d’assurance inc.	110, avenue Sheppard Est, bureau 500 Toronto (Ontario) M2N 6Y8 Mme Tracey Hamilton Avocate Téléphone : 416 221-3477, poste 64276 Télécopieur : 1 855 877-3746	Accidents et maladie, Biens, Responsabilité, Vie. (Les catégories d’assurance Biens et Responsabilité sont limitées à l’assurance voyage.)
SSQ, Société d’assurance-vie inc.	110, avenue Sheppard Est, bureau 500 Toronto (Ontario) M2N 6Y8 Mme Tracey Hamilton Agente principale Téléphone : 416 221-3477, poste 64276 Télécopieur : 1 855 877-3746	Accidents et maladie, Biens, Protection de crédit, Responsabilité, Vie. (Les catégories d’assurance Biens et Responsabilité sont limitées à l’assurance voyage.)
Starr Insurance & Reinsurance Limited	200, rue King Ouest, bureau 1200 Toronto (Ontario) M5H 3T4 M. Hano Pak Téléphone : 416 947-3079 Télécopieur : 416 941-3099	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Caution, Crédit, Détournements, Maritime, Responsabilité.
Stewart Title Guaranty Company	Tour Royal Bank 200, rue Bay, bureau 2600 Toronto, ON M5J 2J2 Mme Karen Decker Téléphone : 416 307-3300	Titre.
Suecia Reinsurance Company	427, avenue Donlands Toronto (Ontario) M4J 3S2 M. J. Daly Président et chef de la direction Téléphone : 416 361-0056 Télécopieur : 416 361-0147	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Caution, Détournements, Grêle, Responsabilité.
Sun Life du Canada, compagnie d’assurance-vie	150, rue King Ouest, 14^e étage Toronto (Ontario) M5H 1J9 Mme S. Patricia Callon Vice-présidente principale et avocate générale Téléphone : 416 979-4133 Télécopieur : 416 979-3209	Accidents et maladie, Protection de crédit, Vie.
Sun Life Insurance (Canada) Limited	150, rue King Ouest, bureau 1400 Toronto (Ontario) M5H 1J9 Mme S. Patricia Callon Vice-présidente principale et avocate générale Téléphone : 416 979-4133 Télécopieur : 416 979-3209	Accidents et maladie, Vie.
T.H.E. Insurance Company	200, avenue University, 14^e étage Toronto (Ontario) M5H 3C6 M. H. Steven Frye Agent principal Téléphone : 416 313-2977 Télécopieur : 416 368-0886	Automobile, Biens, Maritime, Responsabilité.
TD assurance directe inc.	320, rue Front, 3^e étage Toronto (Ontario) M5V 3B6 M. Kenneth W. Lalonde Président et chef de la direction Téléphone : 1 877 760-7899 Télécopieur: 1 866 523-5680	Automobile, Biens, Responsabilité. (Mais la compagnie ne doit pas souscrire ni renouveler de contrats d’assurance en Ontario après le 30 mai 1995.)
TD Assurance, Assurances générales	320, rue Front, 3^e étage Toronto (Ontario) M5V 3B6 M. Kenneth W. Lalonde Président et chef de la direction Téléphone : 1 877 760-7899 Télécopieur : 1 866 523-5680	Biens, Automobile, Responsabilité.
TD Compagnie d’assurance-vie	320, rue Front, 3^e étage Toronto (Ontario) M5V 3B6 M. Kenneth W. Lalonde Président et chef de la direction Téléphone : 1 877 760-7899 Télécopieur : 1 866 523-5680	Accidents et maladie, Vie.
Technology Insurance Company Inc.	1145, chemin Nicholson, unité 2 Newmarket (Ontario) L3Y 9C3 Mme Colleen Sexsmith Téléphone : 905 853-0858 Télécopieur : 905 853-0183	Automobile, Biens, Bris de machines, Détournements, Frais juridiques, Maritime, Protection de crédit, Responsabilité.
The Commonwell Mutual Insurance Group	336 Angeline Street South Lindsay (Ontario) K9V 4R8 M. Tim Shauf Président Téléphone : 705 324-2146 Télécopieur : 705 324-3406	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Détournements, Responsabilité.(Les catégories d’assurance Accidents et maladie, Aviation Détournements sont limitées au régime d’assurance et à toute modification subséquente déposés par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers. La catégorie d’assurance Aviation est aussi limitée aux véhicules aériens sans pilote pour une utilisation dans les activités agricoles et commerciales.)
The Mutual Fire Insurance Company of British Columbia	181, avenue University, bureau 2200 Toronto (Ontario) M5H 3M7 M. Igor Ellyn Téléphone : 416 365-3750 Télécopieur : 416 368-2982	Automobile, Biens, Bris de machines, Maritime, Responsabilité.
The Shipowners’ Mutual Protection and Indemnity Association (Luxembourg)	11, rue King Ouest, bureau 1200 Toronto (Ontario) M5H 4C7 M. Mark Isaacs Téléphone : 416 601-1348 Télécopieur : 416 601-1190	Accidents et maladie, Bris de machines, Frais juridiques, Maritime, Responsabilité. (Activités limitées à la gestion des polices existantes.)
Toa Reinsurance Company of America, The	55, avenue University, bureau 1700 C.P. 53 Toronto (Ontario) M5J 2H7 Mme Caroline Kane Téléphone : 416 366-5872 Télécopieur : 416 366-7444	Accidents et maladie, Automobile, Biens, Bris de machines, Caution, Crédit, Détournements, Grêle, Responsabilité. (Activités commerciales limitées à la réassurance. Et à la condition que, si la compagnie utilise un nom français dans le cadre de ses activités commerciales en Ontario, ce nom soit « La Compagnie de réassurance Toa d’Amérique ».)
Tokio Marine and Nichido Fire Insurance Co., Ltd.	105 Adelaide Street West Toronto (Ontario) M5H 1P9 M. Craig Pinnock Téléphone : 416 350-4431 Télécopieur : 416 350-4417	Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Caution, Détournements, Maritime, Responsabilité.
Town & Country Mutual Insurance Company	79, rue Caradoc Nord Strathroy (Ontario) N7G 2M5 M. Robert G. Pearson Président et chef de la direction Téléphone : 519 246-1132 Télécopieur : 519 246-1115	Accidents et maladie, Automobile, Biens, Bris de machines, Détournements, Grêle, Responsabilité. (La catégorie d’assurance Accidents et maladie est limitée au régime d’assurance et à toute modification subséquente déposés par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers.)
Townsend Mutual Fire Insurance Company	C.P. 1030, 780, Old Highway 24 Waterford (Ontario) N0E 1Y0 M. Neil Shay Chef de la direction et directeur général Téléphone : 519 443-7231 Télécopieur : 519 443-5198	Accidents et maladie, Automobile, Biens, Bris de machines, Grêle, Responsabilité. (Les catégories d’assurance Accidents et maladie et Détournements sont limitées au régime d’assurance et à toute modification subséquente déposés par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers.)
Traders General Insurance Company	2206, avenue Eglinton Est Scarborough (Ontario) M1L 4S8 M. Gregory D. Somerville Président et chef de la direction Téléphone : 416 288-1800 Télécopieur : 416 755-4075	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Caution, Dètournements, Frais juridiques, Grêle, Maritime, Responsabilité.
Tradition Mutual Insurance Company	264, chemin Huron, C.P. 10. Sebringville (Ontario) N0K 1X0 M. Harry Bryant Président et directeur Téléphone : 519 393-6402, poste 224 Télécopieur : 519 393-5185	Accidents et maladie, Automobile, Biens, Bris de machines, Détournements, Grêle, Responsabilité. (Les catégories d’assurance Accidents et maladie et Détournements sont limitées au régime d’assurance et à toute modification subséquente déposés par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers).
Trans Global Insurance Company	79, rue Wellington Ouest, 30^e étage C.P. 270, Tour TD Sud Toronto (Ontario) M5K 1N2 Mme Jill McCutcheon Téléphone : 416 865-8121 Télécopieur : 416 865-7380	Accidents et maladie, Biens, Protection de crédit, Responsabilité.
Trans Global Life Insurance Company	79, rue Wellington Ouest, 30^e étage C.P. 270, Tour TD Sud Toronto (Ontario) M5K 1N2 Mme Jill McCutcheon Téléphone : 416 865-8121 Télécopieur : 416 865-7380	Accidents et maladie, Vie.
Transatlantic Reinsurance Company	95, rue Wellington Ouest, Bureau 1110, C.P. 3 Toronto (Ontario) M5J 2N7 M. Cameron MacDonald Téléphone : 416 649-5301 Télécopieur : 416 971-8782	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Caution, Crédit, Détournements, Grêle, Maritime, Protection de crédit, Responsabilité. (Activités commerciales limitées à la réassurance.)
Trillium Mutual Insurance Company	495, chemin Mitchell Sud Listowel (Ontario) N4W 0C8 M. Joseph E. Dietrich Président et chef de la direction Téléphone : 519 291-9300 Télécopieur : 519 291-1800	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Détournements, Grêle, Responsabilité. (Les catégories d’assurance Accidents et maladie et Détournements sont limitées au régime d’assurance et à toute modification subséquente déposés par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers. La catégorie d’assurance Aviation est aussi limitée aux véhicules aériens sans pilote pour une utilisation dans les activités agricole et commerciales.)
Triton Insurance Company	1420-380, rue Wellington London (Ontario) N6A 5B5 Mme Henryka Anderson Agente principale et chef de la direction Téléphone : 1 844 621-8014, poste 1 Télécopieur : 1 866 897-8985	Accidents et maladie, Biens, Détournements, Protection de crédit, Responsabilité.
TTC Insurance Company Limited	1900, rue Yonge Toronto (Ontario) M4S 1Z2 M. Vincent Rodo Président Téléphone : 416 393-3914 Télécopieur : 416 338-0200	Automobile. (Se limitant aux risques de la Toronto Transit Commission et sous réserve des conditions du décret numéro 1690/94.)
Unica assurances inc.	7150, promenade Derrycrest, 3^e étage Mississauga (Ontario) L5W 0E5 Mme Lea Boyd Téléphone : 905 795-2300 Télécopieur : 905 795-2313	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Caution, Détournements, Grêle, Maritime, Responsabilité.
Unifund, Compagnie d’Assurance	18, rue York, bureau 800 Toronto (Ontario) M5J 2T8 M. Martin Thompson Téléphone : 647 776-8760	Accidents et maladie, Automobile, Biens Responsabilité.
United American Insurance Company	130, rue Adelaide Ouest, bureau 2800 Toronto (Ontario) M5H 3P5 M. Robin B. Cumin Agent principal Téléphone : 416 369-6624 Télécopieur : 416 366-8571	Accidents et maladie, Vie.
Usborne and Hibbert Mutual Fire Insurance Company	507, rue Main Sud Exeter (Ontario) N0M 1S1 Mme Shelagh Cleary Téléphone : 519 235-0350 Télécopieur : 519 235-3623	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Détournements, Responsabilité. (Les catégories d’assurance Accidents et maladie, Aviation et Détournements sont limitées au régime d’assurance et à toute modification subséquente déposés par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers. La catégorie d’assurance Aviation est aussi limitée aux véhicules aériens sans pilote pour une utilisation dans les activités agricoles et commerciales.)
VSP Canada, Assurance des soins de la vue	200, rue Bay, bureau 3800 Toronto (Ontario) M5J 2Z4 M. Randy C. Sutton Téléphone : 416 216-4046 Télécopieur : 416 216-3930	Accidents et maladie.
Wabisa Mutual Insurance Company	35, rue Talbot Est, C.P. 621 Jarvis (Ontario) N0A 1J0 M. Don McEvoy Président et directeur général Téléphone : 519 587-4454 Télécopieur : 1 888 507-3973	Accidents et maladie, Automobile, Biens, Bris de machines, Détournements, Responsabilité. (Les catégories d’assurance Accidents et maladie et Détournements sont limitées au régime d’assurance et à toute modification subséquente déposés par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers.)
Waterloo Insurance Company	111, chemin Westmount Sud, C.P. 2000 Waterloo (Ontario) N2J 4S4 M. Rowan Saunders Téléphone : 519 570-8208 Télécopieur : 519 570-8550	Accidents et maladie, Automobile, Biens, Bris de machines, Caution, Détournements, Responsabilité.
Wawanesa Mutual Insurance Company, The	4110, rue Yonge, bureau 100 Toronto (Ontario) M2P 2B7 Mme Josie Porto Vice-présidente, région de l’Ontario Téléphone : 416 228-7833 Télécopieur : 416 847-3281	Accidents et maladie, Automobile, Biens, Bris de machines, Caution, Détournements, Grêle, Maritime.
West Elgin Mutual Insurance Company	274, chemin Currie Dutton (Ontario) N0L 1J0 M. Brian Downie Président et chef de la direction Téléphone : 519 762-3530 Télécopieur : 519 762-3801	Accidents et maladie, Automobile, Biens, Détournements, Grêle, Responsabilité. (Les catégories d’assurance Accidents et maladie et Détournements sont limitées au régime d’assurance et à toute modification subséquente déposés par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers.)
West Wawanosh Mutual Insurance Company, The	81, rue Southampton, RR 1 Dungannon (Ontario) N0M 1R0 Mme Cathie Simpson Présidente et chef de la direction Téléphone : 519 529-7922 Télécopieur : 519 529-3211	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Détournements, Responsabilité. (Les catégories d’assurance Accidents et maladie, Aviation et Détournements sont limitées au régime d’assurance et à toute modification subséquente déposés par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers. La catégorie d’assurance Aviation est aussi limitée aux véhicules aériens sans pilote pour une utilisation dans les activités agricoles et commerciales.)
Western Assurance Company	18, rue York, bureau 800 Toronto (Ontario) M5J 2T8 M. Martin Thompson Téléphone : 647 776-8760	Automobile, Biens, Maritime Responsabilité.
Western Life, Compagnie d’Assurance-Vie	79, rue Wellington Ouest, 30^e étage C.P. 270, Tour TD Sud Toronto (Ontario) M5K 1N2 Mme Jill McCutcheon Téléphone : 416 865-8121 Télécopieur : 416 865-7380	Accidents et maladie, Protection de crédit, Vie.
Western Surety Company	Bay Adelaide Centre 22, rue Adelaide Ouest, 28^e étage Toronto (Ontario) M5H 4E3 M. Richard Shaban Agent principal Téléphone : 416 367-6262 Télécopieur : 416 367-6749	Caution, Détournements.
Westminster Mutual Insurance Company, The	C.P. 29, 14122, chemin Belmont Belmont (Ontario) N0L 1B0 Mme Christine Van Daele Chef de la direction Téléphone : 519 644-1663 Télécopieur : 519 644-0315	Accidents et maladie, Automobile, Biens, Bris de machines, Responsabilité. (La catégorie d’assurance Accidents et maladie est limitée au régime d’assurance et à toute modification subséquente déposés par l’Ontario Mutual Insurance Association auprès du surintendant des services financiers.)
Westport Insurance Corporation	150, rue King Ouest, bureau 1000 Toronto (Ontario) M5H 1J9 M. Adrian Hall Agent principal Téléphone : 647 777-5766 Télécopieur : 416 847-3698	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Caution, Crédit, Détournements, Maritime, Responsabilité.
Wilton Re (Canada) Limitée	5000, rue Yonge, bureau 500 Toronto (Ontario) M2N 7J8 M. Douglas Brooks Téléphone : 416 883-5020 Télécopieur : 416 883-5012	Vie.
XL Reinsurance America Inc.	100, rue Yonge, bureau 1200 Place Scotia Toronto (Ontario) M5C 2W1 M. Gordon Peter Goodman Téléphone : 416 623-8869 Télécopieur : 416 928-8858	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Caution, Détournements, Grêle, Maritime, Responsabilité (Activités commerciales limitées à la réassurance pour la catégorie Caution.).
Yarmouth Mutual Insurance Company, The	1229, rue Talbot Est St. Thomas (Ontario) N5P 1G8 M. Joan Collins Président et chef de la direction	Accidents et maladie, Automobile, Biens, Bris de machines, Grêle, Responsabilité. (À l’exclusion des accidents du travail.)
Zurich Compagnie d’Assurances SA	First Canadian Place 100, rue King Ouest, bureau 5500 Toronto (Ontario) M5X 1C9 M. David A. Levinson Président et chef de la direction Téléphone : 416 586-3030 Télécopieur : 416 586-2939	Accidents et maladie, Automobile, Aviation, Biens, Bris de machines, Caution, Crédit, Détournements, Maritime, Responsabilité.

Sociétés Fraternelles

Nom	Adresse et mandataire officiel des assureurs en Ontario	Catégories d’assurance
Croatian Fraternal Union of America	1355, chemin Kingston, C.P. 66009 Pickering (Ontario) L1V 6P7 Mme Patricia Dale Téléphone : 905 839-4771 Télécopieur : 905 839-8616	Accidents et maladie, Vie.
Faithlife Financial	470, rue Weber Nord Waterloo (Ontario) N2J 4G4 Mme Karen Bjerland Présidente et chef de la direction Téléphone : 519 886-4617, poste 240 Télécopieur : 519 886-0350	Accidents et maladie, Vie.
Grand Orange Lodge of British America, The	94, avenue Sheppard Ouest Toronto (Ontario) M2N 1M5 M. Michael Strain Téléphone : 416 223-1690 Télécopieur : 416 231-1324	Accidents et maladie, Vie.
Guaranteed Funeral Deposits of Canada (Fraternal)	701, avenue Evans, bureau 408 Toronto (Ontario) M9C 1A3 Mme Heather Kiteley Directrice administrative Téléphone : 416 407-9343 Télécopieur : 416 626-1766	Vie.
Independent Order of Foresters, The	789, chemin Don Mills Foresters House Toronto (Ontario) M3C 1T9 M. Anthony Garcia Président et chef de la direction Téléphone : 416 467-2515 Télécopieur : 905 285-0370	Accidents et maladie, Vie.
Knights of Columbus	88, rue Sidney Belleville (Ontario) K8N 4Z5 M. Brian M. Kehoe Agent principal Téléphone : 613 962-5347 Télécopieur : 613 962-7072	Accidents et maladie, Vie.
La société d’assurance-vie des enseignantes et enseignants (fraternelle)	916, The East Mall, bureau C Toronto (Ontario) M9B 6K1 M. Douglas Baker Président et chef de la direction Téléphone : 416 620-1140 Télécopieur : 416 620-6993	Accidents et maladie, Vie.
La société fraternelle ACTRA	1000, rue Yonge Toronto (Ontario) M4W 2K2 M. Robert M. Underwood Président et chef de la direction Téléphone : 416 967-6600 Télécopieur : 416 967-4744	Accidents et maladie, Vie.
Royal Arcanum, Supreme Council Of, The	1, rue Hunter Est, bureau 200 C.P. 990 Hamilton (Ontario) L8N 3R1 M. Jay N. Rosenblatt Téléphone : 905 528-8411 Télécopieur : 905 528-9008	Accidents et maladie, Vie.
Sons of Scotland Benevolent Association	505, chemin Consumers, bureau 801 Toronto (Ontario) M2J 4V8 M. Robert Stewart Secrétaire-trésorier Téléphone : 416 482-1250 Télécopieur : 416 482-9576	Accidents et maladie, Vie.
Toronto Police Widows’ and Orphans’ Fund	2075, chemin Kennedy, bureau 200 Toronto (Ontario) M1T 3V3 Mme Dana Williams Téléphone : 416 502-8711 Télécopieur : 416 502-8714	Vie.
Ukrainian Fraternal Society of Canada	39, promenade Pippin Brantford (Ontario) N3R 5V8 M. Edward Pancoe Téléphone : 519 900-0234 Télécopieur : 519 900-0856	Accidents et maladie, Vie.
Ukrainian National Association	90, promenade Allstate, bureau 102 Markham (Ontario) L3R 6H3 M. Andrew Fynn Téléphone : 905 479-6666 Télécopieur : 905 479-2080	Accidents et maladie, Vie.
United Commercial Travelers of America, Order of	1775, Gemini Cres. Sudbury (Ontario) P3E 5W9 M. Jerry Giff Agent principal Téléphone : 705 673-4299 Télécopieur : 705 523-1408	Accidents et maladie, Vie.

(150-G356F)

Mis à jour : 02 mai 2019

Date de publication : 25 juillet 2017