Désignation de techniciens qualifiés (Les échantillons d'haleine)

L’Avis Present est donné qu’en vertu du paragraphe 254(1) du Code Criminel du Canada, 1’honourable Jim Bradley, Ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels de l’Ontario, le 27 Septembre, 2010, désigna les personnes suivantes comme étant qualifiées pour manipuler les alcootest approuvé connu sous de nom de Intoxilyzer® 8000C.

Michael Aasla, Brantford Police Service

David Ardrey, Halton Regional Police Service

John Billone, Brantford Police Service

Lana M. Bomberry, Six Nations Police Service

Christopher J. Coombe, Brantford Police Service

Helder Da Costa, Brantford Police Service

Robert A. Davis, Six Nations Police Service

Keith Drouillard, Brantford Police Service

Raphael Foa, Brantford Police Service

Brent D. Gage, Brantford Police Service

Sean Gosselin, Hamilton Police Service

Jonathan M. Hall, Brantford Police Service

Robert Hall, Brantford Police Service

Scott Johnston, Brantford Police Service

Michael LaCombe, Hamilton Police Service

Edward J. Nicholson, Peel Regional Police Service

Jason Sinning, Brantford Police Service

David N. Smoke, Six Nations Police Service

Michael Sciberras, Brantford Police Service

Thomas Vallee, Hamilton Police Service

(143-G658)

Désignation de techniciens qualifiés (Les échantillons d'haleine)

L’avis Present est donné qu’en vertu du paragraphe 254(1) du Code Criminel du Canada, 1’honourable Jim Bradley, Ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels de l’Ontario, le 27 Septembre, 2010, désigna les personnes suivantes comme étant qualifiées pour manipuler les alcootest approuvé connu sous de nom de Intoxilyzer® 8000C.

James J. Chauvin, Ontario Provincial Police

Larry Davis, Cobourg Police Service

Matthew J. DeVroom, Ontario Provincial Police

Carolle Dionne, Ontario Provincial Police

Marc Gallant, Ontario Provincial Police

Keith Gill, Ontario Provincial Police

Jack Harrison, Ontario Provincial Police

Ian M. Lacey, Ontario Provincial Police

Kari J. Launen, York Regional Police Service

Carrie Lanning, Ontario Provincial Police

Marc Loranger, Ontario Provincial Police

Dion P. Lougheed, Ontario Provincial Police

Pam Matatall, Ontario Provincial Police

Paul N. Nixon, Ontario Provincial Police

Tara Palaszewski, Ontario Provincial Police

Richard E. Pauls, Ontario Provincial Police

David Periard, Cobourg Police Service

Trevor B. Pitts, Ontario Provincial Police

Adam Pyke, York Regional Police Service

Stephane Roy, Ontario Provincial Police

Roman D. Santos, York Regional Police Service

Shawn Savoie, Rama Police Service

Rich Swann, Gananoque Police Service

(143-G659)