Vous utilisez un navigateur obsolète. Ce site Web ne s’affichera pas correctement et certaines des caractéristiques ne fonctionneront pas.
Pour en savoir davantage à propos des navigateurs que nous recommandons afin que vous puissiez avoir une session en ligne plus rapide et plus sure.

English

Loi de 2019 sur les services provinciaux visant le bien-être des animaux

RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 448/19

EXEMPTIONS

Période de codification : du 1er janvier 2020 à la date à laquelle Lois-en-ligne est à jour.

Aucune modification.

Le texte suivant est la version française d’un règlement bilingue.

Exemptions relatives à la détresse

1. Les paragraphes 15 (1), (2) et (3) de la Loi ne s’appliquent pas à l’égard de ce qui suit :

a) la chasse, comme le permet la Loi de 1997 sur la protection du poisson et de la faune, exception faite des activités de chasse déjà visées à l’alinéa 15 (4) a) de la Loi;

b) le fait de permettre la chasse visée à l’alinéa a).

2. Omis (entrée en vigueur de dispositions du présent règlement).

 

English