![](https://www.ontario.ca/misc/message-24-info.png)
Important : La présente version du site Web de Lois-en-ligne sera remplacée par une nouvelle version dans les semaines à venir.
Vous pouvez essayer la version bêta du nouveau site de Lois-en-ligne à ontario.ca/lois-beta.
![](/sites/all/themes/ontario/images/ontario-black@2x.png)
R.R.O. 1990, Règl. 1047 : CHAUDRONNIER DE CONSTRUCTION
en vertu de qualification professionnelle et l'apprentissage des gens de métier (Loi sur la), L.R.O. 1990, chap. T.17
Passer au contenuabrogé ou caduc 8 avril 2013 | |
18 décembre 2012 – 7 avril 2013 | |
31 juillet 2007 – 17 décembre 2012 | |
5 juillet 2007 – 30 juillet 2007 | |
30 avril 1993 – 4 juillet 2007 |
Loi sur la qualification professionnelle et l’apprentissage des gens de métier
R.R.O. 1990, RÈGLEMENT 1047
CHAUDRONNIER DE CONSTRUCTION
Version telle qu’elle existait du 5 juillet 2007 au 30 juillet 2007.
Dernière modification : Règl. de l’Ont. 327/07
Le texte suivant est la version française d’un règlement bilingue. Les modifications apportées par le Règlement de l’Ontario 327/07 l’ont été en anglais seulement.
1. Abrogé : Règl. de l’Ont. 327/07, art. 1.
2. Le métier de chaudronnier de construction est désigné comme métier agréé pour l’application de la Loi. Règl. de l’Ont. 227/93, art. 1.
3. A person engages in the trade of a construction boilermaker if he or she fabricates, assembles, installs, constructs, erects, alters, maintains, repairs, disassembles, demolishes or tests any of the following systems or equipment, or any of their component parts or access assemblies, that are intended for industrial purposes and that are made of plate metal, structural metal or fibreglass:
1. Boilers.
2. Economizers.
3. Air heaters.
4. Downcomers.
5. Process equipment.
6. Tanks, bins, hoppers and vats.
7. Pressure vessels.
8. Heat exchangers.
9. Condensers.
10. Permanently situated industrial fans.
11. Calandria.
12. Containment structures.
13. Pollution control systems.
14. Duct systems.
15. Furnaces.
16. Water towers and reservoirs.
17. Penstocks.
18. Scroll casings.
19. Flue gas stacks. Règl. de l’Ont. 327/07, art. 2.
4. (1) An apprentice training program for the trade of construction boilermaker is established in accordance with this section. Règl. de l’Ont. 327/07, art. 2.
(2) The apprentice training program for the trade of construction boilermaker shall include the following two components:
1. Classes that provide training and instruction.
2. On the job work experience. Règl. de l’Ont. 327/07, art. 2.
(3) A period of apprentice training included in the apprentice training program under subsection (4) may include either or both of the components referred to in subsection (2). Règl. de l’Ont. 327/07, art. 2.
(4) The apprentice training program for the trade of construction boilermaker shall consist of four periods and each period shall include 1,650 hours of apprentice training. Règl. de l’Ont. 327/07, art. 2.
(5) An employer shall not establish an apprentice training program in the trade of construction boilermaker unless the program is approved by the Director. Règl. de l’Ont. 327/07, art. 2.
5. Despite subsection 8 (2) of Regulation 1055 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 (General) made under the Act, hours worked by an apprentice in the trade of construction boilermaker in excess of his or her regular daily hours of on the job work experience shall be included when determining whether the apprentice has fulfilled the hours of apprentice training required under subsection 4 (4). Règl. de l’Ont. 327/07, art. 2.
6. (1) The rate of wages to be paid by an employer to an apprentice working in the trade of construction boilermaker during the apprentice training program shall not be less than the following percentage of the average hourly rate of wages for journeypersons employed by the employer of the trade:
1. During the first period of apprentice training, 60 per cent.
2. During the second period of apprentice training, 70 per cent.
3. During the third period of apprentice training, 80 per cent.
4. During the fourth period of apprentice training, 90 per cent. Règl. de l’Ont. 327/07, art. 2.
(2) Subsection (1) applies to the determination of rates of wages f Règl. de l’Ont. 327/07, art. 2.or regular daily hours of work of an apprentice as well as for hours of work in excess of regular daily hours of work. Règl. de l’Ont. 327/07, art. 2.
(3) If an employer employs an apprentice in the trade of construction boilermaker but does not employ other journeypersons in the trade, the apprentice’s rate of wages shall be determined in accordance with subsections (1) and (2). However, any reference in those subsections to the average hourly rate of wages for journeypersons employed by the employer in the trade of construction boilermaker shall be deemed to be a reference to the average hourly rate of wages paid to journeypersons employed in the trade in the locality in which the apprentice is employed. Règl. de l’Ont. 327/07, art. 2.
7. (1) The number of apprentices who may be employed by an employer in the trade of construction boilermaker shall not exceed the number determined in accordance with the following rules:
1. For the first journeyperson employed by the employer in the trade, one apprentice.
2. For every three additional journeypersons employed by the employer in the trade, add one apprentice. Règl. de l’Ont. 327/07, art. 2.
(2) If an employer is a journeyperson, he or she shall be considered to be the first journeyperson employed by the employer for the purposes of paragraph 1 of subsection (1). Règl. de l’Ont. 327/07, art. 2.
8. à 11. Abrogés : Règl. de l’Ont. 327/07, art. 2.
12. (1) L’article 9 et le paragraphe 10 (2) de la Loi ne s’appliquent pas aux personnes qui exercent le métier agréé ou qui y sont employées. Règl. de l’Ont. 227/93, art. 1.
(2) Le paragraphe 10 (3) de la Loi ne s’applique pas aux employeurs dans le métier agréé. Règl. de l’Ont. 227/93, art. 1.
13. Abrogé : Règl. de l’Ont. 327/07, art. 3.