Important : La présente version du site Web de Lois-en-ligne sera remplacée par une nouvelle version dans les semaines à venir.
Vous pouvez essayer la version bêta du nouveau site de Lois-en-ligne à ontario.ca/lois-beta.
Règl. de l'Ont. 638/00 : DÉSIGNATION DES GESTIONNAIRES DE SERVICES ET DÉLIMITATION DES ZONES GÉOGRAPHIQUES
Passer au contenuRÈGLEMENT DE L’ONTARIO 638/00
pris en application de la
loi de 2000 sur la réforme du logement social
pris le 14 décembre 2000
déposé le 15 décembre 2000
désignation des gestionnaires de services et DÉLIMITAtion des zones géographiques
1. La définition qui suit s’applique au présent règlement.
«annexe» S’entend :
a) avant le 1er janvier 2001, de l’annexe 1;
b) à compter du 1er janvier 2001, de l’annexe 2.
2. Pour l’application du paragraphe 4 (1) de la Loi, les municipalités et les conseils d'administration de district des services sociaux indiqués dans la colonne 2 de l’annexe sont désignés comme gestionnaires de services.
3. Pour l’application du paragraphe 4 (2) de la Loi, la zone géographique qui constitue l’aire de service d’un gestionnaire de services indiqué dans la colonne 2 de l’annexe est le territoire, tel qu’il existe au moment pertinent, de la municipalité ou du conseil d'administration de district des services sociaux indiqué dans la colonne 1 de l’annexe en regard du gestionnaire de services.
Annexe 1
|
Numéro |
Colonne 1 |
Colonne 2 |
|
Zones géographiques |
Gestionnaires de services |
|
|
1. |
Cité de Toronto |
Cité de Toronto |
|
2. |
Municipalité régionale de Durham |
Municipalité régionale de Durham |
|
3. |
Municipalité régionale de Haldimand-Norfolk |
Municipalité régionale de Haldimand-Norfolk |
|
4. |
Municipalité régionale de Halton |
Municipalité régionale de Halton |
|
5. |
Municipalité régionale de Hamilton-Wentworth |
Municipalité régionale de Hamilton-Wentworth |
|
6. |
Municipalité régionale de Niagara |
Municipalité régionale de Niagara |
|
7. |
Municipalité régionale d’Ottawa-Carleton |
Municipalité régionale d’Ottawa-Carleton |
|
8. |
Municipalité régionale de Peel |
Municipalité régionale de Peel |
|
9. |
Municipalité régionale de Sudbury |
Municipalité régionale de Sudbury |
|
10. |
Municipalité régionale de Waterloo |
Municipalité régionale de Waterloo |
|
11. |
Municipalité régionale de York |
Municipalité régionale de York |
|
12. |
Municipalité de district de Muskoka |
Municipalité de district de Muskoka |
|
13. |
Comté de Brant et Cité de Brantford |
Cité de Brantford |
|
14. |
Comté de Bruce |
Comté de Bruce |
|
15. |
Municipalité de Chatham-Kent |
Municipalité de Chatham-Kent |
|
16. |
Comté de Dufferin |
Comté de Dufferin |
|
17. |
Cité de St. Thomas et Comté d’Elgin |
Cité de St. Thomas |
|
18. |
Cité de Windsor, Comté d’Essex et Canton de Pelee |
Cité de Windsor |
|
19. |
Cité de Kingston et zone géographique du conseil de gestion de Frontenac, telle qu’elle est décrite à la disposition 3.3 b) d’un arrêté pris en application de l’article 25.2 de la Loi sur les municipalités le 7 janvier 1997 et publié dans la Gazette de l’Ontario en date du 15 février 1997 |
Cité de Kingston |
|
20. |
Comté de Grey |
Comté de Grey |
|
21. |
Comté de Hastings, Cité de Belleville et Cité de Quinte West |
Comté de Hastings |
|
22. |
Comté de Huron |
Comté de Huron |
|
23. |
Comté de Lambton |
Comté de Lambton |
|
24. |
Comté de Lanark et Ville de Smiths Falls |
Comté de Lanark |
|
25. |
Comtés unis de Leeds et Grenville, Cité de Brockville, Ville de Gananoque et Ville de Prescott |
Comtés unis de Leeds et Grenville |
|
26. |
Comté de Lennox et Addington et Comté de Prince Edward |
Comté de Lennox et Addington |
|
27. |
Cité de London et Comté de Middlesex |
Cité de London |
|
28. |
Comté de Northumberland |
Comté de Northumberland |
|
29. |
Comté d’Oxford |
Comté d’Oxford |
|
30. |
Comté de Perth, Cité de Stratford et Ville de St. Marys |
Cité de Stratford |
|
31. |
Comté de Peterborough et Cité de Peterborough |
Cité de Peterborough |
|
32. |
Comtés unis de Prescott et Russell |
Comtés unis de Prescott et Russell |
|
33. |
Comté de Renfrew, y compris la Cité de Pembroke |
Comté de Renfrew |
|
34. |
Comté de Simcoe, Cité de Barrie et Cité d’Orillia |
Comté de Simcoe |
|
35. |
Cité de Cornwall et Comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry |
Cité de Cornwall |
|
36. |
Comté de Victoria et Comté de Haliburton |
Comté de Victoria |
|
37. |
Comté de Wellington et Cité de Guelph |
Comté de Wellington |
|
38. |
District que le Règlement de l’Ontario 278/98 désigne comme district que sert le conseil d’administration des services sociaux du district d’Algoma |
Conseil d’administration des services sociaux du district d’Algoma |
|
39. |
District que le Règlement de l’Ontario 278/98 désigne comme district que sert le conseil d’administration des services sociaux du district de Sault Ste. Marie |
Conseil d’administration des services sociaux du district de Sault Ste. Marie |
|
40. |
District que le Règlement de l’Ontario 278/98 désigne comme district que sert le conseil d’administration des services sociaux du district de Cochrane |
Conseil d’administration des services sociaux du district de Cochrane |
|
41. |
District que le Règlement de l’Ontario 278/98 désigne comme district que sert le conseil d’administration des services sociaux du district de Kenora |
Conseil d’administration des services sociaux du district de Kenora |
|
42. |
District que le Règlement de l’Ontario 278/98 désigne comme district que sert le conseil d’administration des services sociaux du district de Sudbury-Manitoulin |
Conseil d’administration des services sociaux du district de Sudbury-Manitoulin |
|
43. |
District que le Règlement de l’Ontario 278/98 désigne comme district que sert le conseil d’administration des services sociaux du district de Nipissing |
Conseil d’administration des services sociaux du district de Nipissing |
|
44. |
District que le Règlement de l’Ontario 278/98 désigne comme district que sert le conseil d’administration des services sociaux du district de Parry Sound |
Conseil d’administration des services sociaux du district de Parry Sound |
|
45. |
District que le Règlement de l’Ontario 278/98 désigne comme district que sert le conseil d’administration des services sociaux du district de Rainy River |
Conseil d’administration des services sociaux du district de Rainy River |
|
46. |
District que le Règlement de l’Ontario 278/98 désigne comme district que sert le conseil d’administration des services sociaux du district de Thunder Bay |
Conseil d’administration des services sociaux du district de Thunder Bay |
|
47. |
District que le Règlement de l’Ontario 278/98 désigne comme district que sert le conseil d’administration des services sociaux du district de Timiskaming |
Conseil d’administration des services sociaux du district de Timiskaming |
Annexe 2
|
Numéro |
Colonne 1 |
Colonne 2 |
|
Zones géographiques |
Gestionnaires de services |
|
|
1. |
Cité de Toronto |
Cité de Toronto |
|
2. |
Municipalité régionale de Durham |
Municipalité régionale de Durham |
|
3. |
Ville de Norfolk et Ville de Haldimand |
Ville de Norfolk |
|
4. |
Municipalité régionale de Halton |
Municipalité régionale de Halton |
|
5. |
Cité de Hamilton |
Cité de Hamilton |
|
6. |
Municipalité régionale de Niagara |
Municipalité régionale de Niagara |
|
7. |
Ville d’Ottawa |
Ville d’Ottawa |
|
8. |
Municipalité régionale de Peel |
Municipalité régionale de Peel |
|
9. |
Ville du Grand Sudbury |
Ville du Grand Sudbury |
|
10. |
Municipalité régionale de Waterloo |
Municipalité régionale de Waterloo |
|
11. |
Municipalité régionale de York |
Municipalité régionale de York |
|
12. |
Municipalité de district de Muskoka |
Municipalité de district de Muskoka |
|
13. |
Comté de Brant et Cité de Brantford |
Cité de Brantford |
|
14. |
Comté de Bruce |
Comté de Bruce |
|
15. |
Municipalité de Chatham-Kent |
Municipalité de Chatham-Kent |
|
16. |
Comté de Dufferin |
Comté de Dufferin |
|
17. |
Cité de St. Thomas et Comté d’Elgin |
Cité de St. Thomas |
|
18. |
Cité de Windsor, Comté d’Essex et Canton de Pelee |
Cité de Windsor |
|
19. |
Cité de Kingston et zone géographique du conseil de gestion de Frontenac, telle qu’elle est décrite à la disposition 3.3 b) d’un arrêté pris en application de l’article 25.2 de la Loi sur les municipalités le 7 janvier 1997 et publié dans la Gazette de l’Ontario en date du 15 février 1997 |
Cité de Kingston |
|
20. |
Comté de Grey |
Comté de Grey |
|
21. |
Comté de Hastings, Cité de Belleville et Cité de Quinte West |
Comté de Hastings |
|
22. |
Comté de Huron |
Comté de Huron |
|
23. |
Comté de Lambton |
Comté de Lambton |
|
24. |
Comté de Lanark et Ville de Smiths Falls |
Comté de Lanark |
|
25. |
Comtés unis de Leeds et Grenville, Cité de Brockville, Ville de Gananoque et Ville de Prescott |
Comtés unis de Leeds et Grenville |
|
26. |
Comté de Lennox et Addington et Comté de Prince Edward |
Comté de Lennox et Addington |
|
27. |
Cité de London et Comté de Middlesex |
Cité de London |
|
28. |
Comté de Northumberland |
Comté de Northumberland |
|
29. |
Comté d’Oxford |
Comté d’Oxford |
|
30. |
Comté de Perth, Cité de Stratford et Ville de St. Marys |
Cité de Stratford |
|
31. |
Comté de Peterborough et Cité de Peterborough |
Cité de Peterborough |
|
32. |
Comtés unis de Prescott et Russell |
Comtés unis de Prescott et Russell |
|
33. |
Comté de Renfrew, y compris la Cité de Pembroke |
Comté de Renfrew |
|
34. |
Comté de Simcoe, Cité de Barrie et Cité d’Orillia |
Comté de Simcoe |
|
35. |
Cité de Cornwall et Comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry |
Cité de Cornwall |
|
36. |
Cité de Kawartha Lakes et Comté de Haliburton |
Cité de Kawartha Lakes |
|
37. |
Comté de Wellington et Cité de Guelph |
Comté de Wellington |
|
38. |
District que le Règlement de l’Ontario 278/98 désigne comme district que sert le conseil d’administration des services du district d’Algoma |
Conseil d’administration des services du district d’Algoma |
|
39. |
District que le Règlement de l’Ontario 278/98 désigne comme district que sert le conseil d’administration des services sociaux du district de Sault Ste. Marie |
Conseil d’administration des services sociaux du district de Sault Ste. Marie |
|
40. |
District que le Règlement de l’Ontario 278/98 désigne comme district que sert le conseil d’administration des services sociaux du district de Cochrane |
Conseil d’administration des services sociaux du district de Cochrane |
|
41. |
District que le Règlement de l’Ontario 278/98 désigne comme district que sert le conseil des services du district de Kenora |
Conseil des services du district de Kenora |
|
42. |
District que le Règlement de l’Ontario 278/98 désigne comme district que sert le conseil d’administration des services sociaux du district de Manitoulin-Sudbury |
Conseil d’administration des services sociaux du district de Manitoulin-Sudbury |
|
43. |
District que le Règlement de l’Ontario 278/98 désigne comme district que sert le conseil d’administration des services sociaux du district de Nipissing |
Conseil d’administration des services sociaux du district de Nipissing |
|
44. |
District que le Règlement de l’Ontario 278/98 désigne comme district que sert le conseil d’administration des services sociaux du district de Parry Sound |
Conseil d’administration des services sociaux du district de Parry Sound |
|
45. |
District que le Règlement de l’Ontario 278/98 désigne comme district que sert le conseil d’administration des services sociaux du district de Rainy River |
Conseil d’administration des services sociaux du district de Rainy River |
|
46. |
District que le Règlement de l’Ontario 278/98 désigne comme district que sert le conseil d’administration des services sociaux du district de Thunder Bay |
Conseil d’administration des services sociaux du district de Thunder Bay |
|
47. |
District que le Règlement de l’Ontario 278/98 désigne comme district que sert le conseil d’administration des services sociaux du district de Timiskaming |
Conseil d’administration des services sociaux du district de Timiskaming |
Tony Clement
Minister of Municipal Affairs and Housing
Ministre des Affaires municipales et du Logement
Dated on December 14, 2000.
Fait le 14 décembre 2000.