Consultez les lexiques pour trouver des termes relatifs au secteur de la santé en Ontario, y compris des termes relatifs aux soins de longue-durée ainsi que les noms d’hôpitaux.  

Recherche dans le lexique Santé et Soins de longue durée 

Consultez ce lexique pour trouver des expressions et termes utilisés par le ministère de la Santé et le ministère des Soins de longue durée, y compris des termes se rapportant à : 

  • la gestion hospitalière 
  • la médecine 
  • l’art dentaire
  • aux soins infirmiers 

Recherche dans le lexique des noms d’hôpitaux 

Consultez ce lexique pour trouver les noms des hôpitaux en Ontario. 

Note : Ce lexique contient uniquement les noms d’hôpitaux et ne comporte pas les noms d’associations hospitalières. Les équivalents français peuvent être utilisés seulement dans les communications de nature générale, comme les communiqués. 

Dans tout document de portée juridique, tel qu'un contrat, il faut employer l'appellation anglaise si le nom de l'hôpital n'a pas été constitué en français. Veuillez vérifier ce point directement auprès de l'hôpital. 

Pour en savoir davantage 

Le lexique Santé et Soins de longue durée a été élaboré par la Direction des relations publiques et des affaires ministérielles de l’ancien ministère de la Santé et des Soins de longue durée en collaboration avec le Service de traduction du gouvernement, ministère des Services au public et aux entreprises. 

Le lexique Noms d’hôpitaux a été élaboré par le Service de traduction du gouvernement.