Termes relatifs à l’identité de genre en Ontario
Consultez ces ressources bilingues relatives au langage inclusif dans le cadre de la FPO afin d'être en conformité avec la nouvelle politique de la fonction publique de l'Ontario (FPO) sur l'identité de genre et de favoriser la prise de conscience et le respect des personnes trans et non binaires en Ontario.
Glossaire bilingue de la FPO sur l’identité de genre
Consultez ce glossaire pour trouver des termes privilégiés par les membres des communautés trans et non binaires et reflétant la diversité de l’identité de genre. Vous pouvez également trouver ces termes dans la base de données Lexiques Ontario.
Symboles courants
| Symbole | Description |
|---|---|
| n.m. |
nom masculin |
| n.f. |
nom féminin |
| n.m./f. |
nom masculin ou féminin |
| n.m.pl |
nom masculin pluriel |
| n.f.pl. |
nom féminin pluriel |
| n. | nom |
| v. | verbe |
| adj. | adjectif |
| loc. | locution |
Recherche dans le Glossaire bilingue de la FPO sur l’identité de genre
Ressources et guides de référence sur le langage inclusif
Consultez ces guides de référence et ressources sur le langage inclusif pour trouver des termes privilégiés par les membres des communautés trans et non binaires :
- recommandations pour une rédaction inclusive
- renseignez-vous, utilisez et partagez – brochure d’information présentant le glossaire bilingue de la FPO sur l’identité de genre
- politique de la FPO sur l’identité de genre (accessible uniquement au personnel de la FPO) (en anglais uniquement)
Ressources complémentaires sur l’identité de genre
Pour plus d’informations concernant les expressions et termes utilisés pour évoquer l’identité de genre :
- Lexique sur la diversité sexuelle et de genre, Bureau de la traduction, Gouvernement du Canada
- Écriture inclusive : correspondance, Bureau de la traduction, Gouvernement du Canada
- Lexique LGBT sur la diversité sexuelle et de genre en milieu de travail, Chambre de commerce gaie du Québec (en français uniquement)