5.1 Préambule

Des infrastructures efficaces et modernes sont essentielles à l’avenir du Nord de l’Ontario. Les transports, l’éducation, la santé, l’infrastructure des systèmes d’aqueduc et de traitement des eaux usées, les technologies de l’information et de la communication et les infrastructures communautaires sont les piliers de la croissance économique. Tout au long du Plan, nous identifierons des politiques et des priorités relatives au développement des compétences, à la recherche, à la santé, à l’innovation des affaires, à la diversification des secteurs économiques et plus encore. Le succès de chacun de ces champs d’activité dépend de l’infrastructure déjà en place afin d’en assurer le fonctionnement et leur viabilité.

Les infrastructures de transport, qui comprennent les réseaux routier, ferroviaire, aérien et les voies navigables, relient les communautés du Nord entre elles et avec le reste du monde. Les résidentes et résidents du Nord de l’Ontario ont souvent besoin de parcourir de grandes distances pour se rendre à leur lieu de travail ou aux établissements d’enseignement et de santé, et il est d’autant plus indispensable que les entreprises de la région puissent accéder aux marchés mondiaux. Les routes d’hiver et le transport aérien sont donc essentiels à l’approvisionnement en essence, en nourriture et en commodités de base des communautés isolées du Nord de l’Ontario et pour garantir leur accès aux services d’enseignement, de santé et d’urgence. Il faudra par conséquent un plan de transport intégré et à long terme afin d’entretenir et de rénover les infrastructures de transport du Nord et ainsi améliorer la connectivité entre les divers modes de transport.

Les technologies de l’information et de la communication sont l’infrastructure de base pour des entreprises et des industries de toute taille; elles sont cruciales à la prestation de services d’éducation et à la distribution de soins de santé dans la région et sont désormais dominantes dans le domaine des communications, de l’interaction sociale et des loisirs. L’accès aux technologies de l’information et de la communication dans un marché mondial est devenu une exigence de base pour toute entreprise qui désire faire concurrence efficacement au sein d’un tel marché. Une infrastructure moderne et efficace qui vient soutenir de telles technologies est particulièrement importante pour les communautés isolées et rurales. Elles donnent accès aux résidents à une multitude de services (informations, services publics, services auxiliaires de santé, éducation, formation, et perspectives d’emploi).

Les infrastructures de production et de transport d’énergie viennent appuyer tous les secteurs de l’économie du Nord ontarien, plus particulièrement les grands consommateurs d’énergie, tels le secteur manufacturier et celui des ressources. Elles viennent également compléter l’approvisionnement en énergie dans d’autres parties de la province. La disponibilité de ressources renouvelables (hydroélectricité, énergie éolienne, biocarburants, etc.) dote le Nord d’un avantage concurrentiel lorsqu’il est question d’augmenter l’offre de l’Ontario en énergies renouvelables. Des investissements dans les infrastructures de production et de transport d’énergie favorisent non seulement la croissance et le développement du secteur énergétique même, mais assurent aussi un approvisionnement en énergie sûr et fiable que requièrent plusieurs secteurs actuels et émergents de l’économie.

Le Plan de croissance se veut un véhicule qui permet d’aligner et de coordonner les investissements dans l’infrastructure afin de concrétiser les priorités de développement économique et de répondre aux besoins des résidents actuels et futurs. Une collaboration étroite entre différents partenaires, tels que le gouvernement fédéral et les municipalités, est donc de mise.

5.2 Des investissements coordonnés et stratégiques dans l’infrastructure

5.2.1 Une coordination de la planification de l’infrastructure, de l’aménagement du territoire et des investissements dans l’infrastructure fera partie de la mise en oeuvre du présent Plan. L’infrastructure comprend ici, sans toutefois s’y limiter : les systèmes de transport, l’infrastructure des systèmes d’aqueduc et de traitement des eaux usées, les systèmes de traitement des déchets, l’infrastructure énergétique, l’infrastructure communautaire et l’infrastructure des technologies de l’information et de la communication.

5.2.2 Dans le Nord de l’Ontario, la province donnera priorité aux investissements d’infrastructure qui appuient les politiques du présent Plan.

5.2.3 Le ministre de l’Infrastructure travaillera de concert avec d’autres ministères ainsi qu’avec le gouvernement fédéral et d’autres partenaires du secteur public dans le but de cibler les besoins stratégiques d’infrastructure qui faciliteront la mise en oeuvre du présent Plan.

5.2.4 Une planification de l’infrastructure et des investissements qui en découlent contribuera à une culture de conservation en adoptant des approches et en faisant usage de technologies qui, dans la mesure du possible, réduiront la consommation d’eau et d’énergie et en augmenteront l’efficacité, tout en promouvant la densification urbaine et le réaménagement de friches contaminées.

5.2.5 Nous encourageons une harmonisation des efforts de toutes les municipalités avec les communautés avoisinantes et les industries afin d’améliorer une durabilité et viabilité à long terme des investissements dans l’infrastructure.

5.3 Un système de transport intermodal

5.3.1 Une coordination de la planification du système de transport, de l’aménagement du territoire et des investissements en transport sera présente dans la mise en oeuvre du présent Plan.

5.3.2 Le système de transport du Nord de l’Ontario sera planifié et géré en mettant l’accent sur des possibilités qui prôneront :

  1. d’optimiser la capacité, l’efficacité et la sûreté du système de transport existant;
  2. d’établir des liens entre les grands marchés, les zones de développement des ressources et les pôles économiques et de services;
  3. de répondre aux besoins des secteurs prioritaires de l’économie actuels et émergents et d’aider à la mise en place de plans régionaux de développement économique;
  4. d’améliorer la connectivité entre les différents modes de transport (ferroviaire, routier, marin, aérien);
  5. de créer et de consolider des liens entre les pôles économiques et de services et les communautés isolées et rurales;
  6. de réduire les émissions des transports et autres impacts environnementaux associés à ceux-ci.

5.3.3 En reconnaissance du rôle crucial que joue le transport aérien dans le Nord de l’Ontario pour le développement économique, la mobilité et l’accès à des services essentiels (soins de santé, protection contre les incendies, etc.), la province participera aux efforts de croissance avec le gouvernement fédéral et les municipalités dans le but de prévoir des stratégies d’expansion commerciale au profit des aéroports du Nord qui répondent à des besoins en capital et des besoins d’opération, et offrent des solutions de financement.

5.3.4 La province travaillera de concert avec des partenaires afin d’optimiser le transport des marchandises et le potentiel du développement touristique de voies navigables et des ports du Nord de manière écoresponsable.

5.3.5 La province travaillera de concert avec les communautés isolées et d’autres ordres de gouvernement afin de réorienter les routes d’hiver et ainsi donner un meilleur accès aux résidents de ces communautés.

5.4 L’infrastructure d’enseignement

5.4.1 La province travaillera de concert avec les acteurs du développement en matière d’éducation, de recherche et d’économie afin d’accroître l’accès aux services d’enseignement et de formation dans le Nord de l’Ontario grâce à des approches innovatrices qui touchent l’enseignement distribué, dont :

  1. des technologies afin d’offrir une formation sur place dans les communautés rurales;
  2. des installations d’enseignement et de formation multifonctionnelles;
  3. un renforcement des partenariats entre les conseils scolaires, commissions de formation, établissements postsecondaires, y compris les universités bilingues et les collèges de langue française du Nord de l’Ontario, organismes d’enseignement et de formation autochtones, réseaux d’apprentissage à distance, centres d’innovation et les industries.

5.5 L’infrastructure des technologies de l’information et de la communication

5.5.1 Des investissements dans l’infrastructure des technologies de l’information et de la communication favoriseront  :

  1. le développement économique, y compris l’application de la politique 2.2.1, tout comme la mise en oeuvre de plans régionaux de développement économique, comme décrit dans les politiques de la section 4.5;
  2. le niveau de scolarisation, y compris l’application de la politique 3.2.1;
  3. l’accès aux services de soins de santé, y compris l’application de la politique 3.4.2;
  4. l’état de préparation de services de sécurité publique et des services d’urgence.

5.6 L’énergie

5.6.1 La province, en collaboration avec l’Office de l’électricité de l’Ontario et d’autres compagnies de transport et de distribution d’électricité autorisées, cibleront des possibilités d’investissements dans les systèmes de transport et de distribution du Nord de l’Ontario dans le but de maintenir la fiabilité du service, de répondre à de nouvelles demandes qui ne cessent de croître et finalement d’accueillir la production d’énergies renouvelables.

5.6.2 La province travaillera de concert avec Hydro One, l’Office de l’électricité de l’Ontario, les communautés isolées hors réseau et le gouvernement fédéral afin de cibler des possibilités de développement et d’évaluer la faisabilité d’alternatives à l’énergie diesel à long terme.

5.6.3 La province travaillera de concert avec l’Office de l’électricité de l’Ontario et les compagnies de distribution locales afin de chercher de nouvelles possibilités d’accroître l’efficacité énergétique des communautés du Nord de l’Ontario.