Durant le processus du Défi pour la réduction des formalités administratives, nous avons reçu des commentaires au sujet des obligations de consultation des Autochtones administrées par le ministère du Développement du Nord et des Mines (MDNM) pour s’acquitter de son obligation constitutionnelle de consultation.

Le processus actuel requiert que les plans et les permis d’exploration reflètent la consultation appropriée et de bonne foi qui doit avoir lieu durant les phases d’exploration initiale. L’approche doit être graduelle, en particulier lorsque les activités avancent et que les répercussions potentielles deviennent plus nombreuses.

L’approche actuelle vise à atteindre un équilibre crucial entre un processus prévisible et une véritable consultation. Le MDNM continuera l’examen de ses processus réglementaires, politiques et administratifs dans le but d’améliorer l’efficacité pour ces enjeux.