Remerciements 

Le conseil voudrait remercier les organismes et les groupes suivants pour leur participation à l’élaboration du présent rapport :

  • Qualité des services de santé Ontario pour leurs travaux qui consistaient à interroger les patients, et les patients;
  • le Conseil consultatif ministériel des patients et des familles pour son aide qui a permis de faciliter l’enquête menée auprès des patients et de fournir un aperçu des résultats de l’enquête;
  • Les membres des six sous-comités du Conseil du premier ministre, sur les soins primaires, les soins à domicile et communautaires, les soins hospitaliers, les soins de longue durée, la santé mentale et les dépendances et l’innovation numérique, pour le partage de points de vue importants sur l’ensemble du système de soins de santé.