Au cours de l’examen, plusieurs groupes ont présenté des observations écrites sur divers sujets, dont des introductions, des demandes de rencontre avec M. McNeil, des commentaires détaillés sur les inondations, la gestion des eaux et les expériences vécues durant les récentes inondations, ainsi que des suggestions de recommandations à présenter au gouvernement.

Voici la liste des parties prenantes qui ont soumis des commentaires. On a aussi reçu plusieurs commentaires de membres du public, dont le nom n’apparaît pas ci-dessous.

  • Aquanty Inc.
  • Association of Municipalities of Ontario
  • Blue Mountain Watershed Trust
  • Boating Ontario Association
  • Canton de Champlain
  • Canton de Laurentian Valley
  • Canton de Madawaska Valley
  • Collaboratif des Grands Lacs et du Saint-Laurent
  • Comité de gestion adaptative des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent de la Commission mixte internationale
  • Commission de planification de la régularisation de la rivière des Outaouais
  • Commission mixte internationale
  • Community Living Upper Ottawa Valley
  • Comté d’Essex
  • Conservation Ontario
  • Fonds mondial pour la nature
  • Insurance Brokers Association of Ontario
  • Marit Stiles, députée provinciale de Davenport
  • Municipalité de Chatham-Kent
  • Municipalité de Leamington
  • Muskoka Lakes Association
  • Muskoka Watershed Council
  • Office de la sécurité des installations électriques
  • Office de protection de la nature de la vallée du cours supérieur de la rivière Thames
  • Office de protection de la nature de North Bay-Mattawa
  • Office de protection de la nature de Toronto et de la région
  • Office de protection de la nature du lac Ontario Centre
  • Ontario Association of Home Inspectors
  • Ontario Power Generation
  • Regional Planning Works Commissioners of Ontario
  • Royaume des Pays-Bas
  • Université McMaster
  • Upper Trent Water Management Partnership
  • Ville d’Ottawa