On trouvera ici la liste des rapports et d’autres renseignements généraux qui ont été examinés en vue de l’élaboration des recommandations figurant dans le présent rapport; bon nombre ont été fournis par des parties prenantes et d’autres personnes, par courriel ou à l’occasion de rencontres en personne.

Renseignements sur les initiatives actuelles de lutte contre les inondations du gouvernement de l’Ontario

Renseignements sur la Commission mixte internationale (CMI)

Lois, règlements et politiques provinciaux sur la lutte contre les inondations

Guides techniques préparés par la province pour aider les municipalités et les offices de protection de la nature à gérer les dangers naturels tels que les inondations

  • Understanding Natural Hazards (2001)
  • Guide technique – Zones de dérogation (2009)
  • Guide technique – Grands lacs intérieurs (1996)
  • Guide technique – Sites dangereux (1996)
  • Technical Guide – River and Stream Systems : Erosion Hazard Limit (2002)
  • Technical Guide – River and Stream Systems : Flooding Hazard Limit (2002)
  • Great Lakes-St. Lawrence River System Technical Guide (2001)

Renseignements sur les programmes de financement fédéraux

Études, rapports et présentations préparés par des organismes autres que ceux de la FPO

Renseignements fournis au conseiller spécial durant les visites des collectivités, section 1

Renseignements fournis au conseiller spécial durant les visites des collectivités, section 2