Contexte

Dans le cadre de leurs fonctions, les pompiers peuvent être exposés aux dangers liés à la circulation en mouvement pendant qu’ils travaillent sur les routes.

Préoccupations et dangers

Il importe que tout lieu où se produit un incident sur les routes soit protégé et fermé à la circulation afin de fournir une zone de travail sécuritaire aux pompiers tout en réduisant les risques d’incidents secondaires de la circulation.

Mesures devant être prises par les employeurs

Les employeurs devraient :

  • déterminer les dangers auxquels les pompiers sont exposés sur les lieux de ces événements imprévus;
  • mettre en œuvre un programme de sécurité routière et de contrôle de la circulation accompagné de mesures et de procédures de santé et de sécurité appropriées visant la protection des travailleurs;
  • consulter le comité mixte sur la santé et la sécurité ou le délégué à la santé et à la sécurité au moment d’élaborer des mesures et des procédures;
  • consulter d’autres services d’urgence et l’office de la voirie responsable de la zone desservie au moment d’élaborer des mesures et des procédures.

Programme de sécurité routière et de contrôle de la circulation

Le programme de sécurité routière et de contrôle de la circulation devrait inclure :

  • de la formation;
  • des protocoles d’intervention veillant à ce que les engins appropriés soient envoyés sur place afin de fournir un environnement de travail sécuritaire;
  • des exigences en matière de matériel de protection individuelle;
  • des exigences en matière de visibilité des engins de lutte contre l’incendie.

Formation

La formation devrait inclure :

  • la sensibilisation aux dangers du travail à proximité de la circulation en mouvement;
  • la façon appropriée d’utiliser le matériel de protection individuelle (MPI);
  • la façon appropriée d’utiliser le matériel de sécurité routière, comme les cônes, les fusées éclairantes et les triangles d’avertissement;
  • la façon appropriée d’utiliser le matériel de contrôle de la circulation, comme les panneaux, si on demande aux pompiers de contrôler la circulation;
  • les méthodes de blocage des véhicules permettant de créer des zones de travail sécuritaires;
  • la connaissance des protocoles d’intervention.

Matériel de protection individuelle

Des vêtements de sécurité à haute visibilité devraient être portés par tous les pompiers qui :

  • travaillent à proximité de la circulation en mouvement;
  • contrôlent la circulation en utilisant des panneaux d’arrêt et de ralentissement;
  • travaillent à l’extérieur de la zone protégée par les engins et le matériel de sécurité routière.

Le MPI devrait satisfaire aux exigences de haute visibilité décrites dans la norme CSA Z96-15 – Vêtements de sécurité à haute visibilité.

Remarque : La tenue d’intervention ne respecte pas les exigences de rendement de la norme en matière de réflectivité.

Procédures

Les employeurs devraient élaborer des procédures, les mettre à jour et les communiquer concernant la sécurité routière et le contrôle de la circulation.

Ces procédures devraient inclure :

  • l’obligation de procéder à une évaluation des lieux et de déterminer les dangers potentiels et le niveau de risque;
  • l’obligation pour le commandant du lieu de l’incident d’instaurer des procédures de sécurité routière et de contrôle de la circulation en cas d’incidents à proximité de la circulation en mouvement;
  • l’utilisation du MPI;
  • la délimitation d’une zone de contrôle de la circulation afin de sécuriser le lieu de l’incident;
  • la délimitation de zones de travail sécuritaires en coordination avec la police, dans la mesure du possible, puisque seule la police est autorisée à fermer une route;
  • un plan de déploiement des engins de lutte contre l’incendie intervenant sur les lieux;
  • l’utilisation de matériel de sécurité routière et de contrôle de la circulation afin d’établir et de maintenir des zones de travail sécuritaires;
  • le recours aux autorités responsables des routes locales afin qu’elles fournissent du matériel de blocage en cas d’incidents prolongés.

Les services d’incendie devraient se reporter au livre 7 du ministère des Transports concernant les exigences en cas d’événements imprévus.

Règlements et lois applicables

Lisez :

  • Loi sur la santé et la sécurité au travail
    • alinéa 25 (2) a) pour fournir aux travailleurs des renseignements et des directives
    • alinéa 25 (2) d) pour informer les travailleurs des risques
    • alinéa 25 (2) h) pour prendre toutes les précautions raisonnables dans les circonstances pour assurer la protection des travailleurs

Normes applicables

Pour obtenir des conseils sur la sélection, l’utilisation et l’entretien des vêtements de sécurité à haute visibilité ainsi que des recommandations en matière d’évaluations des dangers, lisez la norme CSA Z96-15 – Vêtements de sécurité à haute visibilité.

Concernant les normes sur les nouveaux engins d’incendie, lisez la norme NFPA 1901 Standard for automotive fire apparatus.

Renseignements connexes

Pour obtenir des renseignements et des conseils sur le contrôle de la circulation en cas d’événements imprévus, lisez l’annexe 1  Temporary traffic control for unplanned events du livre 7 de l’Ontario Traffic Manual du ministère des Transports.