(Voir section 1.6)

Mine d'uranium / usines de concentration

Région d'Elliot Lake, Rio Algom Limitée
(Note : toutes ces installations sont visées par un seul permis)
No Établissement et site Titulaire du permis Statut
1.0 Site minier Spanish America
et zone de gestion des résidus miniers (ZGRM) 		Rio Algom ltée Déclassement presque terminé.
Activités continues : traitement de l'eau et surveillance environnementale.
1.1 Site minier Stanleigh et ZGRM Rio Algom ltée Déclassement presque terminé.
Activités continues : traitement de l'eau et surveillance environnementale.
1.2 Site minier Lacnor et ZGRM Rio Algom ltée Déclassement presque terminé.
Activités continues : traitement de l'eau et surveillance environnementale.
1.3 Site minier Panel et ZGRM Rio Algom ltée Déclassement presque terminé.
Activités continues : traitement de l'eau et surveillance environnementale.
1.4 Mine Quirke et ZGRM Rio Algom ltée Déclassement presque terminé.
Activités continues : traitement de l'eau et surveillance environnementale.
1.5 Site minier Nordic et ZGRM Rio Algom ltée Déclassement presque terminé.
Activités continues : traitement de l'eau et surveillance environnementale.
1.6 Site minier Buckles Rio Algom ltée Déclassement presque terminé.
Activités continues : traitement de l'eau et surveillance environnementale.
1.7 Site minier Milliken Rio Algom ltée Déclassement presque terminé.
Activités continues : traitement de l'eau et surveillance environnementale.
1.8 Sanctuaire naturel du ruisseau Sheriff Rio Algom ltée Déclassement presque terminé.
Activités continues : traitement de l'eau et surveillance environnementale.
1.9 Site minier Pronto et ZGRM Rio Algom ltée Déclassement presque terminé.
Activités continues : traitement de l'eau et surveillance environnementale.
Région d'Elliot Lake, mine Denison Inc.
No Établissement et site Titulaire du permis Statut

2.0

 Mine Denison et ZGRM Denison Mines Déclassement presque terminé.
Activités continues : traitement de l'eau et surveillance environnementale.
2.1 Mine Stanrock et ZGRM Denison Mines Déclassement presque terminé.
Activités continues : traitement de l'eau et surveillance environnementale.
Province de l'Ontario
No Établissement et site Titulaire du permis Statut
2.2 Mine Agnew Lake Ministère du Développement du Nord, des Mines et des Forêts Déclassement.
Surveillance environnementale.
2.3 Zone de gestion des déchets Deloro, Deloro Ministère de l'Environnement Déclassement.
Surveillance environnementale.
Région de Bancroft, mine Madawaska Inc.
No Établissement et site Titulaire du permis Statut
3.0 Mine Madawaska,
Bancroft 		Encana West ltée
(Note : Aucun permis en vigueur. Encana agit actuellement comme partie responsable) 		Déclassement presque terminé.
Surveillance environnementale.
3.1 Mine Dyno Encana West ltée Déclassement presque terminé.
Surveillance environnementale.
3.2 Parc de résidus Bicroft Barrick Gold Corporation Déclassement presque terminé.
Surveillance environnementale.

Usines de raffinage et de conversion de l'uranium et de fabrication de combustible

Usines de raffinage et de conversion de l'uranium et de fabrication de combustible
No Établissement et site Titulaire du permis Statut
4.0 Générale électrique du Canada Inc., Toronto GEC Inc. En exploitation
4.1 Générale électrique du Canada Inc., Peterborough GEC Inc. En exploitation
4.2 Cameco Corporation,
Blind River 		Cameco Corporation En exploitation
4.3 Usine de conversion Cameco, Port Hope Cameco Corporation En exploitation
4.4 Cameco Fuel Manufacturing Inc.,
Port Hope 		Cameco Fuel Manufacturing Inc. En exploitation

Installations de gestion des déchets

Installations de gestion des déchets
No Établissement et site Titulaire du permis Statut
5.0 Cameco Corporation, Port Granby Cameco Corporation Activités continues : traitement de l'eau et surveillance environnementale.
5.1 Installation de gestion des déchets de l'Université de Toronto Université de Toronto En exploitation
5.2 Installation de gestion des déchets Welcome Énergie atomique du Canada ltée En exploitation
5.3 Monserco Limited, Mississauga Monserco Limited En exploitation
5.4 Pointe Douglas Énergie atomique du Canada ltée Déclassement partiel
Activités continues : surveillance environnementale.
5.5 Installation de gestion des déchets du NPD,
Rolphton 		Énergie atomique du Canada ltée Déclassement partiel
Activités continues : surveillance environnementale.
5.6 Énergie atomique du Canada ltée,
Port Hope 		Bureau de gestion des déchets faiblement radioactifs, Pine St Extension En exploitation
5.7 Mississauga Metals and Alloys, Brantford Mississauga Metals and Alloys En exploitation
5.8 Richmond Metals,
Stoney Creek 		Richmond Metal Service En exploitation

Installations de traitement et de tritium

Installations de traitement et de tritium
No Établissement et site Titulaire du permis Statut
6.0 MDS Nordion,
Kanata 		MDS Nordion En exploitation
6.1 Shield Source Inc.,
Peterborough 		Shield Source Inc. En exploitation
6.2 SRB Technologies, Pembroke SRB Technologies (Canada) Inc. En exploitation

Réacteurs de recherche

Réacteurs de recherche
No Établissement et site Titulaire du permis Statut
7.0 Collège militaire royal, Kingston Ministère de la Défense nationale En exploitation
7.1 Université McMaster, Hamilton Université McMaster En exploitation
Titulaires de permis pour radio-isotopes
No Titulaires du permis
8.0 Titulaires de permis pour radio-isotopes
Tous les titulaires de permis (environ 1 425)

(Source : Commission canadienne de sûreté nucléaire – 2010 http://www.nuclearsafety.gc.ca/fr/)

Notes

  1. Les établissements nucléaires relevant des Laboratoires de Chalk River d'EACL (sauf les réacteurs Maple) ne sont pas inclus aux présentes, étant visés par le plan de mise en œuvre du Plan provincial d'intervention en cas d'urgence nucléaire de Chalk River.
  2. Les établissements nucléaires relevant des centrales nucléaires de l'Ontario Power Generation ne sont pas inclus aux présentes, étant visés par les parties du Plan provincial d'intervention en cas d'urgence nucléaire propres à chaque site en ce qui touche ces centrales.