À titre de chefs de ministère, nous sommes résolus à promouvoir un champ d’action coordonné et intégré pour l’élaboration et la gestion du système des services à la personne. Nous reconnaissons les nombreux avantages de la planification de la sécurité et du bien-être dans les collectivités au sein des collectivités de l’Ontario, notamment la coordination des services. Le présent livret offre une excellente plateforme aux collectivités pour entreprendre la planification collaborative qui mènera à l’élaboration de plans locaux de sécurité et de bien-être dans les collectivités.

Nous avons travaillé fort au palier provincial pour refléter le type de collaboration qui est nécessaire pour ce type de planification au palier municipal, et nous encourageons fortement les organismes et organisations communautaires qui collaborent avec nos ministères respectifs à s’engager dans l’élaboration et la mise en œuvre de leurs plans locaux. Nous espérons que le présent livret inspirera les collectivités de l’Ontario à former des partenariats multisectoriels et à les renforcer, et à harmoniser les politiques et les programmes dans tous les secteurs par le processus de planification de la sécurité et du bien-être dans les collectivités. En travaillant ensemble, nous pouvons servir avec plus d’efficacité la population de l’Ontario.

J’aimerais remercier les personnes qui s’efforcent d’assurer la sécurité et le bien-être des collectivités de l’Ontario pour leur engagement dans les initiatives locales et leur soutien continu à l’élaboration du présent livret.

Le sous-ministre de la Sécurité communautaire, Mario Di Tommaso, au nom des sous-ministres suivants :

  • Sous-ministre des Services correctionnels, responsable de l'action contre le racisme
  • Sous-ministre de la Formation et des Collèges et Universités
  • Sous-procureur général
  • Sous-ministre, services des communications du Bureau du Conseil des ministres et Affaires intergouvernementales
  • Sous-ministre du Conseil des ministres, Politiques et mise en œuvre
  • Sous-ministre des Services à l'enfance et des Services sociaux et communautaires et sous-ministre déléguée à la Condition féminine
  • Sous-ministre de l’Éducation
  • Sous-ministre du Secrétariat du Conseil du Trésor
  • Sous-ministre des Services aux consommateurs, responsable de ServiceOntario et du Bureau pour un gouvernement ouvert
  • Sous-ministre des Finances
  • Sous-ministre déléguée aux Affaires francophones et sous-ministre des Services aux aînés et de l'Accessibilité
  • Sous-ministre de la Santé et des Soins de longue durée
  • Sous-ministre des Affaires municipales et du Logement
  • Sous-ministre des Affaires autochtones
  • Sous-ministre du Travail
  • Sous-ministre du Tourisme, de la Culture et du Sport
  • Sous-ministre des Transports et sous-ministre de l’Infrastructure
  • Sous-ministre des Services gouvernementaux