Annexe M : Accord de partage des données — soumission des fichiers
La province doit soumettre les fichiers de partage des données au Canada en respectant la fréquence et le format convenus dans le Guide de présentation décrit au paragraphe 2.0.
1.0 Le Canada informera la province d’ici le 1er février 2024 des changements apportés au paragraphe 2.0 pour que la province puisse les apporter dans le prochain document opérationnel. Les changements peuvent être apportés au document opérationnel du 1er avril 2024 ou convenus autrement par les parties, au cas où la province aurait besoin de plus de temps pour apporter les changements envisagés au paragraphe 2.0.
- 1.1 Le guide décrit au paragraphe 2.0 n'est pas nécessairement une version définitive, car les discussions entre la province et le Canada se poursuivent, tout comme l’achèvement de certains éléments, en particulier ceux qui concernent la question de relier les données de l’ancien et du nouveau systèmes de TI de la province. Les éléments qui restent à parachever sont les types de données et les règles de validation du nouveau système, le rapprochement des principales mesures et la résolution des problèmes de fusion entre les fichiers. Le Canada et la province poursuivront les discussions pour achever ces points en vue du prochain document opérationnel.
- 1.2 Si le Canada relève des différences entre les données présentées par la province et celles figurant au paragraphe 2.0 ci-dessous, la province ne sera pas assujettie à des retenues sur les contributions fédérales. Le Canada fera appel à la province au besoin en recourant au processus établi pour les services de données afin de confirmer et de valider les données.
- 1.3 Des renseignements supplémentaires sur la convention d’appellation des fichiers, les règles de traitement, les directives de soumission et les instructions de formatage pour le guide au paragraphe 2.0 se trouvent dans le fichier Excel intitulé « Ontario File Layout » (soumission des fichiers pour l’Ontario).
2.0 Guide de soumission des données pour le programme Agri-protection
Programme Agri-protection — Guide de soumission pour l’Ontario
Abréviation de la province : ON
Renseignements sur le transfert de fichiers
Plateforme logicielle
- Services gérés de transfert sécurisé de fichiers (MSFT)
- Toutes les demandes de confirmation de fichiers et de nouvelle soumission seront communiquées au moyen de cette plateforme.
- La province doit aviser AAC de tout changement aux comptes utilisés pour la transmission de fichiers.
Compte(s) d’AAC
- aafc.actuaries-actuaires.aac@canada.ca
- AAC doit aviser la province de tout changement aux comptes utilisés pour la transmission de fichiers.
Directives pour le transfert
- L’ensemble de fichiers doit être comprimé en un seul fichier par transmission.
- Le fichier comprimé doit être nommé FROM_ON_AGRIINS_YYYYMMDD.zip.
Liste des fichiers
Seuls les fichiers figurant dans la liste ci-dessous seront traités. Les autres fichiers ne seront pas traités.
| No | Nom | Fréquence | Codage |
|---|---|---|---|
| 1 | ON_####_PRODUCERDATA_UPTO2020_YYYYMMDD.csv |
| ANSI |
| 2 | ON_####_PRODUCERDATA_YYYYMMDD.csv |
| ANSI |
| 3 | ON_####_CLAIMS_UPTO2020_YYYYMMDD.csv |
| ANSI |
| 4 | ON_####_CLAIMS_YYYYMMDD.csv |
| ANSI |
| 5 | ON_####_PREMIUMRATES_YYYYMMDD.csv |
| ANSI |
| 6 | ON_HISTORICAL_PRODUCERDATA_YYYYMMDD.csv |
| ANSI |
| 7 | ON_HISTORICAL_CLAIMS_YYYYMMDD.csv |
| ANSI |
| 8 | ON_HISTORICAL_PREMIUMRATES_YYYYMMDD.csv |
| ANSI |
| 9 | ON_REFERENCE_PLANTYPES_YYYYMMDD.csv |
| ANSI |
| 10 | ON_REFERENCE_CROPCODES_YYYYMMDD.csv |
| ANSI |
| 11 | ON_REFERENCE_CLAIMTYPES_YYYYMMDD.csv |
| ANSI |
Données sur les producteurs au niveau du canton géographique (jusqu'à la campagne agricole 2020)
- ON_####_PRODUCERDATA_UPTO2020_YYYYMMDD.csv
- ON_HISTORICAL_PRODUCERDATA_YYYYMMDD.csv
| No du champ | Nom du champ (AAC) | Description | Nom du champ (ON) | Type de données | Validation | Données requises | Données historiques requises |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Numéro de police | Numéro de contrat ou de police provinciale | ENDRS_SERIAL_NO | Alpha (8) | S.O. | Oui | Oui |
| 2 | ID du producteur | Identificateur unique du producteur | CLIENT_ENROL_NO | Alpha (8) | S.O. | Oui | Oui |
| 3 | ID du transformateur | Identificateur unique du transformateur associé au produit | PROC_NO | Alpha (8) | Les « 0 » seront convertis à NUL. | Oui | Oui |
| 4 | Campagne agricole | Année du contrat Agri-protection | CROP_YR | Numérique (4) | Fichier de données de la campagne agricole :
Fichier de données historiques :
| Oui | Oui |
| 5 | Code de culture | Code associé à une culture particulière | CROP_CD | Alpha (3) | Chercher le code de culture dans le tableau des cultures. | Oui | Oui |
| 6 | Description de la culture | Description de la culture; il s'agit le plus souvent du nom de la culture | crop_name | Alpha (30) | Ne pas charger dans l’ensemble de données national. Ces données seront fusionnées à partir du tableau des codes de cultures. | Oui | Oui |
| 7 | Indicateur d’assurance | État de la police d’assurance | ENDRS_STA_CD | Alpha (3) | Valeurs acceptables :
| Oui | Oui |
| 8 | Numéro d’entreprise | Numéro d’entreprise de l’ARC du producteur assuré | BUSINESS_NUMBER | Alpha (9) | S.O. | Non | Non |
| 9 | Comté | Comté où les unités d’exposition sont assurées | COUNTY | Alpha (15) | S.O. | Non | Non |
| 10 | Canton géographique | Propre à l’Ontario, le canton géographique est semblable à un comté, mais il ne change pas au fil du temps. | GEO_TOWNSHIP | Alpha (19) | S.O. | Non | Non |
| 11 | Type de couverture | Type de couverture pour laquelle le régime est assuré (p. ex. quantité, grêle, perte de superficie, perte circonscrite, etc.) | plan_type | Alpha (33) | Consulter le tableau des régimes. | Oui | Oui |
| 12 | Option de prix unitaire | Code associé à l’option de prix unitaire (p. ex. élevé, faible, variable, fixe ou 100 %, 80 %, 60 %) | PRICE_OPT_TYPE_CD | Alpha (3) | Valeurs acceptables :
| Non | Non |
| 13 | Prix unitaire | Prix unitaire/prix de la couverture sélectionnée, exprimé en unité de prix (p. ex. dollars la livre) | price | Numérique (9,4) | Doit être égal ou supérieur à 0. | Non | Non |
| 14 | Nombre décimal du niveau de couverture | Niveau de couverture acheté par le producteur (en nombre décimal) | coverage | Numérique (3,2) | Doit être supérieur à 0 et inférieur ou égal à 1. | Non | Non |
| 15 | Responsabilité | Valeur totale de la culture fondée sur la quantité de production garantie et l’option de prix de couverture choisie pour l’année donnée (en dollars) | liability | Numérique (10,2) | Doit être supérieur à 0. | Non | Non |
| 16 | Nombre d’unités assurées | Nombre d’unités d’exposition assurées | exposure | Numérique (10,2) | Doit être égal ou supérieur à 0. | Non | Non |
| 17 | Code d’unité d’exposition | Unité qui constitue la base de la couverture d’assurance (acre, hectare, arbres, etc.) | unit_exposure | Alpha (4) | Valeurs acceptables (insensible à la casse) :
| Non | Non |
| 18 | Rendement probable | Rendement probable individuel exprimé en unité de rendement (p. ex. livres à l’acre) | Probable_Yield | Numérique (10,2) | Doit être supérieur à 0. | Non | Non |
| 19 | Code d’unité de rendement probable | Unité de mesure du rendement probable (p. ex. livres à l’acre) | unit_py | Alpha (4) | Valeurs acceptables :
| Non | Non |
| 20 | Production récoltée | Quantité récoltée exprimée en unité de production (p. ex. livres) | Harvest_Yield | Numérique (10,2) | Doit être égal ou supérieur à 0. | Non | Non |
| 21 | Code d’unité de production | Unité pour la quantité produite (livres, kg, etc.) | unit_ay | Alpha (3) | Valeurs acceptables :
| Non | Non |
| 22 | Date d’ensemencement | Date réelle ou dernière date d’ensemencement de la culture | LAST_SEEDED_DT | Date | Format de date valide : JJ/MM/AAAA | Non | Non |
| 23 | Date de récolte | Date réelle à laquelle le producteur a terminé la récolte | HARVEST_DT | Date | Format de date valide : JJ/MM/AAAA | Non | Non |
| 24 | Indicateur de réensemencement | Indique si le producteur jouit ou non de prestations de réensemencement | replant | Numérique (1) | Valeurs valides :
| Non | Non |
| 25 | Indicateur des prestations relatives aux superficies non ensemencées | Indique l’existence de prestations pour les acres qui ne peuvent être récupérés | USAB | Numérique (1) | Valeurs acceptables :
| Non | Non |
| 26 | Indicateur de la règle du 9 % | Indique si la règle du 9 % est dépassée | Rule9Per | Numérique (1) | Valeurs acceptables :
| Non | Non |
| 27 | Fractionnement des risques | Indicateur de fractionnement des risques | RiskSplit | Numérique (1) | Valeurs acceptables :
| Non | Non |
| 28 | Prime du producteur pour le partage des coûts totaux de la couverture | Prime payée par le producteur (en dollars) pour le niveau de partage des coûts totaux de la couverture | Prem_Comp_Prod | Numérique (10,2) | Doit être égal ou supérieur à 0. | Non | Non |
| 29 | Prime fédérale pour le partage des coûts totaux de la couverture | Prime payée par le gouvernement fédéral (en dollars) pour le niveau de partage des coûts totaux de la couverture | Prem_Comp_Fed | Numérique (10,2) | S.O. | Non | Non |
| 30 | Prime provinciale pour le partage des coûts totaux de la couverture | Prime payée par le gouvernement provincial (en dollars) pour le niveau de partage des coûts totaux de la couverture | Prem_Comp_Prov | Numérique (10,2) | S.O. | Non | Non |
| 31 | Prime du producteur pour le partage des coûts de la couverture à coûts élevés | Prime payée par le producteur (en dollars) pour le niveau de partage des coûts de la couverture à coûts élevés | Prem_HC_Prod | Numérique (10,2) | Doit être égal ou supérieur à 0. | Non | Non |
| 32 | Prime fédérale pour le partage des coûts de la couverture à coûts élevés | Prime payée par le gouvernement fédéral (en dollars) pour le niveau de partage des coûts de la couverture à coûts élevés | Prem_HC_Fed | Numérique (10,2) | Doit être égal ou supérieur à 0. | Non | Non |
| 33 | Prime provinciale pour le partage des coûts de la couverture à coûts élevés | Prime payée par le gouvernement provincial (en dollars) pour le niveau de partage des coûts de la couverture à coûts élevés | Prem_HC_Prov | Numérique (10,2) | Doit être égal ou supérieur à 0. | Non | Non |
| 34 | Prime du producteur pour le partage des coûts de la protection en cas de catastrophe | Prime payée par le producteur (en dollars) pour le niveau de partage des coûts de la protection en cas de catastrophe | Prem_Cat_Prod | Numérique (10,2) | Doit être égal ou supérieur à 0. | Non | Non |
| 35 | Prime fédérale pour le partage des coûts de la protection en cas de catastrophe | Prime payée par le gouvernement fédéral (en dollars) pour le niveau de partage des coûts de la protection en cas de catastrophe | Prem_Cat_Fed | Numérique (10,2) | Doit être égal ou supérieur à 0. | Non | Non |
| 36 | Prime provinciale pour le partage des coûts de la protection en cas de catastrophe | Prime payée par le gouvernement provincial (en dollars) pour le niveau de partage des coûts de la protection en cas de catastrophe | Prem_Cat_Prov | Numérique (10,2) | Doit être égal ou supérieur à 0. | Non | Non |
| 37 | Prime de prestations pour superficie non ensemencée - producteur | Prime ($) payée par le producteur pour les prestations relatives aux superficies non ensemencées | Prem_USAB_Prod | Numérique (10,2) | Doit être égal ou supérieur à 0. | Non | Non |
| 38 | Prime de prestations pour superficie non ensemencée – gouvernement fédéral | Prime ($) payée par le gouvernement fédéral pour les prestations relatives aux superficies non ensemencées | Prem_USAB_Fed | Numérique (10,2) | Doit être égal ou supérieur à 0. | Non | Non |
| 39 | Prime de prestations pour superficie non ensemencée - province | Prime ($) payée par la province pour les prestations relatives aux superficies non ensemencées | Prem_USAB_Prov | Numérique (10,2) | Doit être égal ou supérieur à 0. | Non | Non |
| 40 | Total des primes | Total des primes payées par le gouvernement federal, le gouvernement provincial et le producteur pour tous les niveaux de partage des coûts | tot_prem | Numérique (12,2) | Doit être supérieur à 0. | Non | Non |
| 41 | Montant des indemnités | Montant des indemnités versées au producteur au cours de l’année | PAYABLE_CLAIM_AMT | Numérique (10,2) | Doit être égal ou supérieur à 0. | Non | Non |
Données sur les producteurs au niveau du canton géographique (jusqu'à la campagne agricole 2020)
- ON_####_PRODUCERDATA_UPTO2020_YYYYMMDD.csv
- ON_HISTORICAL_PRODUCERDATA_YYYYMMDD.csv
| No du champ | Nom du champ (AAC) | Description | Nom du champ (ON) | Type de données | Validation | Données requises | Données historiques requises |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Numéro de police | Numéro de contrat ou de police provinciale | ENDRS_SERIAL_NO | Alpha (8) | S.O. | Oui | Oui |
| 2 | ID du producteur | Identificateur unique du producteur | CLIENT_ENROL_NO | Alpha (8) | S.O. | Oui | Oui |
| 3 | ID du transformateur | Identificateur unique du transformateur associé au produit | PROC_NO | Alpha (8) | Les « 0 » seront convertis à NUL. | Oui | Oui |
| 4 | Campagne agricole | Année du contrat Agri-protection | CROP_YR | Numérique (4) | Fichier de données de la campagne agricole :
Fichier de données historiques :
| Oui | Oui |
| 5 | Code de culture | Code associé à une culture particulière | CROP_CD | Alpha (3) | Chercher le code de culture dans le tableau des cultures. | Oui | Oui |
| 6 | Description de la culture | Description de la culture; il s'agit le plus souvent du nom de la culture | crop_name | Alpha (30) | Ne pas charger dans l’ensemble de données national. Ces données seront fusionnées à partir du tableau des codes de cultures. | Oui | Oui |
| 7 | Indicateur d’assurance | État de la police d’assurance | ENDRS_STA_CD | Alpha (3) | Valeurs acceptables :
| Oui | Oui |
| 8 | Numéro d’entreprise | Numéro d’entreprise de l’ARC du producteur assuré | BUSINESS_NUMBER | Alpha (9) | S.O. | Non | Non |
| 9 | Comté | Comté où les unités d’exposition sont assurées | COUNTY | Alpha (15) | S.O. | Non | Non |
| 10 | Canton géographique | Propre à l’Ontario, le canton géographique est semblable à un comté, mais il ne change pas au fil du temps. | GEO_TOWNSHIP | Alpha (19) | S.O. | Non | Non |
| 11 | Type de couverture | Type de couverture pour laquelle le régime est assuré (p. ex. quantité, grêle, perte de superficie, perte circonscrite, etc.) | plan_type | Alpha (33) | Consulter le tableau des régimes. | O | O |
| 12 | Option de prix unitaire | Code associé à l’option de prix unitaire (p. ex. élevé, faible, variable, fixe ou 100 %, 80 %, 60 %) | PRICE_OPT_TYPE_CD | Alpha (3) | Valeurs acceptables :
| Non | Non |
| 13 | Prix unitaire | Prix unitaire/prix de la couverture sélectionnée, exprimé en unité de prix (p. ex. dollars la livre) | price | Numérique (9,4) | Doit être supérieur ou égal à 0. | Non | Non |
| 14 | Nombre décimal du niveau de couverture | Niveau de couverture acheté par le producteur (en nombre décimal) | coverage | Numérique (3,2) | Doit être supérieur à 0 et inférieur ou égal à 1. | Non | Non |
| 15 | Responsabilité | Valeur totale des cultures fondée sur la quantité de production garantie et l’option de prix de couverture choisie pour l’année donnée (en dollars) | liability | Numérique (10,2) | Doit être supérieur à 0. | Non | Non |
| 16 | Nombre d’unités assurées | Nombre d’unités d’exposition assurées | exposure | Numérique (10,2) | Doit être supérieur ou égal à 0. | Non | Non |
| 17 | Code d’unité d’exposition | Unité qui constitue la base de la couverture d’assurance (acre, hectare, arbres, etc.) | unit_exposure | Alpha (4) | Valeurs acceptables (insensible à la casse) :
| Non | Non |
| 18 | Rendement probable | Rendement probable individuel exprimé en unité de rendement (p. ex. livres à l’acre) | Probable_Yield | Numérique (10,2) | Doit être supérieur à 0. | Non | Non |
| 19 | Code d’unité de rendement probable | Unité de mesure du rendement probable (p. ex. livres à l’acre) | unit_py | Alpha (4) | Valeurs acceptables :
| Non | Non |
| 20 | Production récoltée | Quantité récoltée exprimée en unité de production (p. ex. livres) | Harvest_Yield | Numérique (10,2) | Doit être supérieur ou égal à 0. | Non | Non |
| 21 | Code d’unité de production | Unité pour la quantité produite (livres, kg, etc.) | unit_ay | Alpha (3) | Valeurs acceptables :
| Non | Non |
| 22 | Date d’ensemencement | Date réelle ou dernière date d’ensemencement de la culture | LAST_SEEDED_DT | Date | Format de date valide : JJ/MM/AAAA | Non | Non |
| 23 | Date de récolte | Date réelle à laquelle le producteur a terminé la récolte | HARVEST_DT | Date | Format de date valide : JJ/MM/AAAA | Non | Non |
| 24 | Indicateur de réensemencement | Indique si le producteur jouit ou non de prestations de réensemencement | replant | Numérique (1) | Valeurs valides :
| Non | Non |
| 25 | Indicateur des prestations relatives aux superficies non ensemencées | Indique l’existence de prestations pour les acres qui ne peuvent être récupérés | USAB | Numérique (1) | Valeurs acceptables :
| Non | Non |
| 26 | Indicateur de la règle du 9 % | Indique si la règle du 9 % est dépassée | Rule9Per | Numérique (1) | Valeurs acceptables : - 0 - 1 | Non | Non |
| 27 | Fractionnement des risques | Indicateur de fractionnement des risques | RiskSplit | Numérique (1) | Valeurs acceptables :
| Non | Non |
| 28 | Prime du producteur pour le partage des coûts totaux de la couverture | Prime payée par le producteur (en dollars) pour le niveau de partage des coûts totaux de la couverture | Prem_Comp_Prod | Numérique (10,2) | Doit être supérieur ou égal à 0. | Non | Non |
| 29 | Prime fédérale pour le partage des coûts totaux de la couverture | Prime payée par le gouvernement fédéral (en dollars) pour le niveau de partage des coûts totaux de la couverture | Prem_Comp_Fed | Numérique (10,2) | S.O. | Non | Non |
| 30 | Prime provinciale pour le partage des coûts totaux de la couverture | Prime payée par le gouvernement provincial (en dollars) pour le niveau de partage des coûts totaux de la couverture | Prem_Comp_Prov | Numérique (10,2) | S.O. | Non | Non |
| 31 | Prime du producteur pour le partage des coûts de la couverture à coûts élevés | Prime payée par le producteur (en dollars) pour le niveau de partage des coûts de la couverture à coûts élevés | Prem_HC_Prod | Numérique (10,2) | Doit être supérieur ou égal à 0. | Non | Non |
| 32 | Prime fédérale pour le partage des coûts de la couverture à coûts élevés | Prime payée par le gouvernement fédéral (en dollars) pour le niveau de partage des coûts de la couverture à coûts élevés | Prem_HC_Fed | Numérique (10,2) | Doit être supérieur ou égal à 0. | Non | Non |
| 33 | Prime provinciale pour le partage des coûts de la couverture à coûts élevés | Prime payée par le gouvernement provincial (en dollars) pour le niveau de partage des coûts de la couverture à coûts élevés | Prem_HC_Prov | Numérique (10,2) | Doit être supérieur ou égal à 0. | Non | Non |
| 34 | Prime du producteur pour le partage des coûts de la protection en cas de catastrophe | Prime payée par le producteur (en dollars) pour le niveau de partage des coûts de la protection en cas de catastrophe | Prem_Cat_Prod | Numérique (10,2) | Doit être supérieur ou égal à 0. | Non | Non |
| 35 | Prime fédérale pour le partage des coûts de la protection en cas de catastrophe | Prime payée par le gouvernement fédéral (en dollars) pour le niveau de partage des coûts de la protection en cas de catastrophe | Prem_Cat_Fed | Numérique (10,2) | Doit être supérieur ou égal à 0. | Non | Non |
| 36 | Prime provinciale pour le partage des coûts de la protection en cas de catastrophe | Prime payée par le gouvernement provincial (en dollars) pour le niveau de partage des coûts de la protection en cas de catastrophe | Prem_Cat_Prov | Numérique (10,2) | Doit être supérieur ou égal à 0. | Non | Non |
| 37 | Prime de prestations pour superficie non ensemencée - producteur | Prime ($) payée par le producteur pour les prestations relatives aux superficies non ensemencées | Prem_USAB_Prod | Numérique (10,2) | Doit être supérieur ou égal à 0. | Non | Non |
| 38 | Prime de prestations pour superficie non ensemencée – gouvernement fédéral | Prime ($) payée par le gouvernement fédéral pour les prestations relatives aux superficies non ensemencées | Prem_USAB_Fed | Numérique (10,2) | Doit être supérieur ou égal à 0. | Non | Non |
| 39 | Prime de prestations pour superficie non ensemencée - province | Prime ($) payée par la province pour les prestations relatives aux superficies non ensemencées | Prem_USAB_Prov | Numérique (10,2) | Doit être supérieur ou égal à 0. | Non | Non |
| 40 | Total des primes | Total des primes payées par le gouvernement federal, le gouvernement provincial et le producteur pour tous les niveaux de partage des coûts | tot_prem | Numérique (12,2) | Doit être supérieur à 0. | Non | Non |
| 41 | Montant des indemnités | Montant des indemnités versées au producteur au cours de l’année | PAYABLE_CLAIM_AMT | Numérique (10,2) | Doit être supérieur ou égal à 0. | Non | Non |
Données sur les producteurs au niveau du canton géographique pour la campagne agricole 2021 et les campagnes agricoles subséquentes
- ON_####_PRODUCERDATA_YYYYMMDD.csv
| No du champ | Nom du champ (AAC) | Description | Nom du champ (ON) | Type de données | Validation | Données requises |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ID du producteur | Identificateur unique du producteur | ID du producteur | Alpha (10) | S.O. | Oui |
| 2 | Numéro de police | Numéro de contrat ou de police provinciale | Numéro de police | Alpha (8) | S.O. | Oui |
| 3 | ID du transformateur | Identificateur unique du transformateur associé au produit | ID du transformateur | Alpha (10) | S.O. | Non |
| 4 | Campagne agricole | Année du contrat Agri-protection | Campagne agricole | Numérique (4) | Fichier de données de la campagne agricole :
| Oui |
| 5 | Code de culture | Code associé à une culture particulière | Code de culture | Alpha (10) | Chercher le code de culture dans le tableau des cultures, ainsi que le nom du régime. | Oui |
| 6 | Description de la culture | Description de la culture; il s'agit le plus souvent du nom de la culture | Description de la culture | Alpha (50) | S.O. | Oui |
| 7 | Indicateur d’assurance | État de la police d’assurance | Indicateur d’assurance | Alpha (10) | Valeurs acceptables :
| Oui |
| 8 | Numéro d’entreprise | Numéro d’entreprise de l’ARC du producteur assuré | Numéro d’entreprise | Alpha (9) | S.O. | Non |
| 9 | Comté | Comté où les unités d’exposition sont assurées | Comté | Alpha (20) | S.O. | Non |
| 10 | Canton géographique | Propre à l’Ontario, le canton géographique est semblable à un comté, mais il ne change pas au fil du temps. | Canton géographique | Alpha (20) | S.O. | Non |
| 11 | Type de couverture | Type de couverture pour laquelle le régime est assuré (p. ex. quantité, grêle, perte de superficie, perte circonscrite, etc.) | Type de régime | Alpha (40) | Valeurs acceptables :
| Oui |
| 12 | Option de prix unitaire | Code associé à l’option de prix unitaire (p. ex. élevé, faible, variable, fixe ou 100 %, 80 %, 60 %) | Type de prix unitaire | Alpha (10) | Valeurs acceptables :
| Non |
| 13 | Prix unitaire | Prix unitaire/prix de la couverture sélectionnée, exprimé en unité de prix (p. ex. dollars la livre) | Prix unitaire | Numérique (9,4) | S.O. | Non |
| 14 | Statut du produit | Indique si un produit est actuellement généré et s'il devrait être assuré au cours de la prochaine année | Statut du produit | Alpha (40) | Valeurs acceptables :
| Oui |
| 15 | Indicateur de perte circonscrite/grêle | Indicateur pour l’option de perte circonscrite/avenant contre la grêle | Perte circonscrite / grêle | Numérique (1) | Valeurs acceptables :
| Oui |
| 16 | Description du code de protection | Type de protection offerte par le régime (p. ex. multirisque, mono-risque, protection contre la grêle seulement, protection contre le gel seulement, etc.) | Option de fractionnement du risque | Alpha (40) | Valeurs acceptables :
| Oui |
| 17 | Période de récolte excessive | Période pendant laquelle le producteur commence habituellement la première coupe pour l’option de protection contre les précipitations excessives | Période de récolte excessive | Alpha (40) | S.O. | Non |
| 18 | Seuil de précipitations excessives | Quantité déterminante de précipitation sélectionnée par le client pour déterminer si une prestation sera versée | Seuil de précipitations excessives | Alpha (40) | S.O. | Non |
| 19 | Option de couverture en cas de précipitations insuffisantes | Options de couverture pour la protection en cas de précipitations insuffisantes | Pondération des précipitations insuffisantes | Alpha (40) | S.O. | Non |
| 20 | Niveau de couverture | Niveau de couverture acheté par le producteur (en pourcentage) | Niveau de couverture (%) | Numérique (3) | Doit être supérieur à 0 et égal ou inférieur à 100. | Non |
| 21 | Niveau de couverture en cas de perte d’arbres ou de vignes | Pourcentage de couverture choisi par le client pour la perte d’arbres ou de vignes | Perte d’arbres ou de vignes (%) | Numérique (5,2) | S.O. | Non |
| 22 | Responsabilité | Valeur totale des cultures fondée sur la quantité de production garantie et l’option de prix de couverture choisie pour cette année (en dollars) | Valeur de la couverture assurée | Numérique (10,2) | S.O. | Oui |
| 23 | Valeur garantie de la perte d’arbres ou de vignes | Valeur en dollars garantie de la protection contre les pertes d’arbres et de vignes | Valeur garantie de la perte d’arbres ou de vignes | Numérique (10,2) | S.O. | Oui |
| 24 | Nombre d’unités assurées | Nombre d’unités d’exposition assurées | Nombre d’unités d’exposition assurées | Numérique (8,2) | S.O. | Non |
| 25 | Code d’unité d’exposition | Unité qui constitue la base de la couverture d’assurance (acre, hectare, arbres, etc.) | Unités d’exposition | Alpha (40) | Valeurs acceptables :
| Non |
| 26 | Rendement probable | Rendement probable individuel exprimé en unité de rendement (p. ex. livres à l’acre) | Rendement probable | Numérique (10,2) | S.O. | Non |
| 27 | Code d’unité de rendement probable | Unité de mesure du rendement probable (p. ex. livres à l’acre) | Unité de rendement probable | Alpha (40) | Valeurs acceptables :
| Non |
| 28 | Production récoltée | Quantité récoltée exprimée en unité de production (p. ex. livres) | Total du rendement récolté | Numérique (10,2) | Doit être supérieur ou égal à 0. | Non |
| 29 | Code d’unité de production | Unité pour la quantité de production (livres, kg, etc.) | Unité de rendement | Alpha (40) | Valeurs acceptables :
| Non |
| 30 | Date d’ensemencement | Date réelle ou dernière date d’ensemencement de la culture | Date d’ensemencement | Date | JJ/MM/AAAA | Non |
| 31 | Date de récolte | Date réelle à laquelle le producteur a terminé la récolte | Date de moissonnage-battage | Date | JJ/MM/AAAA | Non |
| 32 | Indicateur de réensemencement | Indique si le producteur jouit ou non de prestations de réensemencement | Prestations couvertes (réensemencement) | Numérique (1) | Valeurs acceptables :
| Oui |
| 33 | Indicateur des prestations relatives aux superficies non ensemencées | Indique l’existence de prestations pour les acres qui ne peuvent être récupérés | Prestations couvertes (superficies non ensemencées) | Numérique (1) | Valeurs acceptables :
| Oui |
| 34 | Indicateur de la règle du 9 % | Indique si la règle du 9 % est dépassée | Règle du 9 % | Numérique (1) | Valeurs acceptables :
| Oui |
| 35 | Fractionnement du risque | Indicateur de fractionnement du risque | Fractionnement du risque | Numérique (1) | Valeurs acceptables :
| Oui |
| 36 | Nombre décimal du supplément/de la remise | Remise ou supplément individuel offert au producteur en fonction de son expérience antérieure (en nombre décimal) | Supplément/remise | Numérique (5,2) | S.O. | Non |
| 37 | Prime du producteur pour le partage des coûts totaux de la couverture | Prime payée par le producteur (en dollars) pour le niveau de partage des coûts totaux de la couverture | Prime du producteur pour le partage des coûts totaux de la couverture (sauf la prestation pour superficie non ensemencée) | Numérique (10,2) | Doit être supérieur ou égal à 0. | Non |
| 38 | Prime fédérale pour le partage des coûts totaux de la couverture | Prime payée par le gouvernement fédéral (en dollars) pour le niveau de partage des coûts totaux de la couverture | Prime fédérale pour le partage des coûts totaux de la couverture (sauf la prestation pour superficie non ensemencée) | Numérique (10,2) | Doit être supérieur ou égal à 0. | Non |
| 39 | Prime provinciale pour le partage des coûts totaux de la couverture | Prime payée par le gouvernement provincial (en dollars) pour le niveau de partage des coûts totaux de la couverture | Prime provinciale pour le partage des coûts totaux de la couverture (sauf la prestation pour superficie non ensemencée) | Numérique (10,2) | Doit être supérieur ou égal à 0. | Non |
| 40 | Prime du producteur pour le partage des coûts de la couverture à coûts élevés | Prime payée par le producteur (en dollars) pour le niveau de partage des coûts de la couverture à coûts élevés | Prime du producteur pour le partage des coûts de la couverture à coûts élevés | Numérique (10,2) | Doit être supérieur ou égal à 0. | Non |
| 41 | Prime fédérale pour le partage des coûts de la couverture à coûts élevés | Prime payée par le gouvernement fédéral (en dollars) pour le niveau de partage des coûts de la couverture à coûts élevés | Prime fédérale pour le partage des coûts de la couverture à coûts élevés | Numérique (10,2) | Doit être supérieur ou égal à 0. | Non |
| 42 | Prime provinciale pour le partage des coûts de la couverture à coûts élevés | Prime payée par le gouvernement provincial (en dollars) pour le niveau de partage des coûts de la couverture à coûts élevés | Prime provinciale pour le partage des coûts de la couverture à coûts élevés | Numérique (10,2) | Doit être supérieur ou égal à 0. | Non |
| 43 | Prime du producteur pour le partage des coûts de la protection en cas de catastrophe | Prime payée par le producteur (en dollars) pour le niveau de partage des coûts de la protection en cas de catastrophe | Prime du producteur pour le partage des coûts de la protection en cas de catastrophe | Numérique (10,2) | Doit être supérieur ou égal à 0. | Non |
| 44 | Prime fédérale pour le partage des coûts de la protection en cas de catastrophe | Prime payée par le gouvernement fédéral (en dollars) pour le niveau de partage des coûts de la protection en cas de catastrophe | Prime fédérale pour le partage des coûts de la protection en cas de catastrophe | Numérique (10,2) | Doit être supérieur ou égal à 0. | Non |
| 45 | Prime provinciale pour le partage des coûts de la protection en cas de catastrophe | Prime payée par le gouvernement provincial (en dollars) pour le niveau de partage des coûts de la protection en cas de catastrophe | Prime provinciale pour le partage des coûts de la protection en cas de catastrophe | Numérique (10,2) | Doit être supérieur ou égal à 0. | Non |
| 46 | Prime de prestation pour superficie non ensemencée – producteur | Prime ($) payée par le producteur pour les prestations relatives aux superficies non ensemencées | Prime de prestation pour superficie non ensemencée – producteur | Numérique (10,2) | Doit être égal ou supérieur à 0. | Non |
| 47 | Prime de prestation pour superficie non ensemencée – gouvernement fédéral | Prime ($) payée par le gouvernement fédéral pour les prestations relatives aux superficies non ensemencées | Prime de prestation pour superficie non ensemencée – gouvernement fédéral | Numérique (10,2) | Doit être supérieur ou égal à 0. | Non |
| 48 | Prime de prestation pour superficie non ensemencée – province | Prime ($) payée par la province pour les prestations relatives aux superficies non ensemencées | Prime de prestation pour superficie non ensemencée – province | Numérique (10,2) | Doit être égal ou supérieur à 0. | Non |
| 49 | Prime de protection totale pour pertes d’arbres et de vignes – producteur | Prime de protection totale payée par le producteur (en dollars) pour les pertes d’arbres et de vignes | Prime de protection pour pertes d’arbres et de vignes – producteur | Numérique (10,2) | Doit être supérieur ou égal à 0. | Non |
| 50 | Prime de protection totale pour pertes d’arbres et de vignes – gouvernement fédéral | Prime de protection totale payée par le gouvernement fédéral (en dollars) pour les pertes d’arbres et de vignes | Prime de protection pour pertes d’arbres et de vignes – gouvernement fédéral | Numérique (10,2) | Doit être supérieur ou égal à 0. | Non |
| 51 | Prime de protection totale pour pertes d’arbres et de vignes – province | Prime de protection totale payée par la province (en dollars) pour les pertes d’arbres et de vignes | Prime de protection pour pertes d’arbres et de vignes – province | Numérique (10,2) | Doit être supérieur ou égal à 0. | Non |
| 52 | Total des primes | Total des primes payées par le gouvernement fédéral, le gouvernement provincial et le producteur pour tous les niveaux de partage des coûts | Total Total des primesPremium | Numérique (10,2) | Doit être supérieur ou égal à 0. | Non |
Données sur les réclamations au niveau des producteurs et des cultures (jusqu'à la campagne agricole 2020)
- ON_####_CLAIMS_UPTO2020_YYYYMMDD.csv
- ON_HISTORICAL_CLAIMS_YYYYMMDD.csv
| No du champ | Nom du champ (AAC) | Description | Nom du champ (ON) | Type de données | Validation | Données requises | Données historiques requises |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Campagne agricole | Année du contrat Agri-protection | CROP_YR | Numérique (4) | Fichier de données de la campagne agricole :
Fichier de données historiques :
| Oui | Oui |
| 2 | Numéro de police | Numéro de contrat ou de police provinciale | ENDRS_SERIAL_NO | Alpha (8) | S.O. | Oui | Oui |
| 3 | ID du producteur | Identificateur unique du producteur | CLIENT_ENROL_NO | Alpha (8) | S.O. | Oui | Oui |
| 4 | Code de culture | Code associé à une culture particulière | CROP_CD | Alpha (3) | Chercher le code de culture dans le tableau des cultures. | Oui | Oui |
| 5 | Description de la culture | Description de la culture; il s'agit le plus souvent du nom de la culture | crop_name | Alpha (30) |
| Oui | Oui |
| 6 | Montant des indemnités | Montant des indemnités versées au producteur au cours de l’année | PAYABLE_CLAIM_AMT | Numérique (10,2) | Doit être supérieur ou égal à 0. | Oui | Non |
| 7 | Nombre d’unités d’exposition admissibles à une indemnité | Nombre d’unités d’exposition indemnisées | DAMAGE_ACREAGE | Numérique (6,2) | Doit être supérieur ou égal à 0. | Oui | Oui |
| 8 | Date de versement des indemnités | Date du dernier paiement des indemnités | Claim_Approved_dt | Date | Format de date valide :
| ||
| 9 | Description de la cause de la perte | Description de la cause de la perte | Claim_Peril | Alpha (50) | S.O. | Non | Non |
| 10 | Description du type d’indemnité | Description du type d’indemnité (p. ex. abandon, production, perte circonscrite due à la grêle) | Claim_Type | Alpha (50) | Consulter le tableau des types de réclamations. | Non | Non |
Données sur les réclamations au niveau des producteurs et des cultures pour la campagne agricole 2021 et les campagnes suivantes
- ON_####_CLAIMS_YYYYMMDD.csv
| No du champ | Nom du champ (AAC) | Description | Nom du champ (ON) | Type de données | Validation | Données requises | Données historiques requises |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ID du producteur | Identificateur unique du producteur | ID du producteur | Alpha (10) | S.O. | Oui | S.O. |
| 2 | Numéro de police | Numéro de contrat ou de police provinciale | Numéro de police | Alpha (8) | S.O. | Oui | S.O. |
| 3 | ID du transformateur | Identificateur unique du transformateur associé au produit (utilisé pour l’Ontario) | ID du transformateur | Alpha (10) | S.O. | Non | S.O. |
| 4 | Campagne agricole | Année du contrat Agri-protection | Campagne agricole | Numérique (4) | Fichier de la campagne agricole :
| Oui | S.O. |
| 5 | Code de culture | Code associé à une culture particulière | Code de culture | Alpha (10) | Chercher le code de culture dans le tableau des cultures ainsi que le nom du régime. | Oui | S.O. |
| 6 | Description de la culture | Description de la culture; il s'agit le plus souvent du nom de la culture | Nom du régime | Alpha (50) |
| Oui | S.O. |
| 7 | Montant des indemnités | Montant des indemnités versées au producteur au cours de l’année | Total des indemnités | Numérique (10,2) | Doit être supérieur ou égal à 0. | Non | S.O. |
| 7 | Nombre d’unités d’exposition admissibles à une indemnité | Nombre d’unités d’exposition indemnisées | Acres pour cause de la perte | Numérique (6,2) | Doit être supérieur ou égal à 0. | Non | S.O. |
| 8 | Date de versement des indemnités | Date du dernier paiement des indemnités | Date de versement des indemnités | Date | Format de date valide :
| Oui | S.O. |
| 9 | Description de la cause de la perte | Description de la cause de la perte | Cause de la perte | Alpha (50) | Valeurs acceptables :
| Oui | S.O. |
| 10 | Description du type d’indemnité | Description du type d’indemnité (p. ex. abandon, production, perte circonscrite due à la grêle) | Nombre de réclamations | Alpha (50) | Valeurs acceptables :
| Oui | S.O. |
Données sur les taux de prime au niveau des cultures
- ON_####_PREMIUMRATES_YYYYMMDD.csv
- ON_HISTORICAL_PREMIUMRATES_YYYYMMDD.csv
| No du champ | Nom du champ (AAC) | Description | Nom du champ (ON) | Type de données | Validation | Données requises | Données historiques requises | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Campagne agricole | Année du contrat Agri-protection | Campagne agricole | Numérique (4) | Fichier de la campagne agricole :
Fichier de données historiques :
| Oui | Oui | ||
| 2 | Code de culture | Code associated to a specific crop | Code de culture | Alpha (3) | Consulter le tableau des cultures. | Oui | Oui | ||
| 3 | Nom du régime ou de la culture dans le document de certification | Nom du régime ou de la culture tel qu'il figure dans le document de certification actuariel ou les feuilles de taux | Régime ou culture | Alpha (60) | S.O. | Oui | Oui | ||
| 4 | Description de l’option de prix unitaire | Description de l’option de prix unitaire choisie par le producteur (p. ex. élevé, faible, variable, fixe ou 100 %, 80 %, 60 %) | Option de prix | Alpha (5) | Doit être l’une des valeurs suivantes :
| Oui | Oui | ||
| 5 | Niveau de couverture | Niveau de couverture acheté par le producteur (en pourcentage) | Niveau de couverture | Numérique (5,2) | Doit être supérieur à 0 et inférieur ou égal à 100. | Oui | Oui | ||
| 6 | Taux de prime pure | Pure premium (in percentage) | Taux de réclamation calculé (projeté) | Numérique (4,2) | Doit être supérieur à 0. | Oui | Oui | ||
| 7 | Facteur de prix flottant | Facteur appliqué dans la méthode d’établissement des taux de prime pour tenir compte du risque supplémentaire attribuable au prix unitaire variable | Facteur de prix flottant | Numérique (4,3) | Doit être supérieur à 0. | Oui | Oui | ||
| 8 | Facteur de la charge d’incertitude | Facteur de la charge d’incertitude | Marge d’incertitude | Numérique (4,3) | Doit être supérieur à 0. | Oui | Oui | ||
| 9 | Nombre décimal du recouvrement des créances | Recouvrement de la charge des créances (en nombre décimal) | Charge des créances | Numérique (5,4) | S.O. | Oui | Oui | ||
| 10 | Nombre décimal de la charge d’autosuffisance | Charge d’autosuffisance (en nombre décimal) | Charge d’autosuffisance | Numérique (5,4) | S.O. | Oui | Oui | ||
| 11 | Facteur de conversion du niveau de couverture | Facteur appliqué à la méthode d’établissement des taux de prime pour convertir le taux de prime au niveau de la couverture de base à d’autres niveaux de couverture | Facteur de conversion pour le niveau de couverture | Numérique (4,3) | Doit être supérieur à 0. | Oui | Oui | ||
| 12 | Pondération rétroactive | Facteur de pondération rétroactive appliqué à la culture | ERBB | Numérique (4,3) | Doit être supérieur à 0. | Oui | Oui | ||
| 13 | Facteur d’ajustement de la base d’exposition | Facteur appliqué à la méthode d’établissement des taux de prime pour maintenir les taux de prime neutres en raison de l’incidence du recours à un barème de prix pour déterminer les prix des réclamations | Facteur d’ajustement de la base d’exposition (raisins) | Numérique (4,3) | S.O. | Non | Non | ||
| 14 | Taux de prime indiqué | Taux de prime au niveau des cultures, y compris toutes les charges, mais avant l’application du plafond et de la remise ou du supplément individuel, p. ex. remise pour fidélité (en pourcentage) | Taux de prime indiqué en pourcentage de la responsabilité | Numérique (4,2) | Doit être supérieur à 0. | Oui | Oui | ||
| 15 | Production garantie | Quantité de la production assurée en fonction du rendement probable et de l’unité d’exposition (en unité de production, p. ex. livres) | Garantie de production | Numérique (7,2) | Doit être supérieur à 0. | Non | Non | ||
| 16 | Prix unitaire estimatif | Prix estimatif par unité de production, utilisé pour calculer le montant de la prime | Prix supérieur | Numérique (7,4) | Doit être supérieur à 0. | Non | Non | ||
| 17 | Taux de prime sélectionné | Taux de prime au niveau des cultures, y compris toutes les charges et le plafond, avant l’application de la remise ou du supplément individuel, p. ex. remise pour fidélité (en pourcentage) | Taux de prime sélectionné | Numérique (5,2) | Doit être supérieur à 0. | Oui | Oui | ||
| 18 | Unité de taux de prime sélectionné | Unité pour le taux de prime sélectionné (p. ex. $ à l’acre, $ à la ruche, % de la responsabilité) | Unité de taux de prime sélectionné | Alpha (20) | Doit être l’une des valeurs suivantes :
| Oui | Oui | ||
| 19 | Nombre décimal de la charge de récupération de pommes | Charge appliquée au taux de prime pour tenir compte des réclamations de récupération de pommes (en nombre décimal) | Facteur de récupération/WO (pommes) | Numérique (3,2) | Doit être 0 ou supérieur. | Non | Non | ||
| 20 | Facteur des districts pomicoles | Facteur appliqué au taux de prime pour tenir compte des antécédents historiques des districts | Facteur des districts (pommes) | Numérique (3,2) | Doit être supérieur à 0. | Non | Non | ||
| 21 | Facteur de l’indice du prix des pertes de cultures fourragères causées par des précipitations | Facteur appliqué à la méthode d’établissement du taux de prime pour tenir compte du risque supplémentaire attribuable à l’indice du prix des pertes de cultures fourragères | Facteur de l’indice du prix (pertes de cultures fourragères causées par des précipitations) | Numérique (4,3) | Doit être supérieur à 0. | Non | Non | ||
| 22 | Facteur de taux de change du concombre | Facteur appliqué au taux de prime pour tenir compte de la conversion des dollars américains en dollars canadiens | Facteur de taux de change (concombres) | Numérique (3,2) | Doit être supérieur à 0. | Non | Non | ||
| 23 | Facteur des pratiques de culture biologique | Facteur appliqué au taux de prime pour tenir compte du risque supplémentaire attribuable aux pratiques de culture biologique | Charge des pratiques de culture biologique | Numérique (2,1) | Doit être supérieur à 0. | Non | Non | ||
| 24 | Facteur de supplément/remise pour la qualité | Facteur de supplément/remise pour les produits de qualité | Facteur d’ajustement pour la qualité (soya – natto) | Numérique (3,2) | Doit être supérieur à 0. | Non | Non | ||
| 25 | Facteur de conversion des variétés de raisins et de vignes | Facteur appliqué au taux de prime pour convertir différents types de raisins et de vignes (hybrides, Labrusca, Vinifera) | Facteur de conversion des variétés (raisins et vignes) | Numérique (3,2) | Doit être supérieur à 0. | Non | Non | ||
| 26 | Charge de fibre de chanvre seulement | Facteur appliqué au taux de prime pour tenir compte du risque réduit étant donné que seule les fibres sont assurées | Charge de fibre seulement (chanvre) | Numérique (5,4) | Doit être supérieur à 0. | Non | Non | ||
| 27 | Facteur de couverture de la production totale seulement | Facteur appliqué au taux de prime pour tenir compte du risque en raison de la sélection du producteur pour assurer toute la production (s'applique aux légumes) | Facteur de couverture de la production totale seulement (transformation des légumes) | Numérique (3,2) | Doit être supérieur à 0. | Non | Non | ||
| 28 | Charge de couverture pour récolte distincte | Charge appliquée au taux de prime pour tenir compte du risque en raison de la sélection du producteur pour assurer chaque récolte individuellement (s'applique à la transformation des légumes) | Charge de couverture pour récolte distincte (transformation des légumes) | Numérique (3,2) | Doit être supérieur à 0. | Non | Non | ||
| 29 | Charge de couverture d’assurance distincte | Charge appliquée au taux de prime pour tenir compte du risque en raison de la sélection du producteur pour assurer chaque récolte individuellement (s'applique au maïs de semence) | Charge de couverture d’assurance distincte (maïs de semence) | Numérique (3,2) | Doit être supérieur à 0. | Non | Non | ||
Tableau de référence des types de régimes
- ON_REFERENCE_PLANTYPES_YYYYMMDD.csv
| No du champ | Nom du champ (AAC) | Description | Nom du champ (ON) | Type de données | Validation | Données requises |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Type de couverture | Type de couverture pour laquelle le régime est assuré (p. ex. quantité, grêle, perte de superficie, perte circonscrite, etc.) | plan_type | Alpha (33) | Valeurs acceptables :
| Oui |
Tableau de référence des codes de culture
- ON_REFERENCE_CROPCODES_YYYYMMDD.csv
| No du champ | Nom du champ (AAC) | Description | Nom du champ (ON) | Type de données | Validation | Données requises |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Code de culture | Code associé à une culture particulière | CROP_CD | Alpha (3) | S.O. | Oui |
| 2 | Description de la culture | Description de la culture; il s'agit le plus souvent du nom de la culture | crop_name | Alpha (30) | S.O. | Oui |
Tableau de référence des types de réclamations
- ON_REFERENCE_CLAIMTYPES_YYYYMMDD.csv
| No du champ | Nom du champ (AAC) | Description | Nom du champ (ON) | Type de données | Validation | Données requises |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Description du type d’indemnité | Description du type d’indemnité (p. ex. abandon, production, perte circonscrite due à la grêle) | CLAIM_TYPE | Alpha (50) | S.O. | Oui |
Mis à jour : 29 février 2024
Date de publication : 29 février 2024