Le Groupe de travail voit le présent plan directeur comme un point de départ pour l'étape suivante du changement fondamental au système de bien-être de l'enfance. Un tel changement est nécessaire pour aider tous les enfants et les jeunes pris en charge et ayant quitté la prise en charge. Le Groupe de travail recommande qu'au fur et à mesure que le Ministère élabore ses plans de mise en œuvre, il continue de travailler avec l'ensemble des partenaires pertinents, y compris les jeunes ayant des expériences variées de la prise en charge, des universitaires, des ministères partenaires, des organismes communautaires et des sociétés d'aide à l'enfance. Le Groupe de travail recommande de plus que le personnel du Ministère rencontre trimestriellement les membres du Groupe de travail et les observateurs afin de faire le point sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre du plan directeur.

Pour trouver des solutions aux problèmes qui n'ont pu être abordés dans le cadre du présent exercice, il est indispensable et urgent que...

  • ... du soutien soit accordé en vue de l'élaboration d'un plan directeur pour les enfants et les jeunes métis, inuits et des Premières nations.
  • ... qu'on évalue le réseau des foyers de groupe pour s'assurer que celui-ci met l'intérêt supérieur des jeunes au centre de ses préoccupations et que les voix des jeunes pris en charge et ayant quitté la prise en charge soient entendues