Nous tenons à remercier chaleureusement les personnes et les groupes suivants pour leur soutien et leur contribution à cette analyse :

Experts du groupe de travail

  • James Sproule – BCC – coroner en chef adjoint – directeur général
  • Douglas Browne – BCI – commissaire adjoint des incendies – directeur général
  • Ross Nichols – BCI – ancien commissaire des incendies – ancien directeur général
  • Michael Wilson – BCC – coroner régional principal
  • Tara Dadgostari – BCC – chef de projet
  • Regan Murray – BCC –responsable de l’analyse des données
  • Andrew Stephen – BCC – responsable de la gestion de l’information
  • Kona Williams – SMLO – médecin légiste
  • Kathy Gruspier – SMLO – anthropologue légiste
  • Jeffrey Dick – BCI – spécialiste de la protection contre les incendies – spécialiste en charge de la gestion de l’analyse des problèmes
  • Manny Garcia – BCI – superviseur du programme d’assurance qualité et gestion des risques
  • Matthew Miller – Ontario Native Fire Fighters Society – chef des pompiers
  • Michael McKay – Nishnawbe Aski Nation – service du logement et de l’infrastructure
  • Daniel Nadeau – Police provinciale de l’Ontario – Bureau des enquêtes et du soutien
  • Kate Forget – ministère du Procureur général – Division de la justice pour les Autochtones
  • Anne Scotton – Services aux Autochtones Canada – région de l’Ontario – partenaire fédéral

Aînés et gardiens du savoir du groupe consultatif

  • David Meekis – Première Nation de Deer Lake
  • Connie Gray McKay – Première Nation Mishkeegogamang
  • Adrian Chrisjohn – Première Nation oneida de la Thames
  • Dean Peters – Première Nation de Pikangikum
  • Norma General-Lickers – Six Nations de la rivière Grand
  • Tommy Sainnawap – Première Nation du lac Wunnumin

Aînée Helen Cromarty

Aliesha Arndt – ministère du Procureur général – Division de la justice pour les Autochtones

Soutien en matière de culture et de santé mentale

  • Soins familiaux de Dilico Anishinabek
  • Services aux Autochtones Canada – Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits
  • Programme de soutien en santé – résolution des questions des pensionnats indiens (PSS-RQPI)
  • Police provinciale de l’Ontario – Bureau des services policiers des Autochtones
  • Police provinciale de l’Ontario – Équipe provinciale de liaison

Sources de données

  • Environnement Canada
  • Communautés des Premières Nations.
  • Services aux Autochtones Canada – région de l’Ontario
  • Ministère des Services à l’enfance et des Services sociaux et communautaires – Unité de l’analytique en matière d’aide sociale
  • Nishnawbe Aski Nation
  • Bureau du coroner en chef
  • Bureau du commissaire des incendies
  • Sioux Lookout Area Aboriginal Management Board
  • Statistique Canada